Freelancing - može li se uspjeti?

Unaprijed molim admine da ukoliko sam fulala smjestiti temu da je premjeste. Hvala
A sad ono što me najviše zanima..naime, situacija na poslu mi je tak-tak s tendencijom prema dole (psihički) i ne znam do kada ću još moći gurati. Zbog toga sam se počela okretati oko sebe i sama sebi tražiti posla. Tako sam naišla na freelancing i zainteresiralo me. Zanima me ima li itko tko se okušao u tome, koliko dugo vam je trebalo da dobijete prvi posao, isplati li se uzimati jeftine poslove samo radi pozitivnog feedbacka? Uglavnom, milijon pitanja. Ako bi netko podijelio iskustva odlicno.

Sto podrazumijevas pod freelancing? Mislim, freelancer moze biti vise-manje bilo tko, bilo kojeg zanimanja. Nekima se isplati, neki iskljucivo tako i rade, a za neka zanimanja bas i nema smisla pokusavati na taj nacin.

zanima me bilo koja vrsta pisanja (ghostwriter, article writer,fiction/non fiction...), prepisivanja, data entry, SMM, human studies....iznenadila sam se da zapravo ima jako puno tih nekakvih glupavih, pod navodnicima, poslova koji su zapravo vrlo jednostavni i kratki tipa data entry....u mojoj okolini se nitko nije ni okušao u tako nečemu, a kad sam spomenula pogledali me svi čudno. a čuti iskustvo iz prve ruke znači mi više nego iščitavanja foruma starih nekoliko godina.

pratim isključivo strane sajtove i to one koji isplaćuju za odrađene poslove, odnosno imaju klauzule da poslodavac mora uplatiti na njihov rč pa oni dalje proslijeđuju...

Ne bih rekla da svatko moze raditi freelance. Npr ucitelji ne mogu. Ja vec niz godina radim tako, mogu ti reci da se da dobro zaraditi, samo treba biti snalazljiv i organiziran. Problem je sto
Moras misliti na 100 strana istovremeno jer od jednog posla ne mozes prezivjeti.
Sada malo manje radim jer sam se preselila u drugi grad mjesec dana prije trudnoce, pa nisam imala jos vremena za dobar networking sto je po meni i najvaznije u tom poslu.
Nemam iskustva s tim stranicama koje navodis, ja radim za razlicite ljude koje sam i osobno upoznala.

Khm freelance teacher over here ;) može se i to, ali je prilično "feast or famine" kad ide ide ludo, kad ne ide ne ide nikako LOLL

ali sve se može uz dobre volje.

kakve stvari može raditi freelance učitelj? ja sam nezaposleni učitelj a kako stvari stoje ostati će tako zauvijek... doduše trenutno nemam vremena uz dvije male bebe, ali jednog dana će ga valjda biti.

Citiraj:

---

Pinky prvotno napisa

kakve stvari može raditi freelance učitelj? ja sam nezaposleni učitelj a kako stvari stoje ostati će tako zauvijek... doduše trenutno nemam vremena uz dvije male bebe, ali jednog dana će ga valjda biti.

---

Iznenadila bi se koliko se sad traze instrukcije. Moja mama to radi, ali za dzabe djeci prijatelja. Puno ljudi to trazi, u stlu pomoc pri ucenju, jer se neki roditelji jednostavno nemaju kad bavit djecom. Opet zavisi gdje zivis.

u malom mistu di takva pomoć skoro i nije potrebna, na žalost. osim za srednjoškolce

Ima jos puno zanimanja za koja je upitno mogu li freelancat - po meni su prirodne znanosti fizika, kemija, biologija tu u losijem polozaju (ne racunajuci instrukcije), dok drustvena zanimanja tipa novinari, jezicari, marketingasi imaju vise mogucnosti.

kad kažem freelancing mislim isključivo na homeworking za što je preduvjet net, kvalitetan pc i programi. s obzirom da mi je engleski na razini native english mogu se natjecati na uk/usa sajtovima. naši me ne zanimaju. nadam se da uz volju, bude nešto došlo. nevjerojatno mi je kakvih sve poslova ima - prebaciti iz pdf-a u ppt. rivendell kako si ti ušla u taj svijet? ima li kod nas možda, ni ne znam kako formulirati pitanje, nešto za freelancere? da li uplate normalno idu..tu nema ugovora, zar ne? (kod nas mislim)

Ja sam nešto piskarala, i možda nisam bila spremna uložiti dovoljno vremena, ali osobno mi je premalo love. Tekstovi su plaćeni tipa kuna ili dvije ili tri po kartici, ili par kartica teksta. Mislim da se time može možda preživjeti neki dan gladi, ali za ozbač - ja nisam tako produktivna. Jedino možda zarade ljudi koji imaju te servise...

