E, kad su spomenute engleske brojalice:

One little, two little, three little Indians,
four little, five little, six little Indians,
seven little, eight little, nine little Indians,
ten little Indian boys.

A ima i nekih prevedenih:
Mali pauk Prpko uz oluk se penjao sam.
Onda je pala kišai odnijela pauka van.
Izišlo je sunce, osušilo kišu svu,
a Prpko se opet penje po istome oluku.

Jurica Bodljica,
Prijatelj kolača,
Ljubio je cure
Do suza i plača.
A kad su svi dečki
Izjurili van,
Jurica Bodljica pobježe sam!