Savjet: šta gledati na youtubu sa 9 godina?

[Iva_na]

Mi živimi u inozemstvu is htjela bih sina poticati da ne samo preko ljeta nego i preko godine sluša Hrvatsi jezik.
Mislim da bi to bilo najlakše preko youtuba, da gleda neke filmiće, recimo crtić ili neki vlog na Hrvatskom.

Pokušala sam mu nuditi cjeli film na DVDu (sinhronizirani Grafield) ali to mu je bilo malo previše.
Mislim da bi baš kratki filmići bili idealni. Smo ne znam šta da gledamo.

Puno razlićtih stvari ga zanimaju, bilo koji sport, životinje, igrice. Htjela bi naći nešto za baš njegov uzrast.

[Jelena]

Možda profesor Baltazar i Čarobna ploča. U oba glumci izgovaraju hrvatski tako da su i dikcija i naglasci u redu.

[Iva_na]

Hvala na odgovoru. Baltazar je crtić iz mog dijetinstva
Htjela bih isto naći nešto suvremeno, on je sad u dobi kad mu je važno da bude malo 'kul'.

[ki ki]

https://juhuhu.hrt.hr/gledaj/798/party

[Kaae]

Ja sam pokusavala nesto naci, ali nista mu nije zanimljivo. Imat ce 10 u prosincu, govorio je prilicno tecno hrvatski do negdje 4.5 - 5 godina, sad vise ne govori, ali razumije dosta.

[Lili75]

Ja sam pokusavala nesto naci, ali nista mu nije zanimljivo. Imat ce 10 u prosincu, govorio je prilicno tecno hrvatski do negdje 4.5 - 5 godina, sad vise ne govori, ali razumije dosta.

Šteta da se to izgubilo.

[jelena.O]

A serije poput
Kažeš Melita, Smogovci?
Jel curka priča?

[Peterlin]

Lili75, evo mog komentara o znanju hrvatskog kad rasteš u inozemstvu. Znanje se nije izgubilo, ali vokabular šestogodišnjaka je puno manji od vokabulara starijeg djeteta ili odrasle osobe. Kaaein sin i dalje zna govoriti što je znao sa šest godina, ali to znanje mu nije dovoljno da izrazi ono što mu je na pameti sada u desetoj godini. Nema tu pomoći, jedino bi ljetni kampovi u Hrvatskoj maaaalo pomogli, ali da bi čovjek govorio jezik kako treba (i pogotovo bio pismen na tom jeziku) mora TRAJNO biti izložen komunikaciji na tom jeziku, a u ovoj dobi i komunicirati s vršnjacima. S druge strane, ako mu ikada zatreba, osnova postoji i puno će lakše savladati jezik kasnije nego osoba koja se s tim jezikom susreće prvi put.

[Peterlin]

Odgovor na pitanje iz prvog posta - hrvatski filmovi za djecu isto nisu loš odabir (moji su obožavali Vuka samotnjaka, a negdje u njihovo vrijeme snimljena je i Uzbuna na zelenom vrhu) ali za početak bolje je krenuti s kratkim sadržajem. Potpisujem za profesora Baltazara, a i ono što Jelena.O kaže za serije: Jelenko, Smogovci i slično...

[Lili75]

Ajmee otipkala cijeli post i pobjeglo budem poslije.

[Jadranka]

Moj desetogodisnjak (a i sestogodisnjak) na youtube-u gleda samo srpske youtubere :D Npr. Dex Rocka. A ima i neki nas koji igra minecraft, Bloodmaster. Ne bih rekla da im je vokabular koji koriste u videima presirok, al su (im) svakako zabavni.

[Lili75]

Lili75, evo mog komentara o znanju hrvatskog kad rasteš u inozemstvu. Znanje se nije izgubilo, ali vokabular šestogodišnjaka je puno manji od vokabulara starijeg djeteta ili odrasle osobe. Kaaein sin i dalje zna govoriti što je znao sa šest godina, ali to znanje mu nije dovoljno da izrazi ono što mu je na pameti sada u desetoj godini. Nema tu pomoći, jedino bi ljetni kampovi u Hrvatskoj maaaalo pomogli, ali da bi čovjek govorio jezik kako treba (i pogotovo bio pismen na tom jeziku) mora TRAJNO biti izložen komunikaciji na tom jeziku, a u ovoj dobi i komunicirati s vršnjacima. S druge strane, ako mu ikada zatreba, osnova postoji i puno će lakše savladati jezik kasnije nego osoba koja se s tim jezikom susreće prvi put.

Kraća verzija

Svaki dodatni jezik smatram bonusom.
Jako je teško i zahtjevno njegovat materinski jezik, ako je dijete rođeno i živi u inozemstvu cijeli život a jedini govornik tog jezika je majka, no može se, ali treba biti magareće uporan.

