Hrvatski jezik

S menon je najpravilnije :)

Meni je problem pisati književni tu, ustvari nije mi problem nego mi je malo neugodno jer ja ne pričam ni k od književnog. A kad bi se raspisala svojim dijalektom, bilo bi primjedbi:)

Citiraj:

---

apricot prvotno napisa

šok
totalni šok
neeeeee

---

Pa shvaćaš da sam se šalila, zar ne? Ali toliko se rijetko čuje da se ne bih iznenadila da se ljudi šokiraju da treba kako drugačije.

Ali "danas ste bila" bi zaista moglo ući u gramatike. Ovo zaozbiljno. Ja sam skoro pala u nesvijest na jednom skupu nedavno kad sam čula da se o tome govori kao o najnormalnijoj stvari, dapače vrlo poželjnoj sudeći prema nekim lingvisticama-feministkinjama.

Vi ste sve ovo znale?
Ja ne... :škartoc:

I neki istaknuti lingvisti žele osiromašiti hrvatski jezik ukidanjem razlika između Č i Ć, DŽ i Đ, IJe i JE. Nažalost!

http://www.matica.hr/vijenac/vij207....RVOLICEJEDNINE

moj favorit je topić umjesto topik (topic).
i naravno 360 stupnjeva, s tim se mm i ja stalno sprdamo.

iako sam zagrepcanka, nastojim govoriti sto vise knjizevno. nikad mi nije sjeo zagrebacki dijalekt. ali kako imam bliskog rodjaka profesora doktora jezikoslovca, dogadja mi se nesto totalno cudno... usprkos svojoj silnoj naobrazbi (isto jedna zgodna novokomponovana), on je uvjeren da dijalekt kojim govori spada u cisti knjizevni jezik, a da moj manje-vise knjizevni spada u zagrebacki sleng. buduci da mu govorim vi i ne bi bilo bas u redu da mu solim pamet, obicno odsutim kad me pocne ispravljati svojim 'knjizevnim' jezikom koji 75% hrvatske ne bi razumjelo :unsure:

Citiraj:

---

Freja prvotno napisa

Ali "danas ste bila" bi zaista moglo ući u gramatike. Ovo zaozbiljno. Ja sam skoro pala u nesvijest na jednom skupu nedavno kad sam čula da se o tome govori kao o najnormalnijoj stvari, dapače vrlo poželjnoj sudeći prema nekim lingvisticama-feministkinjama.

---

zasto?

Moj grijeh - čiŽma.

a rogove dobijem i na "u vezi + genitiv"

i "idem S autobusom"

Citiraj:

---

piplica prvotno napisa

Vi ste sve ovo znale?
Ja ne... :škartoc:

---

ni ja.

npr vertex ne razumijem ni nakon što je objasnila, i nakon što sam dva put oba posta pročitala :škartoc puta dva:
a ni ovu anci, dok nije objasnila laura.
nepismena sam totalno.
ajd bar imam primorsko uhu za č i ć ako ništa drugo :mrgreen:

cvijeta, nije vrag da "sa menon" ne razumiš, to san te zezala, to ne trebaš razumit :D

Citiraj:

---

Felix prvotno napisa

zasto?

---

Eh, to se moram podsjetiti koji su argumenti. Zapravo, tamo nije bilo riječi o treba li - ne treba nego je to bilo uzeto kao nešto što se podrazumijeva, a nakon toga nisam dalje išla čačkati pa sam i zaboravila na to. Pročačkat ću kad stignem pa javim.

Citiraj:

---

...usprkos svojoj silnoj naobrazbi (isto jedna zgodna novokomponovana), on je uvjeren da dijalekt kojim govori spada u cisti knjizevni jezik...

---

Da samo znaš koliko toga ima među kroatistima!

Aha, cvijeta, misliš na ove kasnije postove.

Smeta mi...
Tražim od tebe da poštuješ...
Ako budemo išli u Split, popet ćemo se...

Meni onako kako je prije napisano bode uši i oči jer se tako kod nas ne govori i nismo tako učili u školi, a odjednom je počelo navirati sa svih strana. Onda postanem nesigurna, više ne znam šta je pravilno. I sad se pitam da ovo "trebam te" možda nije postalo pravilno, a da ja ne znam za to (netko, je li?).
Ima nekih nepravilnih konstrukcija koje mi govorimo pa ih nisam ni svjesna, ali njima nas ne masiraju u medijima.

Citiraj:

---

vertex prvotno napisa

I sad se pitam da ovo "trebam te" možda nije postalo pravilno, a da ja ne znam za to (netko, je li?).

---

Nije.

Khm, trebalo je pisati "tražim te", sad tek vidim...

Citiraj:

---

laura29 prvotno napisa

s menom - sa mnom

Inače, potpisujem sve što je Freja rekla vezano za učenje pisanja riječi sa č/ć.

Apricot, tvoja djeca vjerojatno nemaju problema s pisanjem i izgovorom riječi sa č/ć jer su štokavci.

Kajkavcima one ipak predstavljaju velik problem neovisno o tome koliko čitaju. Možda čak veći problem predstavlja ije/je. I iz iskustva mogu tvrditi da samo vježba pomaže.
Što se tiče pisanja dž i đ, njih je najlakše naučiti razlikovati.
DŽ - turcizmi (hodža, feredža...), anglizmi (pidžama, džip...), riječi u kojima dž nastaje od č (jednaČiti - jednaDŽba, uČiti - uDŽbenik...)

