 |
|||
U svakom slucjaju DA!!!
Znanje nikako ne moze biti suvisno (pogotovo na prostorima na kojima zivimo), a sto se tice prijevoda sa srpskog na hrvatski reci cu samo da sam prije par godina u zagrebackoj Kinoteci gledala kultni film "Tito i ja" koji je bio titlovan na hrvatski jezik....
Kino je bilo prepuno i bukvalno su se svi valjali po podu od smijeha citajuci titlove! Tako da drzim da je prijevod srpskih autora na hrvatski jezik notorna glupost, gubljenje vremena i novca.
Žalosno je uopće da se kulturno civilizacijski doseg-a ćirilica kao pismo to nedvojbeno jest,kao i latinica,klinasto pismo ili linear B-gleda u kontekstu politike,rata i mržnje.
Nije ćirilica vodila ratove,na njoj su pisane divne knjige,a to što je bilo ljudi koji su više voljeli govor oružja umjesto da su više čitali knjige na ćirilici/latinici/arapskom-nebitno,sasvim je druga tema.I ne pozna nacionalnost,samo dobre i loše ljude.
Definitivno nisam za učenje ćirilice u onom obujmu kako je bilo kada sam ja bila dijete,da pola tekstova bude na ćirilici,pola na latinici.
Mislim da za to i nema objektivnog razloga.
No svakako bih stavila učenje azbuke u obavezan školski program,da se djeca upoznaju i s tim slovima,nauče čitati i pisati,a širu edukaciju bih stavila na izbor,jer to znanje smatram jako korisnim,i poticala bih svoje dijete da nauči i to pismo.
i malo osvrta na neke stvari koje sam pročitala
garašanin i srpski ustanci uče se u sedmom razredu,isto kao što se npr uči francusko Drugo carstvo Napoleona III
a na vjeronauku se po programu djeca upoznaju sa svim svjetskim religijama
Iskeno, ne kužim što bi ti se tako loše desilo da si naučila ćirilicu???zelimo_bebu prvotno napisa
Ne ne i ne! Ne bi hvala! Imamo mi svoj jezik i pismo! Ja sam zadnja generacija koja je "morala" učiti ćirilicu no moja je učiteljica i tada bila protiv pa nas nije učila
Puno nas u je učilo i nismo primjetile da boli, da od nje otpadaju nokti, kosa i sl.
Sorry a Off Topicu, ali morala sam.
I da, Ježurka je kod nas svaki dan na čitanju i to sa "povazdan" jerbi sve drugo bilo samo blijeda kopija
Niste jos Jezurku napamet naucili???
Mi jesmo, ali ne smije se zvati Jezurka, nego Viktoric Viktor
Ja mislim da bi to ipak trebao biti izborni predmet,jer ionako su nam djeca pretrpana informacijama u školi,a ćirilica mnogima neće nikada ni zatrebati u životu.Recimo,meni nikada još nije trebala a jako je dobro znam.
Kao i moj latinski u srednjoj školi.
Mislim da mi oduvijek učimo puno više od djece vani.Sjećam se da sam jednom davno razgovarala sa bratićem i sestričnom koji žive u Njemačkoj i dok sam ja ovdje gutala Dostojevskog oni nisu nikada za njega ni čuli,jer je tamo program usmjereniji prema onome što djeca odaberu,a kod nas je dosta opširan i obuhvaća i previše.
Ne velim da je Dostojevski previše,ja sam ga čitala rado bez obaveze,ali nije svoj djeci bilo tako.
Na stranu to što se sad ćirilica povezuje sa ratom,ali ne mislim da bi to trebao biti obavezni predmet u školama,ne znam što bi to mom djetetu koristilo kad ni meni nikada nije koristilo u životu.Ako odabere jezike ili književnost ili takvu neku struku onda da ali ako bude informatičar ili matematičar (ili nogometaš
Bome informatičarima ćirilica dobro dođe 8)
A i matematicarima.
mi-mi??Ne ne i ne! Ne bi hvala! Imamo mi svoj jezik i pismo! Ja sam zadnja generacija koja je "morala" učiti ćirilicu no moja je učiteljica i tada bila protiv pa nas nije učila
Što želiš da postanemo ignorantni i da spadnemo na "znanje" npr. Amera koji su poznati po tome što neznaju ništa osim svojeg i što većina nezna pokazati npr. Europu na karti svijeta??? (čast pojedincima)
E pa onda bismo bili na konju
Ja sam protiv
Mogli bi tada učiti djecu i arapski, kineski.... ima dosta zanimljivog štiva pisanih i tim pismima
Ovo je sve politika, a politika je k****, a najgore šta se sve odražava na nama malim smrtnicima koje niko ništa ne pita
pa, eto, pita te.
i napisala si što si htjela.
i sve garnirala bijesnim smajlićima.
