Moja curka ima 8,5 godina. Materinji jezik joj je hrvatski i u Hrvatskoj je odrastala do šeste godine. Osim hrvatskog govori još 2 strana jezika.

Iako doma govorimo isključivo hrvatski, čini se da joj sve više nestaje iz rječnika. Posljednjih mjeseci sve manje koristi padeže. Njezine rečenice uglavnom izgledaju ovako:

"Hoćemo se igrati u park?"

"Igrali smo se u pijesak, ja i moja prijateljica."

"U školu nosim jedna torba, a za sport druga."

Osim gramatike, zaostaje u čitanju u pisanju; vezano uz taj problem posjećuje logopeda.

Također, sve više zapinje s hrvatskim vokabularom. Kad se ne može sjetiti kako se nešto kaže na hrvatskom, jednostavno prebaci na engleski.

Kako da joj pomognem naučiti hrvatsku gramatiku i da se služi hrvatskim u svakodnevnom govoru?