Što čitaju i što biste vi htjeli :D da čitaju

[Peterlin]

Moj stariji je prezentirao knjigu The Giver (autorica Lois Lowry - to je prvi dio tetralogije https://en.wikipedia.org/wiki/The_Giver_Quartet - jednostavan jezik i radnja koja mlade ljude potiče na razmišljanje). Njemu to je doslovce prva omiljena knjiga (i film, koji su kasnije pogledali na satu engleskog jezika). Ne znam smatra li se to dječjom literaturom, ali ne bih rekla... To je prava literatura za mlade. Mislim da bih je mogla naći ako se jako potrudim (pdf i audio). Ista autorica napisala je još hrpu knjiga koje nisu sve sf. Ima i povijesne literature iz doba prve industrijske revolucije, npr. jedna knjiga o autističnom dječaku - naslov je The Silent Boy, ali to se više dojmilo mene nego što je zanimalo moju djecu.

Dalje, sin je imao prezentacije ovih knjiga (znam, jer sam mu prikupljala materijal):

The Darling Buds of May - autor H.E. Bates (ne znam puno ime bez interneta) - ustupak omiljenoj seriji moje djece
The Winter Market - William Gibson (opet SF, to je iz zbirke priča "Burning Chrome")
Who Moved My Cheese - Spencer Johnson
Animal Farm - George Orwell (ali to svi čitaju i često prezentiraju... Probala sam mu podvaliti da pročita 1984, ali nije se dao. To je literatura kakvu voli moj mlađi sin)
Mimsy were the Borogoves ( još jedan SF, autori su Henry Kuttner i njegova supruga https://en.wikipedia.org/wiki/Mimsy_Were_the_Borogoves)

Ne mogu preskočiti knjigu Čudo (Wonder) J.R.Palacio - https://en.wikipedia.org/wiki/Wonder_(Palacio_novel). To jest dječja knjiga, ali smatram da bi je trebali pročitati i odrasli. Odlična za ovu dob, a napisana jednostavnim jezikom. Vrlo je emotivna i korisna za tu dob, jer govori o osobama koje su različite od većine. Evo linka i na hrvatsku verziju https://shop.skolskaknjiga.hr/cudo.html
Sad vidim da postoje i nastavci, ali nisam ih čitala. Baš bih mogla...

Još malo klasike:
Omiljeni Tolkien: Hobbit, Farmer Giles of Ham, Silmarillion...
Od lektire može pročitati Salingera u originalu: The Catcher in the Rye

Od zabavne i ne preteške literature - Indiana Jones u originalu, The Martian... ne znam.

Treba potražiti nešto s tematikom koja ga zanima... Možda glazba ili neki putopis kao ovaj, biciklom oko svijeta u 80 dana
https://www.bookdepository.com/Aroun...saAspaEALw_wcB

Dobru zabavu!

[emily]

Hobbit?

[Peterlin]

Još malo ideja:

Neki dan su ovo spomenuli na TV Kalendaru: Tarzan https://www.planetebook.com/free-ebo...f-the-apes.pdf

Malo zahtjevnije - Steven Hawking ili Albert Einstein

[tanja_b]

Mimsy were the Borogoves ( još jedan SF, autori su Henry Kuttner i njegova supruga https://en.wikipedia.org/wiki/Mimsy_Were_the_Borogoves)

Ovo čak i meni zvuči zanimljivo
Ima još prijedloga koji mi se čine zanimljivima, ponudit ću mu, pa možda nadođe na još neku ideju.

Da, Orwella je već netko izabrao, on je popularan pisac. Iako, ima i Orwellovih knjiga koje nisu toliko poznate.

Treba potražiti nešto s tematikom koja ga zanima... Možda glazba ili neki putopis kao ovaj, biciklom oko svijeta u 80 dana
https://www.bookdepository.com/Aroun...saAspaEALw_wcB

Mislim da mora biti čista beletristika. Putopis bi mogao čitati za svoj gušt, kad bude imao vremena ljetos sam mu ponudila memoare "Born on the 4th July", po kojima je snimljen film, pa nije htio, rekao je da mora biti fiction.

[Peterlin]

Moj mlađi trenutno čita Gleickov Kaos i sigurna sam da bi to radije čitao na engleskom, ali nemam. Hrvatski prijevod imam doma.

[Peterlin]

Ovo čak i meni zvuči zanimljivo
Ima još prijedloga koji mi se čine zanimljivima, ponudit ću mu, pa možda nadođe na još neku ideju.

Da, Orwella je već netko izabrao, on je popularan pisac. Iako, ima i Orwellovih knjiga koje nisu toliko poznate.



Mislim da mora biti čista beletristika. Putopis bi mogao čitati za svoj gušt, kad bude imao vremena ljetos sam mu ponudila memoare "Born on the 4th July", po kojima je snimljen film, pa nije htio, rekao je da mora biti fiction.

