Pokazuje rezultate 1 do 5 od 5

Tema: znacenje hrvatskih imena mjeseci?

  1. #1
    DoubleL

    Početno znacenje hrvatskih imena mjeseci?

    tocno ili ne?

    Siječanj - sijeku se drva za potpalu vatre
    Veljača - nije sto posto sigurno porijeklo značenja ali tumači se i od riječi "velja" što znači mijenjati
    Ožujak - najprije je bio lažujak, pa ižujak što znači da vrijeme laže
    Travanj - raste proljetna trava
    Svibanj - po biljci svibi koja raste u to vrijeme
    Lipanj - u to vrijeme cvjeta lipa
    Srpanj - srpom se žanje žito
    Kolovoz - kola puna ljetine
    Rujan - potječe od prastarog glagola rjuti, rika jelena i ostalih životinja koje se pare u to vrijeme
    Listopad - lišće pada s grana
    Studeni - prvi hladni mjesec
    Prosinac - sunce u ovom mjesecu prosine


    hvala L.

  2. #2
    ~lex~ avatar
    Datum pristupanja
    Nov 2003
    Lokacija
    Zagreb
    Postovi
    794

    Početno

    Navodno postoje i ova objašnjenja:

    veljača - mjesec kad se mačke veljaju, sparuju;

    svibanj - drvo je počelo svibati - počinje kolanje tekućina u biljkama, buđenje prirode;

    kolovoz - sijeno se kupi i vozi kolima do ambara;

    rujan - vrijeme kad sve ruja, dozrijeva i iz nezrelog zelenog stanja prelazi u zrelost obično pokrivenu riđim koloritom.

    Još par riječi - u veljači dani postaju dulji (oveljiti se — oduljiti se), a i mačke se tada veljaju — tjeraju, kotrljaju, »čiste«. Za veljaču i ožujak vrijedi poslovica: našla krpa zakrpu. Naime, u veljači je vrijeme promjenjivo (veljača prevrtača), a ožujku i samo ime kazuje da je lažljivac (lžujak), pa kad velja ne veljuje, marc opakuje (ako u veljači nije zima, bit će u ožujku).

  3. #3
    Osoblje foruma apricot avatar
    Datum pristupanja
    Jan 2004
    Lokacija
    zagreb, istočno od... svega
    Postovi
    32,439

    Početno

    lex, i ja znam za ta "tvoja".
    Lžujak je iz staroslavenskog, a za ižujak nisam čula....

  4. #4

    Datum pristupanja
    May 2005
    Lokacija
    Zadar
    Postovi
    1,303

    Početno

    Meni su kao klinki ovako govorili:

    rujan - rujno vino (pocinje berba grozdja)

    Prosinac - zbog jake zime nema hrane u prirodi, pa se hrana prosi uokolo

    ovo drugo otprilike isto

  5. #5
    Mejra's mommy avatar
    Datum pristupanja
    Feb 2005
    Lokacija
    MI
    Postovi
    1,459

    Početno

    Off topic...dzaba sto sam isla (neko vrijeme) u Hrvatskoj u osnovnu skolu nikad te mjesece nisam naucila...Znam sijecanj (moj rodjendan), veljaca, i prosinac

Pravila pisanja postova

  • Ne možete otvoriti novu temu
  • Ne možete ostaviti odgovor
  • Ne možete stavljati privitke
  • Ne možete uređivati svoje postove
  •