casa prvotno napisa
Pa to naglasavanje da je izvoran govornik uz didaktiku...to se meni cini idealnim.. Radeci 8 godina u skolama stranih jezika u zg, rekla bih da su takvi rjede ptice od sestasa koji vjezba za TOEFL. Izvorni govornici imaju prednost u poznavanju govornog jezika, ali su rijetko skolovani metodicari. Iliti sto mi znaci da on zna kad upotrijebit presenr perfect ako to ne zna prenijet i objasnit. Da bi se to intuitivno usvojilo potreban je ili izuzetan talent ili izlozenost jeziku. Pa mene nacelno smeta to naglasavanje izvornosti, kad iskustveno radije bih riskirala s apsolventom engleskog nego li s izvornikom kojeg je igra sudbine dovela u zg u skolu. Najbolje ucitelje engleskog koje poznajem sam upoznala i u privatnim skolama, i u drzavnim, i medu njih bi uvrstila samo jednu izvornu govornicu. Iako, da, jezicno ona ih sve sisa... Samo opet ne bih rekla da je najbolji ucitelj.