Mimsy Were the Borogoves - full text: http://jabberwockland.blogspot.com/2...s-padgett.html

Uživajte!

(Inače, to je baš prava tema za ovaj forum, ali ne bih htjela pokvariti dojam... )

[jelena.O]

Agatha ?
Moj veliki je neku knjigu pročitao na eng ovo ljeto

[aleksandra70vanja]

samo neka ne izabere Starac i more
ne znam koju profu ima, ali Vanjina je rekla odmah da joj je više dosta te knjige, da svi to biraju
V je Harry Pottera

[Jurana]

Ove knjige imaju jednostavan jezik i stil (ali lijep):

K. Ishiguro: Never Let Me Go, i druge njegove
M. Haddon: The Curious Incident of the Dog in the Night-time
J. Boyne: The Boy in the Striped Pyjamas

Pisat ću još.

[NanoiBeba]

Pitala sam svoju. Prvo joj je Orwel pao na pamet.

I sad smišlja:
1. Dune, Herbert
2. Hitchhiker's guide to the galaxy
3. Brave new world
4. Oryx and crake
5. Handmaid's tale
6. To kill a mockingbird
7.Island, Huxley
8. Animal farm

[Jurana]

http://kierandonaghy.com/seven-best-...uage-students/

Evo, na ovom linku predlažu isto što i mi

[jelena.O]

Ima li u razredu koje dijete forumašice? Da ne bu ispalo da će ipak imati istu knjigu

[magriz]

samo neka ne izabere Starac i more
ne znam koju profu ima, ali Vanjina je rekla odmah da joj je više dosta te knjige, da svi to biraju
V je Harry Pottera

da, HP i LOTR im je zabranila

[Jurana]

The Perks of Being a Wallflower
The Lord of the Flies
nešto Hornbyjevo

[tanja_b]

Hvala svima, ima super prijedloga, isprintat ću mu pa neka odabere po svom ukusu.

Lord of the Flies je htio još ljetos, pa ga nije mogao nabaviti. Onda je ispalo da je još jedan dečko iz razreda odabrao tu knjigu, pa i bolje da se ne preklapaju. Uglavnom, to je očito popularna knjiga kod srednjoškolaca, kao i Orwell (kojeg su neki prošle godine birali za izbornu lektiru na hrvatskom).

[Peterlin]

Od klasike još mi pada na pamet Robinson Crusoe, Guliverova putovanja ili Oliver Twist, The Jungle Book...Tom Sawyer i Huckleberry Finn. Ova zadnja je meni bila prva koju sam pročitala na engleskom.

[Peterlin]

Huxleya je čitao moj mlađi sin greškom, jer je na popisu lektire za strukovne škole bila knjiga Otok, ali ne Huxley nego Victoria Hislop Na kraju je pročitao tj odslušao i to, ali ne na engleskom.

[Peterlin]

Huxleya je čitao moj mlađi sin greškom, jer je na popisu lektire za strukovne škole bila knjiga Otok, ali ne Huxley nego Victoria Hislop Na kraju je pročitao tj odslušao i to, ali ne na engleskom.

Na engleskom je obožavao Star Wars, a tome se vraća i danas, samo nisam sigurna je li to literatura primjerena za prezentaciju. Ja sam zadovoljna ako išta pročitaju, jer tkoliko vidim, a generacija baš ne ljubi knjige, bez obzira na jezik.

[tanja_b]

Od klasike još mi pada na pamet Robinson Crusoe, Guliverova putovanja ili Oliver Twist, The Jungle Book...Tom Sawyer i Huckleberry Finn. Ova zadnja je meni bila prva koju sam pročitala na engleskom.

Svaka čast klasicima, ali njih ipak ne bih preporučila za ovu prigodu svakako ne Dickensa ili Swifta, taj jezik je dosta zahtjevniji od jezika 20. stoljeća i kasnije.

Jučer sam čula i nadopunu pravila: ne mora biti isključivo engleski original, može biti i knjiga originalno napisana na nekom "egzotičnom" jeziku (npr. litavskom), pa prevedena na engleski. Pa sam mu preporučila Amosa Oza (ima on i kraćih romana od Priče o ljubavi i tmini, koju mu sigurno ne bih još preporučila da čita), ali nije nešto oduševljen. On bi najradije neku knjigu po kojoj su kasnije snimane serije ili filmovi kao što je ljetos čitao Jurassic Park.
Kako god, dala sam mu popis prijedloga, dalje neka se sam snalazi.

[Jurana]

Slažem se s oprezom prema klasicima radi jezika.

Pada mi na pamet još Noughts and Crosses, nedavno je snimljena serija, ili Artemis Fowl, novi film.

Ako treba pomoć s traženjem originala, javi

[Jurana]

I Circle Davea Eggersa ima nezahtjevan jezik. I film

[Mima]

Pa zašto ne uzme Agathu Christie ili recimo Stephena Kinga, ako može biti krimić ili horor. Po nizu Kingovih knjiga su snimljeni vrlo poznati filmovi, recimo Misery. Ili Stand by me, snimljen po priči.

