Printable View
joj, znam curke..(ime je meni preljepo, isto kao i lik kontese N.) ali imam sad neku blokadu, jer ak se ovdje tak pesi zovu...mislim si to je ko da neki stranac u hr nazove dijete Floki/Cuki/Garo....
ne bih zeljela da mi dijete to predbacuje jednog dana. Ipak ne znam dal ce zivjeti u nl, hr....ili na tajlandu ( e sad ..ko zna sta nera znaci na tajlandu :lol: )
Kakvo znacenje ima Tena?
ali dobro, koliko se pasa tako zove, možda jedan čija vlasnica živi u kvartu tvoje prijateljice.
mene to ne bi niti najmanje obeshrabrilo ako mi je ime prekoprekrasno i vidim svoju kćer kad pomislim na to ime...ili ipak ti nije toliko naj koliko si mislila?
pa kad je MD pitao tada na poslu nizozemce, stvarno su potvrdili da je to "zivotinjsko ime" i naravno ne mogu racunati da znaju tko je bila M.J.Z. ni njena kontesa....
A meni ime je pre pre super, romanticno, zenstveno, ne precesto, i nekako "hrvatsko".
Ali dal ce tako i djeca u vrticu /skoli danas sutra misliti...?! :/
kuzis, problem je ukomponirat ime istovremeno i u hr i u nl "okruzenje", (meni se recimo smraci dok spelujem ovdje svoje ime...nikad ga nitko nije cuo... :? , i tak, dojadi to s vremenom)
a kako će nizozemcima zvučati tena?ja bi da sam na tvom mjestu (ako ti se toliko sviđa ime)ustrajala, a curici i ostalima objasnila da u hrv to ime ima sasvim drugo značenje.ako joj baš bude toliko smetalo u životu, pa nek ga promijeni kad stekne uvjete za to.
http://www.kastav-crkva.com/imena.html
evo ti link na neka imena i njihova značenja
mislim da bi to vec bolje proslo . Ono , nije Ena, vec +T = pa Tena. Al vjerovatno onda sa 2 n ( Tenna) da bi izgovor bio bas takav.Citiraj:
pužić prvotno napisa
smrc, ..eh sto nisam u hr, eto sad me i nostalgija pukla :cry:
hvala na linkovima , curke.
(jao kakva mati, ne zna kak ce dijete zvati :roll: , a brojim siiiiitno)
Inace, da te "utjesim" za ime Nera: to je hebrejsko ime, znaci svijetlo ili svijeca.
Nera je talijanski pridjev, znaci "crna" - otuda valjda i obicaj davati pesekima to ime, isto kao kad Ameri daju ime psu Blacky. :mrgreen:
Tena je zapravo umanjenica od Tereza ili Terezija, pa pogledaj znacenje Tereze.Citiraj:
we&baby prvotno napisa
Daj svojoj djeevojčici ime koje se tebi sviđa.Da te utješim,kod mene ima pasa koji se zovu Dora i Tara,a i istoimenih djevojčica-nikad ne pomišljam na psa dok zovemo Doru... Ako Nizozemci to ne budu mogli prihvatiti ime tvoje djevojčice kao takvo...pa onda zbilja... :/ Nera je baš lijepo ime! :)
EVO JEDNOG SUPER PRETRAZNIKA:
http://babynamer.com/nera
(ako je netko u potrazi kao ja)
i evo sad kad sam se "zapetljala" u sve te kombinacije...skuzila sam da je to zaista nemoguce biti sa jednim imenom na domacem terenu SVUDA.. a i ko zna di ce nasa djece zivjeti. eto kon'd je moja mama mogla znat di cu ja zavrsit....ma mislim ono... moze mi se kcer udat za kineza...pa nemrem jos mislit kak oni interpretiraju koje ime.
eto , skulirale ste me :mrgreen: , hvala vam
nasa princeza ostaje Nera :zaljubljen: (uf, a skoro sam ju prekrstila :unsure: )
(puzic: Nora je meni isto jako lijepo :klap:
josie: .."kuja iz sora..." moram se smijat , sta cu!! :lol: )
bravo za Neru :D -tako treba we&baby-šta te briga za nizozemce ;) (nadam se samo da TM nije nizozemac :oops: )
ma nije!! :P ...mi smo iz hr...
(on je Nerin "junak" (S) :heart:)
još jedan razlog više da ustraješ ;)
Nera je baš lijepo ime.
Mi smo nedavno odlučili da će se beba zvati Paula i sad sam išla čitati tekst na rodinom portalu o biranju imena i piše "izbjegavajte neugodne inicijale, npr. P.M." Naša beba bi trebala imati te inicijale a ja u tome ne vidim ništ neugodno i MM isto misli da je to totalna glupost.
