-
Učimo od djece
Evo jedan prekrasan tekst, da nas podsjeti kako možemo puno naučiti od naše dječice. Nadam se da mi nitko neće zamjeriti na duhovnoj noti, nisam željela mijenjati ništa u prijevodu. Uživajte!
Kad pogledam tratinu punu maslačaka,
ja vidim hrpu korova koji će uskoro zarasti moje dvorište
moja djeca vide cvijeće za mamu i bijele vunene loprice
kako plešu na povjetarcu.
Kad pogledam pijanog starca kako mi se nasmije,
Ja vidim smrdljivu, prljavu osobu koja vjerojatno želi novac,
te odvratim pogled na drugu stranu.
Moja djeca vide nekoga tko im se nasmiješio,
te ljupko uzvraćaju osmjehom.
Kad čujem moju omiljenu pjesmu,
znam da ne mogu uhvatiti intonaciju, i nemam osjećaj za ritam,
zato sjednem u stranu i samo slušam.
Moja djeca osjete ritam i pokreću se u skladu s njim,
glasno pjevaju riječi, a ako ih ne znaju, oni izmisle svoje.
Kad osjetim vjetar na mom licu, brzo se okrećem u suprotnom smjeru.
Osjećam da mi samo mrsi kosu, i zadržava me dok hodam.
Moja djeca zatvore svoje oči , rašire ruke i lebde uz vjetar
sve dok ne padnu na tlo smijući se…
Kad se molim, ja izgovaram riječi kao što su "Gospodine naš", "Oče
nebeski",usliši mi ovo, molim te ono…
Moja djeca mole: "Dragi Isuse! Hvala Ti za moje igračke i za moje prijatelje.
Molim te čuvaj me noćas da ne sanjam ružne snove. Oprosti,
ali ja ne bih išao još na nebo! Nedostajat će mi moji prijatelji
s kojima se igram. Volim te!"
Kad ja vidim hrpu blata, zaobiđem ju u što većem luku;
Moja djeca sjednu na nju.
Oni vide kule koje će graditi, mostove preko kojih će proći,
čak i crviće s kojima će se igrati.
I onda se pitam: da li su nama dana djeca da ih učimo
ili da od njih učimo?
Nema sumnje da baš zato Isus posebno voli malu djecu.
"Uživaj u malim sitnicama u životu, jar ćeš jednoga dana
možda pogledati unatrag i shvatiti kako su to ustvari bile
velike stvari"
Želim Ti kuću ispunjenu lampiončićima maslačaka!
-
tuuulim, prekrasno... hvala ti!
-
-
-
-
večeras su mi izgleda suđeni samo topici na kojima plačem. Hvala bogu, od sreće ili nježnosti... :heart:
-
predivan je. jos sinoc sam ga kopirala i poslacu ga nekim prijateljima koji ce se isto rasplakati kad ga budu citali...
-
Predivno :zaljubljen: Otkada sam postala mama, svijet doživljavam na takav način - život mi je lijep kao sunčano jutro nakon kišnog dana. Hvala ti na predivnim stihovima :*
-
ima i knjizica 'cemu nas uce djeca?'... autor je muskardin al se ne mogu sjetiti imena... posudila u gradskoj knjiznici proslo ljeto... mrvicu je manje emo ali ipak topla... preporucam...
-
Cekana draga predivno :heart:
-
-
-
Ovakvi tekstovi me dobrodošlo podsjete kako sam tuka jer se uzrujavam radi bezveznih stvari i za to vrijeme propuštam ono što je stvarno važno.
Hvala, cekana! :heart:
-
-
Cekana, jest da sam navikla na tvoje prekrasne pjesmice, ali na ovu sam stvarno tulila... :heart:
-