Ma,da ovdje ispada da smo svi kao osjetljivi na ćirilicu.Zašto ne pogledati objektivno.Jer ako kažeš da si protiv onda si kao nedemokratski raspoložen.
Mislim,zato što je to ćirilica,pa bi trebalo.A recimo arapski ili netko reče kineski,koja je razlika?
I taj vjeronauk ili etika je previše i bespotrebno,roditelji će dijete odgojiti u vjerskom duhu ako to žele a ne škola.
Umjesto da smanjujemo gradivo koje je ionako preopširno mi bi još i dodavali.Do kuda bi to onda išlo?Svašta bi se još dalo predložit da se uvede djeci od prvog razreda.Pa onda silne predškolske i vanškolske aktivnosti.Sve je to ok ali treba malo pogledati koliko još treba djeci natrpati predmeta u glave i u školske torbe.
Tako je! Tuđe nećemo, svoje nedamo!!!
E da, zaboravila garnirat:
Neznam zašto nisam mogla glasati, pokušati ću ponovno.
Namjerno ne želim čitati sve što ste napisale, jer se onda dam isprovocirat pa moderatorica zaključa topic
NE!Ja nisam za uvođenje ćirilice kao obavezne u školi, ima i drugih krasnih pisama, pa i naše glagoljice pa nije obavezna u školi.
Kao izborni predmet nemam ništa protiv, isto kao što nemam protiv toga da djeca dodatno uče strane jezike koje žele ili nešto drugo.
Ja ju znam, imala sam 5 iz nje, a moj tata je ludio jer nas je učiteljica tjerala da jedan dan sve predmete koje imamo toga dana,prirodu, matematiku itd. i zadaće pišemo na ćirilici a drugi dan na latinici.
Možete si zamisliti zadatke iz matematike i informativku s porukama roditeljima u sred zagreba na ćirilici? :shock:
Ako se tu radi o ulizivanju srpskoj manjini, zašto onda ne uvedemo i arapsko pismo jer imamo puno ljudi islamske vjeroispovjesti, a i mislim da bi nam arapsko pismo s obzirom na situaciju u svijetu puno više koristilo nego ćirilica, kojom se služe Rusi, Srbi i možda još par zemalja, a i on i tako moraju znati latinicu zog interneta, engleskog....pa mislim da će to i kod njih brzo nestati s novim generacijama-ako ne u Rusiji, onda u Srbiji sigurno-pogledajte njihov tisak, većina je na latinici.
Kako se kaže;koliko jezika znaš, toliko ljudi vrijediš.
Tako što se tiče i pisma, tko voli nek izvoli, ali na taj način "opet terorizirati npr. djecu hrvatskih branitelja s još svježim ranama od rata" radi politike i stvarno totalno nepotrebne stvari, je glupo,i jadno!
Ako moja bude htijela znati, naučit ću je, ali ne vidim zašto mi u Hrvatskoj gubimo ako ne znamo ćiilicu, a Slovenci (gdje ima jako puno srpskog stanovništva), Francuzi, Englezi, Amerikanci, Brazilci, Kinezi ne? :?
Ja stvarno ne vidim da je ostatak svijeta zakinut za to što ne zna ćirilicu
!!!!!
Opće je glupo o ovome raspravljati, a i presjednik bi trebao malo sjesti sa samim sobom i razmisliti o kompromisima koja čini na uštrub većine.U ovoj državi nikome nije jasno da prvo treba udovoljiti svome narodu a onda manjinama, jer one to jesu i točka.
Većina naroda treba biti zadovoljna ako želiš biti što duže na vlasti, a ne šaćica njih.
Treba poštivati svačija prava, dopustiti svima školu na vlastitom jeziku i pismu, ali ne treba većinsko stanovništo terorizirati obaveznim učenjem nećega što nije dio nas!
Presjedniku bi bilo bolje da pogleda na stanje u onom selu u Slavoniji gdje Hrvatima u vlastitoj državi ne daju učiti vlastiti jezik u školi,i nitko im ništa ne može!!! Zamislite da to napravi pakistanska manjina ili francuska u Engleskoj, da im ne daju učiti vlastiti jezik.
