 |
|||
Favoriti u zadnje vrijeme:
fljati-čokolada
fljut-kruh
flajosasa-sarajevo(?!)
Mali brije na f sve u 16.
inace, pod normalno:
mljeto-mljeko
kom-kamion
vleda-gleda, kad kažem G, Gleda, on veli GGGGG-vleda
pipanten-pink panter
pu lai-pusti lava, tj ocu gledat crtic Madagaskar
ima 23 mj.
macija- majica
popopac - poklopac
tija - televizija
kača - kuhača
mapice - maramice (vlažne)
jakuba - jabuka
muguca - muzika
a najjača mu je "mama ima maje cice"
Meni je u zadnje vrijeme najdraža
Kišaquan-kišobran
inače:
jakuc-jastuk
kipis-krpica (naš prelazni predmet od kojeg se ne odvaja)
banon-balon
fufa-hljeb
često izmjeni slovima mjesta unutar riječi.
a evo jos noviji od nas:
soja sos - sol, a sos (zarez ja stavila - on je to rekao 'solasos')
tacke (kariola u dalmaciji?) - kotacke
daba = vrabac / brada / žaba, a mi pogađamo
bo = balon
ba = baci
ba bo = baci balon (sigurnije u kući od lopte, pa se nabacujemo kad ne možemo ići van)
nini = pingvin
jepa = rep (maca ima repa)
jaka = rak
toč = tost
taci = grazie (hvala)
Gedo, gacice, nafice ko je?
Gedo kaze:
Ti si nafica!
U prevodu: Ogledalo, ogledalce moje, na svijetu najljepši ko je? Ogledalo kaže: Ti si najljepša! :D
strobery, odvalih
A ja ne mogu da se naslušam dovoljno, pa joj toliko tražim da mi to recituje da me dijete u zadnje vrijeme samo blijedo pogleda i razguli
Luka bi papao sladotel.
Ne ide u more jer ima puno vavola.
Deda u vagenu (Volkswagenu) nema sjedilicu za Luku.
Tata vozi peđo.
Strobery Shortcake prvotno napisa
kokodor=pomidor
Marta:
klopocaj - poklopac
medjević - medvjedić
frenovke - hrenovke
pakuljača - kapuljača
Sara :
Dok je bila mala gledali smo neki crtić o Asteriksu i kaže tip "Arena će noćas biti puna"
a ona : Daj mi onaj crtić di striček kaže da ja nemam dobroga ćupana
duuuuuuuuuugo mi je trebalo da skužim o kojem se crtiću radi
Mutava muha - mrtva muha
Sven: panj - lampa
kima vuti - klima vrti
teta nekena - teta Nevenka
"Guza ga, piša pa" (nemam logično objašnjenje za ovaj uzvik)
"Šua popa!" - "Čuvam poklopac!"
pu-pu - Winnie the Pooh
Stela: kotetam - kvačica za veš
oba aba - jogobela jogurt
seja zeba - Stela vježba
kupta ili kopta - kopčati
pašo - praščić
pu-pu - Winnie the Pooh
Mi jos dosta koristimo pantomimu ali svakim danom rijecnik je sve bogatiji 8)
moji favoriti:
hak - hvala
saba - prabaka (ona govori da je stara baka)
čomljam - čokolada
ajme strawberry skoro sam se upiškila od smijeha.. e svaka joj čast
moja dora još nema puno bisera
neke riječi su prilično točne auta, bus i slične
la-la znači sladoled i čim vidi ledo suncobran dere se na sav glas
naš znači znaš i pokazuje prstićem jer joj je to prijetnja kad nešto ne smiješ dirati
Snješok - Snješko
e trak, di mi je do sad bio ovaj topic da sam ga tek sad iskopala
baš jučer razmišljam kako umremo svaki put od smijeha kad patrik vidi/čuje motor, onda kaže: totoj, brrrrrrm - i sav se zapljućka
ostali biseri su:
bljaaaaaa-kamion
aj - tramvaj
ak - vlak
tatač - kotač
kakaj - čekaj
takej - traktor (dolazi od bagej-bager, ali sa t, a slični su si)
beć, mufa - beš muha (uz mahnito mahanje rukama)
atotuc - autobus
dado - hladno
aja - hvala
uglavnom, neki dan smo ga snimali dok smo čitali slikovnicu, a on je sve ponavljao i to je stvaaaaarno bilo za krepat od
Stijena-pa ja sam se već zabrinula gdje ste !
Genijalni su mi KAKAJ
TATAČ
Ninet-mutava muha
Ma svi su stvarno genijalni,redovno čitam i krepavam od smijeha...
Nažalost ili nasreću kod nas je sve manje takvih riječi,a sve više pravilnih......
Evo najnovije: JOJOKHHHH = jogurt
- donkonkenke = dokoljenke (ovo fakat ne kužim, čini mi se teže izgovoriti "donkonkenke" nego pravilno)
- tava (kasnije evoluirala u "tavan") = tramvaj
- astef = flaster
- pukin = puding
- pipis = propolis (pijemo za imunitet)
- konfesk = cornflakes iliti kornflejks
- štikec (moj osobni favorit) = striček (pa onda još ako čuje zvuk bušilice, sva se ozari: "štikec buši!!! gedati štikec buši!!!")
traktorka:
tak i ja, morala sam odložiti jelo, jer sam se skoro ugušila! za krepat!Pa skoro sam se ugušila od smijeha,ručam i čitam,klinci su genijalni !!
