Večeras počinje Hanuka, čestitam svima koji slave.
http://www.hadracha.org/uploads/sevivon2.gif
;) אני לומד עברית
Printable View
Večeras počinje Hanuka, čestitam svima koji slave.
http://www.hadracha.org/uploads/sevivon2.gif
;) אני לומד עברית
dio koji se smrdao u naslovu je trebao pisati:
!הג חנוכה שמח
i ja se pridružujem čestitkama
čestitke svima koji slave
Davore ne kužim sliku??
cestitamo!
anita_m, slika prikazuje "sevivon", zvrk. Radi se o tradicionalnoj igrački sa četiri stranice na kojima pišu slova nun, gimel, hej i šin (slično se imenuju slova i kod grčkog alfabeta). Kako su Židovi ludi za skraćenicama i ova slova su zapravo skraćenica za frazu "dogodilo se veliko čudo", a to je bit Hanuke.
Dakle, klinci se igraju sa Sevivonom, uče slova i ujedno poštuju tradiciju. Zabavno.
Ako netko moja tumačenja prepozna kao krnja, slobodno neka uleti i ispravi. Ja sam potpuno izvan te tradicije i ako sam nešto promašio - nije namjerno.
Čestitke!
Čestitke!!
Happy Hanuka! :)