Ili da premijer uvede obavezno arapsko pismo u škole-svi bi se mi nasmijali i rekli kako im to može uopće pasti na pamet.
Ali kada se radi o Hrvatskoj, onda su svi na prvom mjestu osim nas.
kako bih ja voljela da netko lektorira sve ove postove...
nekako bi se napravila dvostruka segregacija
ja bih uvela učenje hijeroglifa.
zboravila si klinasto pismo.
ili rave partiji više nisu u modi?!
da, jadni mi hrvati, svi nas tlace
ne smijemo o tome, jer ce nas zakljucati. btw. u srpskom ustavu pise da je sluzbeno pismo cirilica, tako da pada u vodu dio da ce se to uskoro promijeniti.
vec mi se dize kosa na glavi kad netko na sami spomen cirilice spominje rat, strahote i slicno. a djecu ponajprije ne treba terorizirati da taj rat posto poto pamte. kao sto su nas drilali da znamo sve o nob-u, a iskreno, bilo me bas zabole za nob i sve ostalo dok bijah klinka.
A što piše u hrvatskom Ustavu? Koje je naše službeno pismo i jezik?? Hrvatski??? Reci to roditeljima djece u Jagodnjaku.
Ja bas htjela napisati....na sto smo spali da se ulizujemo nacionalnoj manjini.....
Nego kad vec izdvajamo jezicne primjere diskriminacije...bas me zanima kako se izjasnjavaju Srbi u npr. Splitu. Kojim li oni jezikom govore i imaju li pravo pisati pismom kojim bi htjeli. Vjersku zajednicu znam da imaju, nedavno im se prijetilo u velikom stilu, pretpostavljam da to ne spada pod ugrozavanje i diskriminiranje. Al dobro..
Sve je meni jasno, ali nikako ne mogu progutati ove price o kineskom i arapskom.
Sto se Jagodnjaka tice, ja sam uvjerena da je problem iskljucivo u organizaciji, nikako u diskriminaciji.
Kao i Arapi u Parizu. Govore doma kako hoće, a službeni jezik im je francuski, pismo latinično.
Jedno je pravo da ljudi između sebe govore kako žele, međusobno se dopisuju i na klinastom pismu ako to žele, ali službeni jezik države je poznat. Tko se ne slaže... sretan mu put.
I, btw, ako se izjasniš kao Srbin to ne znači da ne moraš prihvatiti ustav države u kojoj živiš. Hm....ti si u Beču? Koji ti je službeni jezik u državi u kojoj živiš??? Razmišljaš li da predložiš drugačije????
Da, krivo je organiziran izbor ravnatelja.Sto se Jagodnjaka tice, ja sam uvjerena da je problem iskljucivo u organizaciji, nikako u diskriminaciji.
Sluzbeni jezik mi je njemacki. Ali, moja djeca mogu ako zele uciti u skoli maternji jezik. Opcionalan je i vjeronauk.
Npr. u podrucjima Austrije gdje su nacionalne manjine vecina(gradiscanski Hrvati npr. ) zakonski je omogucena dvojezicnost.
To ako si Srbin znaci da moras prihvatiti ustav drzave u kojoj zivis. Ali, ako si Srbin starosjedilac, onda ustav tu mora biti radi tebe jednako kao i radi svakog drugog Hrvata starosjedioca. Sto ce reci - jednakopravnost.
Aha, znači da Arap prve generacije nema pravo na službeni arapski u Francuskoj, a Arap 4. generacije to ima.To ako si Srbin znaci da moras prihvatiti ustav drzave u kojoj zivis. Ali, ako si Srbin starosjedilac, onda ustav tu mora biti radi tebe jednako kao i radi svakog drugog Hrvata starosjedioca. Sto ce reci - jednakopravnost.
I nemam ništa protiv da se organizira učenje materinjeg jezika za one koji to žele. Samo neka to financira država kojoj jezik pripada kao što je nekad Jugoslavija to organizirala za svoje državljane u inozemstvu. Konkretno, kod nas neka Srbi slobodno uče srpski financirano od strane Srbije kao izvanškolsku aktivnost, a hrvatski državljani pravoslavne vjere neka imaju svoje vjerske zajednice, ali neka se njihov izbor ne nameće ostalim državljanima kao u slučaju ćirilice. Da, ja to smatram isključivo političkim pitanjem, a ne kulturološkim te ulizivanjem nacionalnoj manjini.
