Printable View
Bravo, mali citaci :)
Moja zvace Oksu Polock cijelo vrijeme.
Nije jos se to bas dalo citati na ljetovanju. Radije je uzimala sestrine Anice, Mase i sl. :mrgreen:
I citala je neke knjizice iz serije Carobne kucice, nesto edukativno i njoj zanimljivo.
I da, skoro zaboravih, procitala je svoju prvu knjigu na engleskom :)
Super joj je islo, bas mi je to drago :)
Zaboravila sam još i prvi dio Kronika iz Narnije!
:klap:Citiraj:
Anci prvotno napisa
Jel' onu "nasu"? Sto kaze, svidja li joj se?
Bravo!!!!!!!:klap:Citiraj:
Anci prvotno napisa
Uci engl. samo u školi ili dodatno?
Sto je procitala?
Lol, to je nesto za pocetnike u citanju :mrgreen:
Ono sto su kod nas Anica i Maša, pretpostavljam da je kod njih ta knjiga.
Imala je pored engleskog u skoli, dva puta tjedno dodatno.
Evo, ova: http://www.goodreads.com/book/show/1..._Crisp_Guzzler
Ima onako krupnija slova, 60-ak strana.
Mogu je ponijeti na onu kavu :)
Ta joj je bila malo teska. Tako kaze.Citiraj:
Elly prvotno napisa
Stavila sam je sa strane da malo priceka.
Ja sam procitala par strana, lijepo je pisana, cini se dobra, no ocito joj je takav engleski jos preslozen.
Onda je procitala ovu. Sad ima englesku verziju Loncicu, kuhaj :) pa neka malo vjezba.
Super! To i moja zeli procitati kad jednom konacno procita Oksu :mrgreen:Citiraj:
Mima prvotno napisa
Anci bravo za curu!
kod nas je pet prijatelja pun pogodak
inače, jedva čekam da završe ovi praznici
ja od laptopa i igrica ne mogu više živiti, ove knjige su mi mala utjeha
ako me pitate zašto dozvoljavam - zato jer doslovno cijelo njeno društvo visi na igricama i ona nema alternative po cijeli dan
malo razbijem to knjigama i kojim odlaskom na igralište- ali sve u svemu :no:
Da, i u originalu je dosta bogat vokabular.Citiraj:
Anci prvotno napisa
Kad smo vec kod citanja na engleskom, mogu preporuciti skracenu verziju Twainovog "The Prince and the Pauper", vokabularom je vrlo prihvatljiva, evo ova: The prince and the pauper / Mark Twain ; semplified by D.K. Swan and Michael West.Citiraj:
Anci prvotno napisa
(E. citala na engleskom i tu i tamo se pomagala sa talijanskom (normalnom) verzijom).
E. je na X-toj "Roza baletne papucice" knjizi, a za godisnji ima Angela Petrosino, "In Sardegna con Valentina" (E. kaze da je ta Valentina talijanska inacica Petre u stilu Petra je zaljubljena, Petra vamo-Petra tamo. :) Jos ih nije citala (smatra ih pokratkima), ali kaze da ih njena uciteljica talijanskog preporucuje, a ovu smo prigodno uzeli jer idemo na Sardiniju), i jos jednu, Bianca Pitzorno, "Na tragu nestalog blaga" ("Sulle tracce del tesoro scomparso"), vec je citala ovu autoricu za skolu i svidja joj se, a tema je s obzirom na lokaciju isto prigodna.
BTW, za skolu nema obveznu ljetnu lektiru, ali pise popis svega sto je procitala preko ljeta da pokaze uciteljici :booklover: :mrgreen:
Nemrem na mobu trazit ima li tema za desetogodisnjake pa se prikrpavam
Mene isto izludjuju igrice na mob.
Ogranicavamo, ali kako sam i ja ovisnik ne mogu biti totalno licemjerna
Al ipak se i citalo, ne koliko je trebala, ali ipak
Lektira za 4. razred je dijelom procitana:
Blizanke, Pipi duga carapa,
zavrsava Knjigu o džungli
Do kraja praznika planiramo jos Bambija i Šumu striborovu
I ostati će Heidi i Ja magarac neprocitani
Zavrsava i nastavke Lune
i nisu knjige, ali procitala je i hrpu Alan Ford-ova i pretplaceni smo na National
geographic, njega procita dobar dio
Naši uopće nisu dobili popis lektire za 3. razred :zbunj: Za neke naslove znam da će ih imati za lektiru, a to su uglavnom oni koje je već i ranije pročitao (Vlak u snijegu, Šegrt Hlapić, i sl.).
