neformalno učenje stranog jezika

Konkretno njemačkog.

znači klinci (m)uče njemački kroz sve razine obrazovanja,u školama stranog jezika,
boravili tamo, imaju priliku komunicirati sa izvornim govornicima...
i nejde to njima loše, imaju dobre ocjene, dobre profe, dobru suradnju...
no, ništa od toga ih (ove starije, za vrtićarca ću još vidjeti) ne može natjerati da zavole/prihvate jezik i dalje ga usavršavaju
nego uvijek prijete da će na slijedećem stupnju obrazovanja odustat od njega...

dakle, zanima me da li imate kakve prijedloge serija, filmova, crtića ili kakvih drugih sadržaja na njemačkom koji bi djeci bili zanimljivi
i eventualno ih privukli da ga sa zanimanjem uče...

dakle zanima me za sve uzraste od vrtića do teenagera

Meni su uvijek MTV i slični programi na njemačkom bili fora, pričaju izvorni govornici naravno o temi koja mi je bila zanimljiva.

Hvala na ideji

Citiraj:

---

orange80 prvotno napisa

Konkretno njemačkog.

znači klinci (m)uče njemački kroz sve razine obrazovanja,u školama stranog jezika,
boravili tamo, imaju priliku komunicirati sa izvornim govornicima...
i nejde to njima loše, imaju dobre ocjene, dobre profe, dobru suradnju...
no, ništa od toga ih (ove starije, za vrtićarca ću još vidjeti) ne može natjerati da zavole/prihvate jezik i dalje ga usavršavaju
nego uvijek prijete da će na slijedećem stupnju obrazovanja odustat od njega...

dakle, zanima me da li imate kakve prijedloge serija, filmova, crtića ili kakvih drugih sadržaja na njemačkom koji bi djeci bili zanimljivi
i eventualno ih privukli da ga sa zanimanjem uče...

dakle zanima me za sve uzraste od vrtića do teenagera

---

Moji su obožavali Kika kanal na njemačkom jeziku, gdje je bilo puno dječjih emisija.

Bob Graditelj dvd mogao se podesiti da ide tekst na njemačkom, imali smo još neke filmove za djecu (našla ja na Hreliću Žezlo), a najmiliji im je bio Emil i detektivi - ovo: https://www.razredna-nastava.net/dok...ktivi.SVuk.pdf Mislim da to još uvijek imamo doma, ali nisam sigurna radi li - oglodano je od upotrebe :mrgreen:

Od crtića i igrica na njemačkom omiljeni im je bio Schnappi - ovo: https://www.youtube.com/watch?v=Oe3FG4EOgyU

Voljeli su i slikovnice - imamo StarWars na engleskom (jako puno materijala) i jedno lijepo opremljeno izdanje na njemačkom.

Obavezno sam im iz Njemačke donosila literaturu koja ih je zanimala - najčešće časopise o elektronici i komunikacijama. Ufff, to bi pročitali valjda da je i na kineskom :-)

Mlađi nije u srednjoj školi nastavio učiti njemački (nije bilo mogućnosti) ali kad su otišli na maturalac i par izleta (npr. BMW-ov muzej automobila, München), iz pete je izvukao osnovnoškolsko znanje i snašao se u Njemačkoj bolje od većine kolega. Ne znam kako će to dalje ići, ali hvala na podsjećanju - sad su doma, ne bi bilo loše opet im ponuditi neki materijal koji im je zanimljiv na njemačkom.

hvala za linkove

znači treba naći nešto što ih i inače zanima, ali na stranom jeziku ...

pa makar to bila teen ljubavna sapunjara :cupakosu:

E tooooo :lool:

Dis bolje od sapunjare na njemackom?

Citiraj:

---

orange80 prvotno napisa

hvala za linkove

znači treba naći nešto što ih i inače zanima, ali na stranom jeziku ...

pa makar to bila teen ljubavna sapunjara :cupakosu:

---

Tja, nešto treba i pregristi za dobru svrhu.... Ima sad raznih dokumentarnih kanala (rijetko gledam tv, ne stignem ni puno po internetu, ali dostupnije je nego prije).