Nema to veze s generacijama nego sam sa tim Srbin starosjedilac htjela naglasiti da vecina Srba u Hrvatskoj to i jesu. Oni nisu dosli tu prije godinu-dvije pa sad ganjaju neka "svoja prava".
Nema sta Srbija organizirati i financirati ucenje jezika hrvatskoj nacionalnoj manjini jer ti isti Srbi su u Hrvatskoj generacijama i imaju, tj. trebali bi imati ista prava kao i ti, tj. kao bilo koji Hrvat ili Hrvatica.
Odakle ti ideja da bi se srpski jezik trebao uciti kao izvanskolska aktivnost?
Inace, kad si vec spomenula Jugoslaviju, a dobro da jesi.....tada je situacija bila nesto bolja. Npr. imam jako dobre prijatelje, vojvodjanske Madjare. I oni su, po pitanju svojih manjinskih prava, bili jako dobro "pokriveni". Prakticki su tek odlaskom u Austriju naucili srpski, srpsko-hrvatski ili kako oni vec jezik zovu. Drzaval im je omogucavala da jako dobro opstanu u maticnoj zemlji i koristeci se maternjim jezikom.
A ti bi sad sve Srbe u Hrvatskoj degradirala i dozvolila im ucenje jezika kao izvanskolsku aktivnost?
Nisi definirala što to znači "starosjedilac". Četvrta generacija to nije ili....?
Nego kao što??? Kao redovni predmet u hrvatskim školama????Odakle ti ideja da bi se srpski jezik trebao uciti kao izvanskolska aktivnost? Rolling Eyes
Ja ću se (kao kćer ratnog vojnog invalida, sudionika Domovinskog rata) povući iz ove rasprave jer mi je polako muka od onog što čitam u tvojim postovima, a to već odavno nema veze s kulturom i znanošću.
U svakom slučaju-moja kćer neće pisati djedu čestitku na ćirilici jer moja obitelj to pismo itetako povezuje s ranama mog oca. Ma kako ono staro bilo i ma koliko na njemu bilo pisano stručne literature. Njen materinji jezik je hrvatski, pismo latinično, a ako će učiti druga pisma to će biti glagoljica ili gotica.
Kao majka osnovnoškolca ne želim da moje dijete uči ćirilicu, niti bilo koje drugo pismo. Razlog je isključivo u tome što im je program ionako opširan, mislim da uče opširnije gradivo nego naša generacija,a uz sve uče i 2 strana jezika. Vidim da su neki tu nabrajali svašta što bi htjeli da njihova djeca znaju, kao dobro će im doći u životu. :/ Možda hoće, ali život je dug i imaju kasnije vremena naučiti stvari koje im trebaju. I moj otac je s 40 godina počeo učiti engleski,a do tada je govorio njemački i ruski. Čovjek uči dok je živ, danas je to tako izraženo više nego ikada.
A što se tiče ove predsjednikove "ideje", ne bi me čudilo da sutra kaže da nije tako mislio i ispriča nam nekakav vic uz to. Mislim to već postaje pravilo.
Kao majka osnovnoškolca ne želim da moje dijete uči ćirilicu, niti bilo koje drugo pismo. Razlog je isključivo u tome što im je program ionako opširan, mislim da uče opširnije gradivo nego naša generacija,a uz sve uče i 2 strana jezika. Vidim da su neki tu nabrajali svašta što bi htjeli da njihova djeca znaju, kao dobro će im doći u životu. :/ Možda hoće, ali život je dug i imaju kasnije vremena naučiti stvari koje im trebaju. I moj otac je s 40 godina počeo učiti engleski,a do tada je govorio njemački i ruski. Čovjek uči dok je živ, danas je to tako izraženo više nego ikada.
A što se tiče ove predsjednikove "ideje", ne bi me čudilo da sutra kaže da nije tako mislio i ispriča nam nekakav vic uz to. Mislim to već postaje pravilo.