Zanimljivo mi je i kad netko napiše Zahvaljujem se što si me pozvao. misleći pritom prihvatiti poziv (iako je izrazom zahvaliti se odbiopoziv).
Zatim

---

Također.

Ja sam alergična na ono: "Izvoliš!" "Izvoliš kolač." "Izvoliš čašu vode." Grrrrrr

Citiraj:

---

vertex prvotno napisa

Khm, trebalo je pisati "tražim te", sad tek vidim...

---

Ja sam i pročitala "tražim te":zbunj:

ja bi najvolila da se i mejlovi pišu vako neformalno ko po forumu


moji grijesi: đemper, snjig, bicikla, auto je šporko, srebren, sendvić

Moj najteži grijeh - grimasta.

Prilično kasno sam skužila što je ispravno (negdje u srednjoj) i otad tu riječ skoro ni ne koristim više :|

čekaj, to bi trebala biti grimasa?

Citiraj:

---

Svimbalo prvotno napisa

A tko još koristi futur drugi, ih

---

Draga, dojdi f Podravinu ili Zagorje pa buš vidla da ne postoji nikakav futur osim drugog... Bum ti sve lepo objasnila, he he he...

Citiraj:

---

apricot prvotno napisa

čekaj, to bi trebala biti grimasa?

---

Da, da... Još uvijek potiho patim za tom riječi :mrgreen:

Citiraj:

---

Peterlin prvotno napisa

Draga, dojdi f Podravinu ili Zagorje pa buš vidla da ne postoji nikakav futur osim drugog... Bum ti sve lepo objasnila, he he he...

---

Ma znam :angel:
Jedna predraga forumašica iz SZ Hrvatske me redovito nasmijava svojim konstrukcijama "a valjda bude dobro" i tome slično.

Citiraj:

---

Svimbalo prvotno napisa

Ma znam :angel:
Jedna predraga forumašica iz SZ Hrvatske me redovito nasmijava svojim konstrukcijama "a valjda bude dobro" i tome slično.

---

Ima još biserja iz tih krajeva:mrgreen: (toga se prisjetim tek kad odem u rodni grad, he he he):

Slika ima plavoga okvira.

Sused je odnesel televizora na popravak.

Mene još uvijek muči onaj Dino. Npr "Čuli smo Dininu pjesmu."
Još uvijek ne mogu vjerovati da je to pravilno. To me toliko bode da vam opisati ne mogu.

Citiraj:

---

Trina prvotno napisa

Mene još uvijek muči onaj Dino. Npr "Čuli smo Dininu pjesmu."
Još uvijek ne mogu vjerovati da je to pravilno. To me toliko bode da vam opisati ne mogu.

---

Pa imaš pravo... ovi moji sjevernjaci bi rekli da su čuli DINOJEVU pjesmu. Ja ima strica Ninoja, a ne Ninu, he he he... Nina bi bila strina, he he he...

Mislim da bi Trina čula Dinovu pjesmu, ko što bi na jugu rekli Ivovu, Lovrovu, Vlahovu pjesmu (a ne Ivinu, Vlahinu, Lovrinu).

Mene zanima da li je u hrvatskom ispravno reći "ili" na kraju rečenice. Meni je to strašno iritantno i ispravljam malu da tak ne govori a pokupila je od bake. Npr. "Danas idemo na igralište, ili?" Primijetila sam da se i u njemačkom ponekad kaže "oder?" na kraju rečenice

Danas idemo na igralište.
Ili?

Citiraj:

---

apricot prvotno napisa

Danas idemo na igralište.
Ili?

---

I to upitno "ili" je ok? Ja sam mislila da je ili samo veznik usred rečenice u stilu "idemo li ili ne idemo?"

zašto veznik ne bi mogao sam stajati?

Zato jer gubi smisao, veznik treba nekaj povezivati a ne sam stajati :-P.

moguće
ne znam

ti meni nešto kažeš i ja pitam: I?
meni to zvuči sasvim u redu

Meni se sin zove Dino, isto smo bili u dilemi kako deklinirati. Davno su mi jezičarke na jednom drugom forumu objasnile da se Dino tako deklinira. Isto kao npr. Drago ( a tako mi se zove tata pa mi nije bilo teško zapamtiti). Npr. Dine (a ne Dina), Dininu ( a ne Dinovu), Dini (a ne Dinu). Ja sam se navikla.

1. tko? Dino
2. koga? Dinota
3. komu? Dinotu
4. koga? Dinota
5. oj Dino
6. u komu? u Dinotu
7. s kim? s Dinotom

Je li ovo šala ili?
Ovo da dignem tlak Sirius Black :lol:

Citiraj:

---

Jurana prvotno napisa

Je li ovo šala ili?
Ovo da dignem tlak Sirius Black :lol:

---

:lol:

Ja bi napisala ovako:
Je li ovo šala ili...? Alternativa ostaje neizrečena, zato rečenica završava s ili. I tri točke. Ili...?

A ja bih rekla ovako:

Tko, što? Dino
Koga, čega? Dine
Komu, čemu? Dini
Koga, što? Dinu
Oooj... Diiinooo...
Na kome, na čemu? na Dini (:mrgreen:)
S kim, s čim? S Dinom.

Eto. Tko ja to vidim.

ja se najezim kad vidim ovo za Dino
meni je to kao i Miro, npr.
Dino, Dina, Dinu, Dina, ... Dinovo
kad ja procitam daj Dini, meni je Dina zensko, daj Dinu mi je normalno