[Mima]

Ili Nick Hornby
Pa ima i onaj koji je napisao Attonement, baš sam gledala film ponovo neki dan.
James Mc Avoy [emoji7]

[tanja_b]

Pa zašto ne uzme Agathu Christie ili recimo Stephena Kinga, ako može biti krimić ili horor. Po nizu Kingovih knjiga su snimljeni vrlo poznati filmovi, recimo Misery. Ili Stand by me, snimljen po priči.

I to dolazi u obzir, raspitivao se i za Stephena Kinga.

I Circle Davea Eggersa ima nezahtjevan jezik. I film

Joj, Circle bi bilo jako dobro da pročita, bez obzira na lektiru, engleski ili štoveć Kažeš, jezik nije prezahtjevan...

U svakom slučaju, skupljam ideje, bit će engleske lektire i sljedeće godine

[jelena.O]

Moj Englesku i njemačku literaturu posuđuje u knjižnici Preradovićeva

[Peterlin]

Moj Englesku i njemačku literaturu posuđuje u knjižnici Preradovićeva

Da, ta knjižnica je preuzela kompletan fond knjižnice koju je imao British Council. Darling Buds of May smo tamo posudili. To nisam uspjela naći u e formatu.

[roman972]

Nije spomenuto Jerome K. Jerome Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog). Humoristično, možda bi moglo proći.

[jelena.O]

A one knjižice od Oxford?

[susmiga]

Neil Gaiman: The Graveyard book ili Terry Pratchet- bilo što

[betty blue]

Phillip K Dick - Do androids dream of electric sheep (Blade runner) ili We can remember it for you wholesale (Total recall)

[Peterlin]

Phillip K Dick - Do androids dream of electric sheep (Blade runner) ili We can remember it for you wholesale (Total recall)

Hvala na podsjetniku! Moram ovo pokazati mlađem sinu.

Btw. bacila sam pogled na knjige koje im se povlače po sobi. Nema iznenađenja - uvijek isto područje:

Wasteland https://www.goodreads.com/book/show/14815112-wasteland

Kraken https://www.goodreads.com/book/show/6931246-kraken

Buđenje Levijatana https://www.hocuknjigu.hr/proizvodi/...nje-levijatana - ovo sam ja pročitala na hrvatskom, a kako serijal nije preveden do kraja, ostale knjige sam pročitala na engleskom. Sad vidim da ih ima više nego sam ih uspjela naći na internetu: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Expanse_(TV_series). Moram potražiti dvije zadnje.
To je prava literatura za srednjoškolce koji vole SF - nije preteška, a daje im misliti o nesavršenostima društvenih sustava (SF je tipičan po tome, ali moram ovo napomenuti - nije lako čitati znanstvenu fantastiku na engleskom ako čovjek nema čitalačkog iskustva iz tog područja).

[larmama]

Trebam preporuku za neku beletristiku na engleskom, za srednjoškolca.
Mora pročitati za lektiru iz engleskog, slobodan izbor, ali ne smije ih dvoje iz razreda prezentirati istu knjigu. Tako da treba mudro odabrati nešto što nije toliko popularno među mlađarijom.
Nije baš oduševljen engleskim (nije nikad ni bio), zna ga solidno, ali je pomalo nesiguran. Zato ne bih baš neku tešku literaturu.
Ljetos je pročitao Jurassic Park, to je bio pun pogodak, svidjela mu se knjiga i nije imao poteškoća u čitanju bez prijevoda. Ali mora pronaći još jednu knjigu za prezentiranje.
Žanr nije bitan, bitno je samo da nije dječja knjiga i da je original pisan na engleskom (tj. da nije prijevod na engleski).

Moja je izabrala Gospodara muha i jako ju se dojmila.

[Jurana]

Jurana svom sam preporucila ovog Horowitza- totalno je otkinuo- prvi je dio procitao u dva dana. Hvala!


Sent from my iPhone using Tapatalk

Sasa, sjetila sam se tvog sina jer je moj sad naišao na novi sličan serijal koji guta - zove se Cherub autora Muchamorea.
Možda je već i čitao?

Vidim da je i Kosjenkinom sinu sličan ukus.

[sasa]

Vec ih je citao i odusevljen je! Sada je citao Chrisa Bradforda- serija romana Bodyguard i Spy School od Stuart Gibbsa!


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Kosjenka]

Sasa, sjetila sam se tvog sina jer je moj sad naišao na novi sličan serijal koji guta - zove se Cherub autora Muchamorea.
Možda je već i čitao?

Vidim da je i Kosjenkinom sinu sličan ukus.

Nažalost oba autora su nam nedostupna.
Moji sve manje čitaju, mislila sam da kad im kupim kindl da će ih zaintirgirati, da će tražiti nove autore, čitati više na engleskom, no ništa od mojih maštarija...tu i tamo nešto preko praznika , stariji sve manje...