[quote="mim"]:? :? :/
ja čisto sumnjam da je to predsjednikova ideja
prije je to stvar premijera i postizbornih dogovora za ruke u saboru
a što mislim o ćirilici u školi?
ja ju još uspijem pročitati i drago mi je da se još sjećam, može mi samo pomoći, odmoći nikako
a dok moje dijete pođe u školu.........tko zna, do tad mogu promijeniti mišljenje 100x, al ne vidim zašto bih imala nešto protiv
neš ti stvari, naučiti 30 (čak i manje) novih simbola
Mim, rana i ranjenih, nazalost, ima na svim stranama. Sto nije i ne bi trebao biti izgovor za podizanje tenzija i stalno gledanje unatrag. A pogotovo ne bi trebao biti izgovor za diskriminiranje bilo kakve vrste.
Koliko god okrutno zvucalo, life goes on.
1. izjašnjavaju se splitski
2. imaju vjersku zajednicu, zdravu i čitavu. ok malo se prijetilo u velikom stilu, našao se bolesnik liječit komplekse, ali makar im vjerski objekt nije završio kao naš u škabrnji, zemuniku, voćinu, drnišu....ali to ne spada pod ugrožavannje i diskriminiranje-davno je bilo, ima punih 16 godina.
3. a zašto bi Hrvatu u Kninu ćirilica bila stvarna potreba? pa Knin je u srcu Hrvatske, a iz SAO Krajine je spašen ima 12,5 godina i od tada je u Kninu službeno pismo latinica.
al ih je dosta završilo u lori :/ali makar im vjerski objekt nije završio kao naš...
i opet umre glup !
Zorana..nisam ja opterećena.
Inače nam je država u k.... pa sad još treba valjda ljudima nametati nešto protiv čega siu se branili! Isto tako nisam ZA toliko vjeronauka obaveznog u školi, pa ne znači da ne vjerujem u Boga!
E od svih si baš našao mene citirati !i opet umre glup !
Ovo potpisujem!!!!2. imaju vjersku zajednicu, zdravu i čitavu. ok malo se prijetilo u velikom stilu, našao se bolesnik liječit komplekse, ali makar im vjerski objekt nije završio kao naš u škabrnji, zemuniku, voćinu, drnišu....ali to ne spada pod ugrožavannje i diskriminiranje-davno je bilo, ima punih 16 godina.
3. a zašto bi Hrvatu u Kninu ćirilica bila stvarna potreba? pa Knin je u srcu Hrvatske, a iz SAO Krajine je spašen ima 12,5 godina i od tada je u Kninu službeno pismo latinica.
podsjetit ću vas da je forumskim pravilima IZRIČITO ZABRANJENO:
2. Korištenje vulgarnih izraza (psovke, prostote i sl.) te se zabranjuje vrijeđanje i omalovažavanje bilo kojeg korisnika Foruma, kao i bilo koje religijske/etničke/seksualne ili slične grupe ili pojedinca, te poticanje mržnje i zlostavljanja.
imate li problema s tolerancijom, molim vas da se suzdržite od sudjelovanja na ovom topicu.
bilo bi lijepo i kad bi se vratili na temu djece i školovanja, ali to je pretpostavljam uzaludna nada...
a da se prestanemo nabacivati parolama?!jer da si koga izgubila u ratu, drugačije bi mislila!!
to što na Forumu imamo tisuće postova ne znači da smo svoj život podastrijeli svima.
trebamo li sada staviti banner i popis?!
adminice, ključaj, ovo je ružno i tužno
Kad se ovako zapjeni na pomen "srpskog" pisma, sta se desi kad se ukaze Srb himself
Jos samo da se moderacija probudi...
A meni je baš drago da postoji ova tema, i da se stvari ne guraju pod tepih, već da se priča otvoreno. I meni je i ružno i tužno, ali pretpostavljam ne u istom smislu kao Apricot.
A to što je ipak prevagnulo u korist ne, ali ima malo postova u kojima se direktno za to izjašnjava, pitam se zašto?
znači, zapravo, laže nas i sam Ustav.ali je.
u nekim gradovima/ općinama je to ravnopravno pismo kao pismo srpske nac. manjine. Ravnopravno je uz latinicu. A srpski jezik, uz hrvatski jezik, je službeni.
.
Koji, koliko se sjećam, ne spominje doli: službeni jezik u RH je hrvatski, pismo latinica...
Evo me !Kad se ovako zapjeni na pomen "srpskog" pisma, sta se desi kad se ukaze Srb himself
Jos samo da se moderacija probudi...
Napokon sam otkrila način kako se otkačit s foruma, evo priznala sam da sam Srpkinja i sa će me svi otkantati i imat ću više vremena...
prije nego počnemo stavljati žute zvijezde na rukave...
Pravila pisanja postova