Citiraj:

---

Rominka prvotno napisa

kad kažem freelancing mislim isključivo na homeworking za što je preduvjet net, kvalitetan pc i programi. s obzirom da mi je engleski na razini native english mogu se natjecati na uk/usa sajtovima. naši me ne zanimaju. nadam se da uz volju, bude nešto došlo. nevjerojatno mi je kakvih sve poslova ima - prebaciti iz pdf-a u ppt. rivendell kako si ti ušla u taj svijet? ima li kod nas možda, ni ne znam kako formulirati pitanje, nešto za freelancere? da li uplate normalno idu..tu nema ugovora, zar ne? (kod nas mislim)

---

Iskustvo iz inozemstva?

Pretpostavljam da ne bi pristala raditi za novac koji bi ti oni (recimo Amerikanci) ponudili, a da im radis kao outsorced dio kompanije. Jerbo im takvi rade, najcesce, u Indiji. Za novcic, dva.

Za neku normalnu cijenu, najvjerojatnije, strancima ne trebas ti, kad mogu uzeti stranca. Ako si u hrvatskoj, onda si im jos i komplicirana za isplatu honorara i tako to.

U kratkim crtama, vjerojatno mozes tu i tamo nesto zaraditi, ali puno vjerojatnije je da ih neces zanimati.

Inace ne poznajem nikoga tko radi od kuce, ovako nesto tipa preko neta, a da od toga i zivi tj. da ostvaruje neke suvisle prihode. Tu ne ubrajam graficke dizajnere i programere koji obavljaju posao s bilo koje lokacije na zemaljskoj kugli (za jednu ili vise tvrtki odjednom), ili prevodioce i slicno, koji takodjer ne moraju dolaziti u ured.

Mene jednom zanimalo prevodjenje pa mi je momak koji se time bavi napisao ovo. Mislim da je rekao da on moze zaraditi par tisuca kuna mjesecno s tim prevodjenjem, ali nisam skroz sigurna, to je bilo prije godinu dana.

... najbolja web stranica za prevodjenje jest www.proz.com.
Može biti besplatni član ali se isplati platiti godišnje ili polugodišnje članstvo. Ostale su stranice www.TranslationDirectory.com,
TranslatorsCafe.com, www.tranzlators.com ...
Na njima se objavljuju natječaji za poslove prevođenja svih vrsta i svih jezičnih opcija.
Možeš dobivati emailove s obavijestima o objavi natječaja za jezične kombinacije koje su zanimljive.

Osim toga, postoje programi za prevoditelje, koji najčešće moraš imati kao uvjet za rad s određenim klijentom. Oni koštaju prosječno 500 EUR (postoje razne sezonske akcije), najpoznatiji su TRADOS i WORDFAST, ali ima i ostalih. Oni su tu uglavnom u svrhu prihvata prevoditeljskih memorija od klijenta ili kreiranja vlastitih memorija (Translation memory).

Mene jednom zanimalo prevodjenje pa mi je momak koji se time bavi napisao ovo. Mislim da je rekao da on moze zaraditi par tisuca kuna mjesecno s tim prevodjenjem, ali nisam skroz sigurna, to je bilo prije godinu dana.

... najbolja web stranica za prevodjenje jest www.proz.com.
Može biti besplatni član ali se isplati platiti godišnje ili polugodišnje članstvo. Ostale su stranice www.TranslationDirectory.com,
TranslatorsCafe.com, www.tranzlators.com ...
Na njima se objavljuju natječaji za poslove prevođenja svih vrsta i svih jezičnih opcija.
Možeš dobivati emailove s obavijestima o objavi natječaja za jezične kombinacije koje su zanimljive.