Sad cijelo jutro razmišljam koji bi to još inicijali uopće mogli biti neugodni i zašto, i ništa mi ne pada na pamet. Što mislite o tome?
obzirom da sam ja pisala davno taj tekst, mogu ti reći da smo cijelo školovanje zezali curu kojoj su inicijali P.M. :mrgreen:
ne bi ni ja možda zbog toga mijenjala ime, al dobro je znat. Njoj smo išli na živce vjerojatno :mrgreen:
Evo, reći ću ti jedan primjer: naše prezime počinje sa N, pa smo zbog toga odmah isključili sva imena koja počinju sa N, da dijete ne bi imalo inicijale N.N. Nije to ništa neugodno, ali podjećali bi me na crnu kroniku :mrgreen:Citiraj:
Sirius Black prvotno napisa
A mene na Narodne novine :lol: (jer tu radim)
prvi put cujem ovo za inicijale ( nikad se ne obazirem na nicije) :/
a kojim se mi to prilikama uopce sluzimo inicijalima u zivotu? pa uvijek je puno ime, pogotovo prezime.
a kad ti se kcer preuda, opet joj mogu ispast neki "neugodnog prizvuka"...
mah to je sve tak "cjepidlacno". skuzila sam nakon beskonacnog kontanja oko imena za nasu bebicu...zato NE obazirati se previse!
nismo još na ovom podforumu, ali nadamo se uskoro ponovno biti...
za cure su mi slatka imena Lu (kao skraćeno od Lucija), Zoe, Klea, Pia i Ines... sva su već spomenuta
We&Baby, mi smo također u flamanskom govornom području - s mojom Petrom u vrtić ide jedna Tena (piše se Thena) i čudno im zvuči i izgovaraju Thijna. Od tih nizozemskih imena koja sliče našima sviša mi se jedino Annika, Eline, Cilla. Tina im je poprilično uopbičajeno (ali ne volim što vole sva imena umanjiti i dodati ono tje u smislu Eline, koja postaje Elintje :/
joj pa da, Petra...
znaci onda ce bit Nertje ?!
btw. pitala sam susjedu kak bi izgovorila/procitala Nera? pa je rekla: Neira :/
ma da to je to njihovo "e" kojeg čitaju "ej" ( a pišu "ij")
a neertje i zvuči nizozemski :)
pa kako onda napisat Nera , a da i oni isto tako procitaju?
Ja cu dati samo par prijedloga iako i sama cu opet vjerojatno s MM voditi rat oko zenskog imena!
On napeo za LUciju - a ja za Ivonu
Na kraju dobili Dominika!
ALi ponovo sam trudna i sad ispocetka!
Meni su jos ok zenska:Klara, Marta,Tena, Paula, Ema...
A muska: Borna, Patrik(ali ih ima jako puno),Marko...
mi smo svi M. M.
Ova dvojezična kombinacija me podsjetila na prijatelje koji žive u Danskoj: ona je dankinja, a on bosanac, i tražili su ime za dječaka koje funkcionira na oba jezika. Jedan od prijedloga je bio i Jeebe, no na svu sreću ona zna dovoljno hrvatskog tako da se rasprava u tom smjeru bila samo u šali. Dječak se sada zove Kennan :D
:lol: :lol:
Kennan :heart:
E, a kako vam se sviđa ime BURA???....(sad kad me svi opet :shock: )
Meni se ne sviđa. Ne zato jer je neobično, nego zato jer mi nekak grubo zvuči.Citiraj:
abonjeko prvotno napisa
čula sam ga već jednom i nikako mi se ne sviđa. ni kao skup slova ni zbog značenja
tak se zove moj pas. nemojte mi sad reć da sam dala psu ljudsko ime. :/Citiraj:
abonjeko prvotno napisa
mamuška..... :* ...istina je da malo grublje zvuči ali meni je temperamentno i jako.... :/
Lahorka, Vihorka....recimo ako ćeš biti metereološki raspoložena nekako su mi ipak bliže srcuCitiraj:
mamuška prvotno napisa
još malo imena po vremenskim pojavama i šire
snježana
inja
grom ( ok to mi je više za cucka)
munja tkđ
Pascal ( newtom na kvadratnom metru )
Živa
Oblak
Duga
i gdje su sad ovacije? :x
meni se bas svidja bura, ali meni se svidja i nila :mrgreen:
:P :P :PCitiraj:
maria71 prvotno napisa
ivarice :heart: :heart: :heart:
evo koje su bile naše solucije imena:
Lada
Priska
Tonka
Iskra
Moram priznati da ovo ime nisam nikad čula i nikam ga ne mogu smjestiti. Porijeklo? Značenje? :?Citiraj:
OLGA prvotno napisa
Sorry, našla sam da je Priska u stvari isto što i Priscila