Moja kuma živi u inozemstvu, oba sina odlično govore hrvatski zato što su svakodnevno njemu izložena. Nikada nije s njima govorila nijedan drugi jezik, ona im se samo i isključivo obraća na hrvatskom, na taj način su izloženi. Tata govori franc. (jezik države u kojoj žive), a mama i tata međusobno engleski. Nikoga nemaju u okruženju tko govori hrv, osim kad ljeti dođu kod bake i dide na 2-3 tjedna i što se čuju preko godine telefonski ili preko what s upa. Čak ga govore bez francuskog naglaska, što je izrazito teško kad si cijeli život u franc.govornom području (nikad nisu živjeli u RH, rođeni su vani).

S druge strane od mog ujaka djeca živjela u BiH do 5.-og razreda (odnosno 3.-eg razreda), znači tečno govorili naš jezik (njihov materinji), preselili u Australiju, oba roditelja govore hrvatski (tj.taj hrvatsko-srpski) a djeca više ne (možda nešto sitno razumiju, al ne pričaju "na hrvatskom" uopće). Dakle, dozvolit da tako ispari jedan extra jezik meni je nezamislivo, pogotovo jer ga oni oboje govore, to je djeci bio materinski jezik koji su govorili duže od desetljeća, a uz to imaju i dosta naših oko sebe tako da su djeca mogla imat priliku. Al eto..

Drugi ujak, skoro ista situacija, samo odselili u USA, srećom pa ujko nikad nije savršeno savladao engleski (imao je previše godina kad se odselio), vjerujem da je to jedan od razloga zašto njegova djeca (danas udane žene s djecom, muževi Amerikanci) ipak govore naški.

Puno je teže i zahtjevnije kad ti supružnik ne govori isti jezik i kad djeca nemaju ama baš nikoga u okruženju da ga mogu prakticirati. Razumijem i da si čovjek u svakidašnjem životu prepunom obveza i užurbanog tempa ne stavlja prioritet na učenje djece svom materinskom jeziku.

Htjela sam samo reći da se izloženost jeziku može realizirati i preko roditelja ne nužno vršnjaka, al se mora bit strašno uporan i ne posustajat. Nije da treba dijete pisat doktorate na jeziku svojih roditelja pa imat tu razinu znanja hahaha

[jelena.O]

Lili kak tvoji nećaci i naški jezik?
Frendica je udana za Arapa , u francuskom govornim području su živjeli .djeca od malena ravnopravno hrvatski,francuski, arapski, išli u arapsku školu ali je ona doma s njima hrvatski radila. U drugom osnovne su došli tu na godinu i pol i normalno nastavili školovanje, vratili se kasnije opet u arapsku svijet, pa tamo ušli neko vrijeme u školu, u šestom razredu starijeg došli opet ovdje i tu bili dve i nešto godine.
Sad već više od deset godina žive u Francuskoj , dečki su na završetku faksa pričaju i čitaju hrvatski. Ok kod njih je možda prednost jer je otac hrvatski student i lijepo priča hrvatski. Čak i preveo koju knjigu na arapski!

[Lili75]

Baš lijepa priča svaka čast frendici na trudu!

Moji nećaci normalno pričaju hrvatski, jedino u nekim riječima se malo kuži njemački naglasak. To bi se dalo korigirat bez problema, al ako im to mama i tata ne rade, ko sam ja da ispravljam.

Bilo bi žalosno da ne govore hrvatski s obzirom da su im oba roditelja iz Hrvatske i da žive u okruženju gdje ima jako puno naših (Hrvata, Srba, Muslimana iz naših krajeva od svukuda).

[Jelena]

Meni se čini da je Jelenka i Smogovce pregazilo vrijeme, nisu ni najmanje cool. Iako su meni Smogovci bili jako cool. Već mojim punoljetnim nećacima nisu bili ni najmanje cool. Nažalost, slabo to ide s hrvatskom produkcijom kvalitetnog programa za bilo koju dob. Isto tako, čitam recimo djetetu knjige koje su prevedene sa stranog jezika na hrvatski. Ti prijevodi su često jako loši. Kvalitetnu hrvatsku rečenicu možeš pronaći samo u knjigama napisanim izvorno na hrvatskom jeziku i tu i tamo koji prijevod.