Nisam to nikad probala, ali možda bi i audio knjige na njemačkom bile dobro rješenje. Moj mlađi ih je volio na engleskom, ali to je lako dostupno. Vjerojatno ima i na njemačkom.

Ali ako dijete želi gledati serijetine na stranom jeziku, pa neka gleda... Znam da je moja svekrva voljela gledati Lugarnicu i slične serije, jer ne vidi čitati titlove, a razumije kaj govore. Snašla se... Moji sinovi su voljeli Inspektora Rexa. Mlađi je to više slušao nego čitao titlove (disleksija). I danas uglavnom sluša sve što razumije.

https://m.youtube.com/watch?v=dN7UEz...87A4B&index=41

Citiraj:

---

orange80 prvotno napisa

hvala za linkove

znači treba naći nešto što ih i inače zanima, ali na stranom jeziku ...

pa makar to bila teen ljubavna sapunjara :cupakosu:

---

E ja sam ti gledala seriju Mein Leben und ich. To ti je sapunica za mlade, ženskasta. Meni je to bilo super :) Ne znam imaš li kći ili sina.

Možete pokušati s Wer wird Millionaer, to je na RTL-u. Tu lijepo pišu pitanja i odgovori. Čini mi se da još uvijek vodi Guenther Jauch, meni vrlo drag i pristojan voditelj.

Ne znam što vole, ako mi možeš napisati što ih interesira, možda ti mogu bolje predložiti.

Za vrtić, evo ti jedna super pjesmica za učenje:
https://m.youtube.com/watch?v=dN7UEz...87A4B&index=41

Moj voli i ove:
https://www.youtube.com/watch?v=-jSvfhXl0pQ
https://www.youtube.com/watch?v=Tr-Qq00rvQ4
https://www.youtube.com/watch?v=p51c5g1iNzw
https://www.youtube.com/watch?v=WJ0uJo5kJ04

Nudit će ti se dalje pa vidi na što će trznuti.
A možete i svi pjevati :)

Knjiga ja imam, ali zapravo prevodim na hrvatski dok čitam, tu i tamo ubacim koju njemačku, ali ne mogu ga dobiti na to da mu ja čitam na njemačkom.

Jedino što sam ja djetetu jedva otkrila da postoje pjesmice na hrvatskom. Doma je tek nekoliko pjesmica na hrv naučio. Ako slušamo, većinom je to na njemačkom. Mužu i meni idu dječje pjesmice na živce, tu se pravimo blesavi, srećom ide dijete u vrtić. Tako da zna ili barem mrmlja nekih desetak njemačkih. Nije nam to baš u fokusu, ali ima jako dobar izgovor za Hrvata :)
Dani u tjednu, brojevi, fraze iz prve linkane pjesmice tipa - prati zube, penjati se po stepenicama, vezati žnirance, pakirati paketiće, čitati knjige, peći kolače und noch vieles mehr :)

pogledaj nicos weg, kratki klipovi
mojoj je to zanimljivo, a ima i zadatke koje možeš odignorirati.
za teen postoji neka serija o curama i konjima na netflixu, ne mogu se sad sjetit imena. pogledam od doma.

Citiraj:

---

orange80 prvotno napisa

Konkretno njemačkog.

znači klinci (m)uče njemački kroz sve razine obrazovanja,u školama stranog jezika,
boravili tamo, imaju priliku komunicirati sa izvornim govornicima...
i nejde to njima loše, imaju dobre ocjene, dobre profe, dobru suradnju...
no, ništa od toga ih (ove starije, za vrtićarca ću još vidjeti) ne može natjerati da zavole/prihvate jezik i dalje ga usavršavaju
nego uvijek prijete da će na slijedećem stupnju obrazovanja odustat od njega...

dakle, zanima me da li imate kakve prijedloge serija, filmova, crtića ili kakvih drugih sadržaja na njemačkom koji bi djeci bili zanimljivi
i eventualno ih privukli da ga sa zanimanjem uče...

dakle zanima me za sve uzraste od vrtića do teenagera

---

Citiraj:

---

marta prvotno napisa

Dis bolje od sapunjare na njemackom?

---

Tako je. Pratim njihove bolničke serije :)
I baš uživam. I u jeziku i u ostalom.