Ipak, ovog ljeta je puno čitao, otkriće su mu dječji krimići (Pavličić), a sad sam mu uvalila "Pirga" neka malo čita i to :mrgreen:
Što se tiče čitanja na engleskom, ne mogu si to ni zamisliti. Ima doma hrpu slikovnica na engleskom, ali uopće ih ne želi ni pogledati. I imam dojam da mu je vokabular jako slab. Ne znam ni kako postići to da čita na engleskom ako inače ima otpor prema njemu (kao školskom predmetu).
Za poticaj citanja na engleskom je dobar i Gregov dnevnik, 4.dio jos nema na hrvatskom ;)
Super, hvala ti :)Citiraj:
larmama prvotno napisa
Vrtila sam ga medju rukama neki dan u Algoritmu. No, kako moja nikad nije gregov dnevnik citala ni na hrvatskom, nisam znala hoce li joj se svidjeti. A mala kaze da su joj teska ta slova :mrgreen:
:lol:Citiraj:
tanja_b prvotno napisa
Kad se sjetim Pirga... Imali smo skolako natjecanje u 4.osnovne, a tema je bila Pirgo. Bila sam glavna :D
Moja nema otpor, svidja joj se. Istina, mozda ne bi niti dosla na tu ideju da cita na engleskom da joj nisam ja ponudila, no moram je malo poticati :mrgreen:Citiraj:
tanja_b prvotno napisa
Skolski engleski mi se cini malo :/
S ovim citanjem joj se prosirio volabular, uzela sam sama i procitala s njom dva poglavlja, par puta ponovila neke rijeci i sad su joj sjele.
Tanja, kako ti se cini ideja da mu ti citas pa da potrazite u rjecniku rijeci koje ne zna? Nadjes nesto jako jednostavno...
Probali smo to već, nije htio. Tražio je od mene da mu simultano prevodim, da se ne muči :roll:Citiraj:
Anci prvotno napisa
A opet, ne želim ga forsirati, ima puno drugih zanimacija, i na hrvatskom stvarno puno čita, pa računam, naletjet će kad-tad i na engleski, i bez mojeg požurivanja... Samo me fascinira kad pročitam da ima 9-godišnjaka koji bez problema (i bez prisile) čitaju na engleskom :mrgreen:
Tanja :mrgreen:
Sad cu ja mozda lupiti... Zasto treba citati lektiru preko ljeta? Jel onda ne citaju poslije, tijekom godine? Moja bi sve pozaboravljala :lol:
A imam osjecaj da joj se za dva mjeseca ne bia dalo citati opet.
Ja se pokusavam sjetiti jesam li to radila u osnovnoj skoli... Nekako mi se cini da nisam.
U srednjoj smo, mislim, znali dobiti popis, ali poveci. Npr. 30-ak naslova i od toga smo trebali procitati recimo 10. Onda bih citala preko ljeta jer sam htjela procitati i preko 10 :mrgreen:
Ja sam Lei predlagala da pročita nešto od lektire preko ljeta, jer kroz godinu nema baš puno vremena za čitanje - ali ona nije htjela, kaže da će onda opet morati čitati, i da će joj biti dosadno.
nama je iduća godina puna obaveza pa sam mislila da je bolje da nesto pročita prek ljeta
pročitati će opet kad bude trebalo, ali onda će brže ići, biti će joj poznato
Ma ne treba, ali meni bi bilo logično da dobiju popis preko ljeta, kad imaju i više vremena za čitanje, i lakše je nabaviti knjigu.Citiraj:
Anci prvotno napisa
A opet, možda i bolje da nije imao nikakav popis, ovako je preko ljeta čitao ono što si je sam izabrao. Imat će još vremena da se teli nad "Bijelim jelenom" :mrgreen: (to je zimus pokušao samoinicijativno čitati, pa je odustao).
"Pirgo", joj. Kad se samo sjetim suza kojih sam na kraju prolila :lool:
Imam ga i ja doma, mogla bih ga ponuditi. Ne znam da li da joj uz to i ponudim lekciju iz povijesti, ili to oni shvate zdravo za gotovo?
