Forka prvotno napisa
Tako ja skupljam Moje borbe na kantunalu :lool:, a nikako da krenem...
(Sad kad padne teško razočaranje :-o :mrgreen:...)
U međuvremenu sam posudila u knjižnici i pročitala raniju knjigu istog autora:
Karl Ove Knausgaard: Ima vrijeme za sve
Dakle, čudniju knjigu nisam u životu pročitala.
Istovremeno i neobična, i hektična, i biblijska i svjetovna, i wtf is this, i zanimljiva, i dosadna, i provokativna, i veličanstvena.
Sve u jednome. :-o
Nisam još uspjela izolirati neki prevladavajući dojam 8-).
Ipak, jedno je sigurno: tip zna pisati. Piše, zapravo, jako, jako dobro.
(čak je i prijevod solidan, s izuzetkom "dadne" i "odi", koji su mi beskrajno išli na živce, a ponovili su se nekoliko puta)