Biser malog nećaka: Tata mu radi u Egiptu, pa kad ga pitaš di je tata otišao kaže "U jebigat".
mi jučer jeli kukše (iliti u prijevodu kruške)
a biser nad biserima je to što ga sad učimo umjesto vau-vau reći peso ili pas (sve više inzistiramo na pravilnim riječima jer vidimo da ih sve bolje izgovara pa da ne bi s 20 govorio vau-vau), međutim od "pas" smo morali (bar za sad) odustati jer kad ponovi "pas" u nastavku ide "matej" - a pojma nemam gdje je to čuo :shock: :?
daksa-daska
tabam-tramvaj
gigin-pingvin
kuk-kruh
kamaka- formula (donedavno, sad je komola)
kutica- krtica
leptir - pik (stela), pepik (sven)
pingvin - pipink (sven)
robot - jobut (oboje)
jaja, mlijeka, sira, paštete - jaja, meka, sija, tete (stela - nabraja što kupuje u konzumu)
kad ju pitamo" gdje idemo" ona kaze " u mekator(misli na Mercator) papat sladoled !" :shock: svašta!
a neki dan je vani provalila kako "Vjezba vagu" i teta ju pita šta radiš a ona kaze "jebaci" ( vjezba) hahahaha strašna neugodnost!!!
pevala - prljava
klompet - komplet
ptaptač - podmetač
dobli dobli dobli - dabl ju dabl ju dabl ju (www)
mamavica - maramica
skakalica - skakavac
picpeza - princeza
do pupetu - po dupetu
tatomato - paradajz (the tomato)
Ozgus pivo - Ožujsko pivo
oskemivac - omekšivač
badajina - balerina
ciciban - suncobran
katajina - nektarina
pti - telefon (ne pitajte zašto, al to govori otkad je progovorila)
i apsolutni favorit:
Bolanko - Bananko
Umjesto bazen ona veli "gazen", a mi joj pokušavamo objasniti da riječ započinje slovom B, pa velimo "b b bazen", i ona sad skroz govori "b b gazen"
totalno me ukomira ovaj topic
jučer navečer gledamo baby tv (iako smo ga već odavno prerasli) i patrik se isprovaljuje svega i svačega i sve si mislim ....e ovo moram zapamtit.....e ovo moram zapamtit......e ovo moram zapamtit......i dođem danas na topic i više se niiiiiiičega ne sjećam......ah ti zubi vremena
buntej - buster
jubi - zubi
titiban - kisobran / suncobran
akili - sakrili
jiza - televizija
i meni omiljeni, totalno nerazumljivi:
lompe - volim te
najnovija:
pišaban - kišobran
Kopasac= poklopac
Ća radi i, i, i? (ovo izgovara kratko i nosno)
3 dana smo pogađali. Onda nam je rekao: ĆIĆAK (Cvrčak)
Vidim da je poklopac popularan
Kod nas je poklopalalalalalalac S tim da ovo la la la la može u nedogled.
Kod nas je najnovije - crtić Bob Graditelj zove "Maskogad" :shock: Uopće ne znam kak je došla do tog izraza.
Bogodan-tobogan
mekići-kamenčići
pičići-krompirići
kitica-krtica
kokidin-krokodil
jednom je s tatom dosla iz ducana i rekla da je kupila totito tato. Samo sam je blijedo gledala i nakon nekoliko pokusaja pitala ???
Životinjsko carstvo!
Kenapica - Crvenkapica
Pokio - Pinokio
Gucica - Snjegulica
Mini Pu - Winny Poo
plastuk = plahta (valjda zato kaj je na krevetu isto kao i jastuk)
šlapuce = šlapice + papuče
cigoban-kišobran :D
nama je trenutno glavna fora heli-poter (sa stankom) = helikopter
kuzuz - kukuruz
Mi imamo : KAKN za kapu ( od toga M.ne odustaje.... kapppppa-kakkkkkn)
KAKAI (kakao)
KIŠA PADA ( kišobran_,pjevamo pjesmu koja ide "a on ima
kišobran,moja M.kaže kišššša padaaaa)
A dalje se ne mogu sjetiti,iako ih ima još...zub vremena me nagriza...
romiobin - romobil
kisobran - suncobran
gujica -snjeguljica
kipla - kifla
jogi - jogurt
Pakit - Patrik
Titijan/Ticijan - Kristijan
Maninana - Marijana
tokijonino - cokolino
pakike - patike
dalice - sandale
bakon - balkon
prstene - prsti
sijac - usisivac
reze MM nokte a on ce "tata reze drva" :Laughing:
"mama se minka se"- mama se sminka
alalat - alat
tivizija - televizor
Inače sve što ima -ije ili -je izgovara sa -iije. Tako su npr. djeca: dijeca; pjesmica: pijesmica.
Šta mislite što znači "afa jomomon"?
Alfa Romeo
sad se sjetih jos jedne
puka - olovka
Pravila pisanja postova