Osim toga, postoje programi za prevoditelje, koji najčešće moraš imati kao uvjet za rad s određenim klijentom. Oni koštaju prosječno 500 EUR (postoje razne sezonske akcije), najpoznatiji su TRADOS i WORDFAST, ali ima i ostalih. Oni su tu uglavnom u svrhu prihvata prevoditeljskih memorija od klijenta ili kreiranja vlastitih memorija (Translation memory).

Ja radim od doma, ali ne na tim stranicama. Nekad imam potrebe otici na neki sastanak tj dogovor sto cemo dalje, ali to je tipa svakih nekoliko mjeseci. Sve je networking kao sto napisah, barem u mom poslu jer radim 90% na preporuku ili se sama preporucim. Uglavnom pisem razno razne tekstove: za web stranice, copyright za reklame, objave za medije, vodim facebook i twitter stranice za neke brandove, znala sam prije vodit programe na nekim manifestacijama, pisat im tekstove za brosure... Svasta ima tu jos (npr pomoc pri istrazivanju nekom tko pise knjigu itd.)
Nesto sam na preporuku dobila, a nesto sama zvala i pitala. Napomena je da se radi o malim tvrtkama koje nemaju svoje resurse i treba im outsource za neke projekte tj specijalizirana osoba koju mogu po potrebi nazvati kad im nesto treba. Mislim da oni i bolje placaju od vecih firmi, a i lakse je dobit posao.

Kako si usla u te vode? Em zivim u manjoj sredini, em nitko ne razumije o čemu pričam. Koliko ti je trebalo da nađeš posao? Postoji li kod nas, neki portal/organizacija, koji su posrednici ili sve isključivo sama pribavljaš? Za sada sam na stranim sajtovima uspjela doći do intervjua, pa sada čekam da natječaji budu gotovi. Moram priznati da kod nas, na redovnim natječajima za posao, nisam do intervjua uopće došla....

I ja se nadam uganjati neki posao od kuce. Kod nas bez poznanstava i preporuka, tesko.

Ja radim u firmi u kojoj se tražilo freelancere (austrijska firma s HR podružnicom) i to za poslove koje Rivendell spominje (SMM, Google kampanje, PR za klijente, press clipping, prevođenje i sl.) ali se nitko kvalitetan nije javio. Svi su se nadali stalnom zaposlenju, pa se tako i izdogovaralo. Mislim da ima prostora za freelancat od doma, evo ja sam cijelu trudnoću radila od doma, spojena na AT server, po 4 sata na dan. U pidžami. I bilo mi je super sve dok sam mogla sjedit 4 sata u komadu.

Citiraj:

---

Sumskovoce prvotno napisa

Ja radim u firmi u kojoj se tražilo freelancere (austrijska firma s HR podružnicom) i to za poslove koje Rivendell spominje (SMM, Google kampanje, PR za klijente, press clipping, prevođenje i sl.) ali se nitko kvalitetan nije javio. Svi su se nadali stalnom zaposlenju, pa se tako i izdogovaralo. Mislim da ima prostora za freelancat od doma, evo ja sam cijelu trudnoću radila od doma, spojena na AT server, po 4 sata na dan. U pidžami. I bilo mi je super sve dok sam mogla sjedit 4 sata u komadu.

---

hm a jel može malo detalja na PP

A moze i ovdje malo detalja :) bas sam zbog iskustava otvorila temu jer vjerujem da i kod nas ima ljudi koji zaradjuju na taj nacin, da li kao dodatni izvor zarade ili primarni.
Sumskovoce bas me tako nesto i zanima. S obzirom na situaciju mislim da bih pristala i za manje novca na ovakav tip zarade, samo da sacuvam zivce i zdravlje ( ceka me novi ivf i bas bi mi ovako nesto dobro doslo).