[Angie75]

Meni se čini da je Jelenka i Smogovce pregazilo vrijeme, nisu ni najmanje cool. Iako su meni Smogovci bili jako cool. Već mojim punoljetnim nećacima nisu bili ni najmanje cool. Nažalost, slabo to ide s hrvatskom produkcijom kvalitetnog programa za bilo koju dob. Isto tako, čitam recimo djetetu knjige koje su prevedene sa stranog jezika na hrvatski. Ti prijevodi su često jako loši. Kvalitetnu hrvatsku rečenicu možeš pronaći samo u knjigama napisanim izvorno na hrvatskom jeziku i tu i tamo koji prijevod.

ako nisi znala Jelena, ni riječ cool više nije cool, to su me jučer obavijestili moji srednjoškolci

[tangerina]

Moj desetogodisnjak (a i sestogodisnjak) na youtube-u gleda samo srpske youtubere :D Npr. Dex Rocka. A ima i neki nas koji igra minecraft, Bloodmaster. Ne bih rekla da im je vokabular koji koriste u videima presirok, al su (im) svakako zabavni.

naš je pandan tome (barem bio) Marko Kofs, isto nisam oduševljena tim jezičnim utjecajem, zahvaljujući njemu moj sin uporno govori da nešto izgleda na nešto

što se tiče cool Smogovaca, potpisujem, to je njima sve starinski
moj je mutirao i ima dosta dubok glas, i pustim ja njemu Ruski voz od Bajage i pitam ga može li tako otpjevat
samo što ju je čuo, kaže: ajme mrzim ovakve pjesme
ja: kakve?
on: pa starinske

[Angie75]

naš je pandan tome (barem bio) Marko Kofs, isto nisam oduševljena tim jezičnim utjecajem, zahvaljujući njemu moj sin uporno govori da nešto izgleda na nešto

što se tiče cool Smogovaca, potpisujem, to je njima sve starinski
moj je mutirao i ima dosta dubok glas, i pustim ja njemu Ruski voz od Bajage i pitam ga može li tako otpjevat
samo što ju je čuo, kaže: ajme mrzim ovakve pjesme
ja: kakve?
on: pa starinske

kad ne rilejtaju s tim

[tanja_b]

Smogovce, Jelenka i druge kvalitetne serije iz 80-tih vrijeme je pregazilo i u jezičnom smislu. Tako da to nije dobra preporuka za današnju djecu koja ne vladaju dobro hrvatskim jezikom.

A što jest - nemam pojma da je riječ o starijem djetetu, preporučila bih neke domaće filmove/serije primjerene odraslijoj publici, ali za 9-godišnjaka stvarno nemam ideje.

[tangerina]

ma možda još najbolje neki show tipa Zvijezde pjevaju da zajedno gledaju na hrti subotom navečer

[tangerina]

Što se tiče srpskih youtubera, imam jednu anegdotu
kod nas je isto bio aktualan Bloodmaster, i onaj koji svaki video počinje sa "gde ste bre ljudi"

i moj sin na trampulinima na Žnjanu, neki dečko mu uletio u polje, on mu viče "ne možeš, bre, tako da se ponašaš!"
ja i muž problijedili, već mislim "bježmo!"
al djeca nisu ni trepnula, i oni gledaju iste youtubere

[Jelena]

ako nisi znala Jelena, ni riječ cool više nije cool, to su me jučer obavijestili moji srednjoškolci

Moj mali koristi izraze koje njegova baka koristi, tipa "Kaj si to naredil" (prijevod - što si to napravio ). Kad tad će shvatiti da to nije moderno. Sumnjam da će ponovno biti fora
Meni je Čarobna ploča baš OK. Edukativna, ima različitih tema, a kad pjevaju čak pišu ispod titlovi. Nasumično sam piknula jednu epizodu:
https://www.youtube.com/watch?v=8O2x3tqA6Gw

[Jadranka]

Što se tiče srpskih youtubera, imam jednu anegdotu
kod nas je isto bio aktualan Bloodmaster, i onaj koji svaki video počinje sa "gde ste bre ljudi"

i moj sin na trampulinima na Žnjanu, neki dečko mu uletio u polje, on mu viče "ne možeš, bre, tako da se ponašaš!"
ja i muž problijedili, već mislim "bježmo!"
al djeca nisu ni trepnula, i oni gledaju iste youtubere

Ma svi to gledaju, i secu u duksama od tog Dex Rocka - sto ja ni ne kuzim, al dica sve poprate.. a moj srednji stalno "idem da spavam", "idem da ovo, idem da ono", i "ljudi moji, kako sam ja glup!"

[martincius]

Domaci filmovi Koko i duhovi i Zagonetni djecak su meni super,a i mojem 9-godisnjaku.

Edit, vidim da mora biti na youtubeu, onda nemam ideje.

Sent from my IN2023 using Tapatalk

[martincius]

Domaci filmovi Koko i duhovi i Zagonetni djecak su meni super,a i mojem 9-godisnjaku.

Edit, vidim da mora biti na youtubeu, onda nemam ideje.

Edit2, mozda preko hrti aplikacije?

Sent from my IN2023 using Tapatalk


Sent from my IN2023 using Tapatalk