Svimbalo prvotno napisa
Beti i Jadranka, malo me podsjećate na jednu priču iz prastarog Bontona, kojeg su valjda sve naše bake imale kod kuće. Priča je iz dijela knjige u kojem se objašnjava kako koristiti koji dio pribora za jelo, pa je autor umetnuo anegdotu u kojoj su se nakon brodoloma, u moru našli lord i njegov batler, lord je još držao nož i vilicu u ruci, jer su taman bili za večerom.
I batler primijeti kako prema njima kreće morski pas i poviče u panici "probodite ga, gospodine, brzo!", na što mu lord odgovori- "Na ribu nožem? Nikada!"