Sto se tice citanja na engleskom: a da li oni to citaju naglas, ili u sebi? I da li odmah prevode ili ne?
E. mi to cita naglas (jer zeli da joj eventualno ispravim izgovor), i onda odmah prevodi.
Tanja, vjerojatno ce i sam naletjeti na nesto sto ga zanima na engleskom. Najvaznije mi se cini da to radi iz vlastite zelje i interesa.
RE: lektira, kako vec rekoh, nasi nemaju ljetnu lektiru, ali naravno, pozeljno je da se preko ljeta cita.
Mene pak malo smeta da nema nikakve obvezne lektire, bojim se da na taj nacin gube djecje klasike (Kaestner, Twain, itd., itd.), jer ih neke stvari za godinu dana uopce nece zanimati, pa onda nudim ja.
Uz to naravno ulete ove "moderne" djecje knjige (tipa serija "Scarpette Rosa", "Con Valentina", Harry Potter..., itd.).
Ja svojoj do sada nisam predlagala da čita lektiru unaprijed jer su imali po mjesec dana za pročitati i napisati lektiru tako da je to više nego dovoljno vremena.
Ja sam mu dala i kraći povijesni uvod, odnosno pojašnjenje, jer mislim da je njima to sve predaleko da bi shvatili zdravo za gotovo. Pa mojem se miješaju Domovinski i Drugi svjetski rat (vidim kad pričamo o tome), njemu je to sve predaleko (u povijesnom smislu). Ne treba ići u detalje, dovoljno je par činjenica, a dalje ionako čita priču o dječaku i lanetu, a ne o partizanima.Citiraj:
Elly prvotno napisa
E, super. Tak cu i ja, prije nego krene s njim.:mrgreen:Citiraj:
tanja_b prvotno napisa
Ja sam Lei odavno kupila Pirga na nekom Interliberu; ja sam jako voljela tu knjigu kao dijete pa sam joj ju namjeravala pročitati.
Odustala sam nakon što sam letimično pogledala prvih par stranica - ofenziva, bombe, zbjeg i majka koja nosi mrtvog bracu bili su mi too much za nju.
Je, i meni je taj početak bio prilično šokantan (zaboravila sam na te detalje od vremena kad sam ga sama čitala). Ali ovisi i o djetetu, kako će to doživjeti. Moj, kao tipični dečko, pokazuje interes za ratovanje samo po sebi, i često s tatom raspravlja o ratu ovom ili onom, pa o oružjima, i slično, a pritom obojica zaboravljaju da u ratovima ginu ljudi. Pa sam mu pomalo i namjerno ponudila knjigu koja pokazuje i tu stranu.Citiraj:
Mima prvotno napisa
Mene kod Pirga više smetaju opsežne digresije u pripovijedanju, imam dojam da se kompozicija potpuno razvodnjava u svakom poglavlju i pitam se kako dijete od 9-10 godina to uopće može pratiti. Ali možda to nije takav feler kao što se meni čini - sjećam se da sam kao dijete jako voljela i Pirga, i ostala djela Anđelke Martić, uopće nisam primjećivala to što sad primjećujem :mrgreen:
i ja Pirga uzela na nekom interliberuCitiraj:
Mima prvotno napisa
u dnu je ormara, nekako mislim da ga je pregazilo vrijeme
a i ja se sjećam kako mi se bila dopala ta knjiga, i kako sam plakala
Mojoj je sad 10, a samim time sve više čita iako je još odavno počela.
Sa 9 je čitala... lektire, aktualne bestselere (Prdoprah Doktora Proktora od Jo Nesboa, naprimjer) i tome slično. Guglaj pa vidi. I sestrinu knjigu iz engleskog iz 7. razreda :mrgreen:
Da ne otvaram novu temu, možda mi ovdje netko odogovori - ako su vam djeca imala lektiru Grički top u 3. razredu osnovne, da li je to podrazumijevalo čitanje cijele knjige, ili se čita samo ta jedna priča?
Po količini psovanja koju sam čula od kolegice na poslu prije 2 godine na račun Gričkog topa, rekla bih da je dijete moralo pročitati cijelu knjigu :mrgreen:Citiraj:
Mima prvotno napisa
Ne mora biti kao što tanja kaže. Različite učiteljice različito obrađuju.Citiraj:
Mima prvotno napisa
Kao i kod Stanara u slonu, netko samo tu priču, netko cijelu zbirku.