Citiraj:

---

Rominka prvotno napisa

A moze i ovdje malo detalja :) bas sam zbog iskustava otvorila temu jer vjerujem da i kod nas ima ljudi koji zaradjuju na taj nacin, da li kao dodatni izvor zarade ili primarni.
S

---

Pridružujem se molbi, baš sam i ja o tome razmišljala ovih dana: kako, gdje i sl. Kućni budžet nam je sve klimaviji :(

evo ja prevodim i baš sam jučer pričala sa ženskicom koja je sudski tumač. opći zaključak, sreća pa nam muževi zarađuju. Kako je Danci_K napisala "feast or famine"
to sve skupa zna biti prilično stresno, i to ne samo kad pola ima, nego i kad si zatrpan pa ne možeš disati. Zato nisam sigurna da to ide u kompletu s tvojom željom da sačuvaš živce i zdravlje
Što se tiče prihvaćanja jeftinijih poslova radi preporuka, to je priličn teško procijeniti. ako kreneš raditi za sitniš, vjerojatno će na tome ostati, jer će te svi preporučiti kao dobru i jeftinu i kad pokušaš dignut cijenu novi će se kupci naći uvrijeđeni (moje iskustvo)
S druge strane, postoji tj. trebala bi postojati neka profesionalna solidarnost u smislu ne rušenja cijena svojim kolegama.
Ono, da me kolješ neću ti prevoditi za 20 kuna po kartici, ali moje dijete neće biti gladno ako ja odbijem takav posao. Tako da... nije lako. Često poželim neki stalni posao, pa da zarađujem 4000, ali da znam da će doći svaki mjesec.

Ova opcija kod mog poslodavca nije više aktualna, kao što sam napisala - svi ljudi koji su bili zanimljivi su tražili stalno zaposlenje, pa je odlučeno uzeti dvojicu za stalno. Dečki su friški s faxa, pristali raditi za malu plaću ( za moj kućni budžet malu plaću, oni su zadovoljni). Bit je bila da se rade poslovi na kompu, sve vezano uz online oglašavanje klijenata koji nemaju marketing odjel. Ne može se baš naplatiti poduzećima puno za takvu uslugu, a tražena je, jer mnoge firme imaju loše jezične verzije web stranica ili nemaju koga da vodi FB kampanje ili je u firmi krkljanac u predsezoni kada su AdWords kampanje u punom jeku, a treba optimizirati, bidati itd. A tek izrada bannera - dizajneri naplaćuju kao suho zlato, a programeru kojeg su zaposlili je to piece of cake.
Prijedlog za one koji traže freelance posao je promatrati i preduhitriti - npr. odaberite segment, npr. turističke firme, pa posjetite sajtove i čitajte. Ima tako loših engleskih verzija stranica koje vape za lekturom. Ima onih koji imaju FB stranicu, a nisu objavili ništa pol stoljeća. Ili još gore - oni koji imaju FB stranicu, pa im kupci pišu loše komentare na koje se ili ogluše ili ih brišu. Takvima treba support i mislim da bi prijedlog suradnje naišao na pozitivan odgovor.
A osobna opaska - svaka čast na hrabrosti onome tko se osluči na freelance - mene bi to utjeralo u nepotrebnu brigu oko očuvanja financijske stabilnosti. Makar kod nas muški dio i ne zarađuje bogznašta. Još pogotovo sada na porodiljnom....

Sumskovoce sada si mi otvorila malo vidike. Nisam, naime, dosla do toga da nudim posao..to bi mi valjda bila druga faza nakon istrazivanja trzista. Zar to zaista pali?

Pa da, ako ne kontaktiraš nikoga, nitko neće znati za tebe. Ni za tvoje mogućnosti. Obzirom da se štedi na svim frontovima, ušteda na doprinosima na tvoju plaću firmama bi bila dobra opcija. Ali kako si mislila rješit svopje zdravstveno i mirovinsko?

zdravstveno i mirovinsko su pak posebna kategorija. da bi sve to bilo isplativo, morala bih zarađivati dovoljno kako bih si sama mogla uplaćivati, a bojim se da u prvo vrijeme to vjerojatno nije moguće...iako,ne bidam se za poslove u kojima indijci ruše cijene, i ne želim se dovesti u situaciju da i sama budem jeftina radna snaga (što sam sada u firmi) već želim biti kvalitetan radnik, a opet da ta satnica bude sukladna našem životnom standardu.

računaj sa obrtom troškove, neovisno o poslovanju:

1700 kn na mjesec doprinose
1000-1400 kn na godinu porez na tvrtku (to ovisi od općine do općine)
1000-1500 kn na godinu komorski doprinos (opet ovisi od općine do općine)

knjige možeš voditi sama, ali će ti trebat program to je oko 3000 kn (nije teško, ja to radim sama, ali ti treba malo neko da ti pomogne)
onda ovisno koliko zaradiš plaćaš porez na dohodak i prirez, plus još komorskog doprinosa

e sad, postoji neka caka ako radiš sama (nema zaposlenih) i imaš ispod neke svote godišnjeg prometa, zove se paušal, onda imaš manje doprinose, ali moraš zadovoljiti stroge uvjete.

