kak dela?
Printable View
kak dela?
Mislis za prevodjenje strucnijih stavri?! Ne preporucam
ma neke rečenice nimalo važno ali me zanima
Ja sam se znala dobro namuciti sa gp, cak i za neke gluposti
Jako lose
Al da je za odvalit od smijeha :D to je
Ko autocorect na iphonu totalno kul :lol:
ne dela....al dobro zabavlja ako već znaš prijevod:mrgreen:
ja kod svojih učenika već u prvoj rečenici znam kad je prevodilo guglo,a kad oni.
po meni,izvrsno zamišljena stvar,ali će trebati još jako puno dorade i kod grubljih stvari na razini rečenice,a kamoli kad se radi o nekim finesama.
ma to je s drugog jezika na naški,navodno dase može ćut kaj sam ja napisala na stranjskom, a ja nikak da to pokrenem
Pa ima ikonica zvucnika cini mi se odmah pokraj
ma kaj mene mući kad ja pokrenem to čudo da mi sliku
google prevoditelj( to je ono šareno) pa prazna kockica u kojoj stalno stoji firma http://www.securemme.com/
pa onda dole s kojeg na koji i bla.bla -bla.
pitanje stoji gdi ja trebam napisat tu famozu rečenicu i što već da dobijem donekle kakav prevod i zvućnost.
skužila štos je u šarenim slovima, kaj ne? ko bi reko! i lepo je prevel,ili je autor lepo napisal!
pa u kućice ispod jezika. Zar ih nemaš?
Kakva slika? Meni se sve čuje savršeno.
ako se želite zabaviti probajte prevesti “muškarci su muškarci i muškarci bi trebali očistiti kuću” sa hrvatskog na engleski ili njemački.
hahahahahaha
baš smješno, ali slićno prevodi i na francuski
istovremeno i po FB i po forumu :mrgreen:
:-o :lol:Quote:
Originally Posted by gita75