topij = krumpir
dajice = sandalice (a do nedavno su bile didendez)
Printable View
topij = krumpir
dajice = sandalice (a do nedavno su bile didendez)
znam jednu anegdotu povodom kombiniranja engleskig i hrvatskog...
desava se usred Londona...
mala curica iz sveg glasa vice "DAJ MAM DAJ"mozete li zamisliti izraze lica prolaznika :lol:
teka tek - dobar tek
pepa bug - pepa pig
Samo par:
nomoget - nogomet
macice - masline (do prije dva mjeseca)
mombitel - mobitel
trčiju - trče
pijana pikalica = parkirana prikolica :lol:
kopocac - poklopac
tongoga - stonoga
lip - lift
moja ima 15 mjeseci i počinje sa prvim riječima koje nisu ne, da, mama, tata, baba, dede (djeda), evo ih:
cet - cvijet
maak - mrak
daj (ovo više izgovara kao daiiii)
dodi - dođi
dada - draga (to kad mazi psa)
Mislim, nije puno, ali mamu veseli.
Nije baš smiješno ali je domišljato:
soba sa puuuno kniga = knjižnica
kanui - klaun
kod nas je prikolica - pikikuca
bija = riba (prvenstveno, ali i ostale morske zivotinje)
šuškanj - suknja
kupak - pupak
pitatete - prijatelj
degaj - gledaj
Između ostalog odvalim svaki put na njeno BLJABLJE, sjedi u pješčaniku i viće mi blja - blje, Iva što ti je blja blje. Blja blje da mi- curica mi dala grablje :lol: :lol: :lol:
A ima 19 mjeseci, prava brbljavica na mamu 8)
apap - pas
Trebalo je valjda biti nešto kao vau vau, pojma nemam
svjeklo - svjetlo
potelja - fotelja
pijena - hijena
kopatica - lopatica (jer s njom kopa po pijesku)
pau lenduš - power rangers (za ovo nam je trebalo par dana da skužimo jer je govorio samo lenduš)
mama tuka = mama kuha
pada kita = pada kiša
mić! - oćemo ić? :heart:
hanija - haljina
jesasese - vješalica
jakan - jakna
bagije - grablje
mješalica i bušilica su iz mešala i bušala promovirane u mešicala i bušicala :lol:
a i vješalica je mešicala :mrgreen:
pećina - pećnica :mrgreen:
nema kokpica - nema poklopca
papojedac=onaj koji puno jede
lales=bubbles
i moj favorit lulube=golub :saint:
kepač-kečap
i pjesma : Mi smo djeca vesela.."
zvuči: "Mi smo djesa isala.." a mm i ja smo jedno vrijeme mislili kako pjeva " Mi smo vesla sisala.. :mrgreen:
Naja :lol:
pedos gnola - stampedo gnuova
pozura - frizura
Moje najdraže:
"Vote" = Volim te. :heart:
buba kuća = puž :)
preslatkoCitiraj:
Ana i mamino zlato prvotno napisa
Lindine:
poktoljuša- potkošulja
kigna- knjiga
sipć- psić
begla- pegla
Katja više nije u ovoj dobnoj skupini, ali tek smo nedavno skontali što je SVOJSLAGEN. Dakle, dobri stari Volkswagen...
(još samo da odgonetnem što joj znače "HOIBORST" i "KOKORAINKS"...)
majmunke = mamine najlonke
par brzo poteznih.....
gabe=galeb
muka=muha
krenovka=hrenovka
ljlj=Željka
doda=voda
picu=priču
obezpametit=zaboravit
Eh, da, ta je izašla iz rječnika, al je bila aktualna:Kopasac=poklopac
slon=salon
kato=kaj je to
nine=mandarina
iba= riba ali i patka :roll:
tomina= tomice
pijono taniste - prirodno stanište iliti mamino krilo :)
feće = smeće
frdi = smrdi
ci = skini
fe fud frdi = sve svud smrdi
hambarasa = harambaša
finka = šminka[img][/img] :heart:
Veli P. danas MMu: "Nisi mi donio u sobu letodizoj!!"
- i mi zujimo, kakav sad retrovizor :?
Kad ono - televizor :lol:
e pa kaze toni-daj mi crtic s cpelom?????? ( skontah-pčela maja)
oces kuhati frenofke??_hrenovke
daj da zovem babu na petrafon!!!!-(portafon)
bibou-rainbow