Sa svakim savjetom vise, moja ideja se obradjuje i dobiva neki smisleniji izgled. Zbilja je svaki savjet vise nego dobrodosao meni, a vjerojatno ce se jos neki moci pronaci u svemu napisanome. Da li nas zakon poznaje takav tip posla? U slucaju da se ne otvara firma mogu li ja sama sebi uplacivati?! Moram li se negdje registrirati? Vecina stranih sajtova uplate vrsi preko payoneer kartice? Kako nas zakon gleda na to, na te uplate?

Sto se tice pronalaska posla dio sam se sama ponudila, a dio bi me onda ti preporucili dalje. Svakako to ide. Ja cubse sad isto malo aktivirat jer malac krece u vrtic za koji dan, ali usput i trazim konkretan posao jer ti freelance pojede zivce. Super je bilo dok nisam rodila pa mozes radit u podne u ponoc, a sad bi ipak neko fiksno radno vrijeme.

potpis pod Riv, ja sam slobodnjak već 10 godina i da fora je u nekim fazama kad su klinci idealne dobi, ali kaos koji freelancanje izaziva može pojesti puno više vremena i živaca no što se na prvi pogled čini. Svakakvi rokovi, preklapanja, sto šefova, a malo para...

Mozda imam malu prednost, nazalost...djece nemamo, a kako stvari stoje jos cemo se dugo godina muciti po tom pitanju. Inace mi nije problem multitasking jer sam kao student radila razne poslove odjednom i zapravo sam naucila o sebi da pod pritiscima i rokovima odlicno radim. Voljela bih se maknuti iz firme u kojoj sam sada, pa cak i pod cijenu slabije place ( u sto sumnjam, manja od ovoga ne moze), ali biti doma sa svojim covjekom!!!

Uz faks sam radila 3 posla, od toga jedan full time, tako da nije problem u multitaskingu. Problem je kad ti dijete ima temperaturu, a ovim nesto hitno treba. Ili hoces nedjeljom poc na izlet jer tata jedino tada moze, a oni hitno trebaju neku opseznu objavu za medije bez da ti daju ikakav input. Ubijes se s istrazivanjem, pa napises, pa vracaju tri puta na doradu, izgubis 3 dana, a ne mozes naplatiti vise od 500 kn, jer je u agenciji cijena 700.

Al ako nemas djecu to ti je sigurno prednost iako ti se nekad dogodi na ni muza ne vidis danima, kad stisnu neki rokovi.

Em ja ne volim toliko biti doma, zato mi je super ideja coworking. Radi se o zajednickom prostoru gdje se okupljaju freelanceri, imas na koristenje sve uredske strojeve, printer, kopirku itd, a placa se po danu 40-50 kn ili 1000 kn mjesecno. Super za ljude koji imaju svoj mali biznis pa im treba i mjesto za sastanke.
Ako ne nadjem posao i posvetim se freelancanju u nekoj vecoj mjeri, ozbiljno razmisljam o tome. Sigurno se mozes i bolje koncentrirat nego doma. Cujem da prva coworking grupa pocinje uskoro u Laubi.

Psihicki sam se vec pripremila na rad od doma, disciplinirana sam pa mi to nece biti problem. Ta dostupnost od 24 sata dnevno to je nesto na sto vise ne pristajem jer me takav nacin zivota udaljio od mene same. Naravno, da zaskripi i da je neophodno odraditi vikend, odradit cu ga, ali vise ne pristajem na to. I to napominjem u molbama. Radno vrijeme je od 7 do 3 i od pon-pet i gotovo. Najvise me zapravo muci taj prvi job kako bih dobila pozitivan feedback jer to je odskocnq daska za daljnje poslove. To moze biti brzo, a moze trajati mjesecima. Sto se tice zarade i doprinosa...tako radis za stranca i ugovori podlijezu njijovim zakonima, po nasim zakonima nisi duzan nikakve poreze placati. Kod nas je to jos uvijek siva zona i ne postoji zakon koji to regulira.

Ako e ti uspijeti tako, super! Znam da se kod nas podrazumijeva da si fleksibilan s vremenom. To je i jedan od razloga zasto su te uopce uzeli.

I ja se slažem da free lance posao kolidira s obiteljskim životom i da je često veći stres i nevolja od urednog posla od nekog vremena do nekog vremena. Ali, što se mora - i kad se mora - mora se. Sretno svima koji idu u te vode!

ovaj cowrking zvuči zanimljivo

Ifi hvala! Cini mi se, nakon puno promisljanja, da je za nas to bolja opcija. Pokusati probiti se na tom trzistu. Nitko i nista nije vrijedno da mm nema zenu koja je ziva, zadovoljna, nasmijana, sretna... A na kraju krajeva ni ja to ne zasluzujem. Mislim da u ovakvim vremenima covjek se okrece sebi i pokusava unovciti svoje znanje, otkriti u cemu si dobar i pokusati se ostvariti kroz to. Dat cu si sansu i neki period kako bih pokusala, ali zbilja pokusala...ne ocekujem
uspjeh preko noci, naravno. Ali vjerujem da je moguce. A vi drage moje, ako imate jos koji savjet ja vas slusam i upijam ;) i hvala vam svakoj na vremenu i trudu ;)

Citiraj:

---

Rominka prvotno napisa

A moze i ovdje malo detalja :) bas sam zbog iskustava otvorila temu jer vjerujem da i kod nas ima ljudi koji zaradjuju na taj nacin, da li kao dodatni izvor zarade ili primarni.
Sumskovoce bas me tako nesto i zanima. S obzirom na situaciju mislim da bih pristala i za manje novca na ovakav tip zarade, samo da sacuvam zivce i zdravlje ( ceka me novi ivf i bas bi mi ovako nesto dobro doslo).

---

Ne znam puno o temi i zelim ti sav uspjeh i srecu s novim poslom, ali osobno bih na tvom mjestu pricekala s promjenam (ne i pripremom promjena) dok ne prodje ivf... Razlika u primanjima nezaposlene i zaposlene trudnice je vrlo velika - i prvih 9 mjeseci ako si na komplikacijama i onih 12 mjeseci porodiljnog. Dodatno, u Hr je cesto frka s jaslicama i ako ne radis puno teze dobijes mjesto za dijete, a raditi od doma i istovremeno cuvati jednogodisnjaka je jako tesko (kao sto su ti vec pisale).

Puno srece (prvo s ivf a onda i s novim poslom)

Rominka - ja sam IVF mama (koliko god to glupo zvučalo, nikad mi ta činjenica neće izać iz glave) i prije početka borbe s neplodnošću sam promijenila posao. Nisam više mogla podnijeti taj stres, radno vrijeme od 10 sati dnevno, odgovornost pozicije na kojoj sam radila, šefa radoholičara. I otišla sam u firmu gdje sam sada. Toliko sam se rasteretila i opustila, da je to čudo jedno. Uvjerena sam da je moj peace of mind znatno doprinio uspjehu postupka. ALI kad je postupak uspio i ja ostala doma na čuvanju trudnoće, druge brige su došle. Kako ćemo izdržati sa smanjenim primanjima, kako ćemo kad se djeca rode (kod mene je to bilo potencirano činjenicom da sam nosila blizance) pa kako kupiti opremu, odjeću i sve što bebama treba. Pa sam freelancala, 4 sata od doma.
Nakon prvih 6 mjeseci naknade u visini prosječne plaće morala sam natrag na posao jer su nam obaveze velike, bebe trebaju puno toga, a meni nema mira u duši ako mi financije nisu stabilne.
Tako da ti savjetujem da si prije posložiš pitanje novca, staviš nešto sa strane da ti barem duša bude na miru oko toga.
I puno sreće u postupku!