Printable View
kad smo već kod jezičnih zanimljivosti, na otoku s kojeg je moja mama se često postavlja pitanje: u vač si to kla/klala?
moj stari koji je također bodul, ali iz ši arhipelaga se prestravio prvi put kad ga je čuo jer je pitanje povezao s klanjem. možda netko od vas zna što pitanje zapravo znači? ;)
Ne, ali sam se sjetila da se na Hvaru ljubiti kaže 'bušivat'.
Možete zamisliti asocijacije. :-)
ili čipsu :lool:Citiraj:
Mojca prvotno napisa
pa i na ovom mom otoku se tako kaže. al sam se morala dobro zamisliti u vezi asocijacije jer mene ta riječ asocira stvarno samo na poljubac :DCitiraj:
Mojca prvotno napisa
klala - stavilaCitiraj:
Bodulica prvotno napisa
a ti njoj uz tu keksu skuhaj jednu čaju :mrgreen:Citiraj:
Anemona prvotno napisa
bravo! ;)Citiraj:
aleksandra70vanja prvotno napisa
u što si to stavila?Citiraj:
Bodulica prvotno napisa
Saznah ja tako dok se u hrvatskom jeziku pri žvakanju žvače, u srpskom se žvaće. Ipak u plakanju plaČu, u skakanju skaČu, itd.
da
k ide u Č
a t ide u ć
I ja bih to rekla bez razmišljanja. U slovenskom i u kajkavskom nakladati znači tovariti. "Naklala sam se" (naglasak na drugo "a") znači da puno toga prenosim. Nema veze s klanjem :mrgreen:Citiraj:
aleksandra70vanja prvotno napisa
Ujna ili ujina? Šta je ispravno? Na ovo ujina dobijem osip
nemoj zezati da netko kaže ujina
Ne zezam. Palo mi je napamet da je to neka novost u htv.jeziku. Kad dobijem u poruci Ujina luda san. Upomoć
a ujina bi što trebalo biti?
ujna po novohrvatski?
ili ujna po nepismenosti?
Zato i pitam. Nije mi bilo jasno zašto uporno ujina :gaah:
a možda poglegla tipka?
Ma nije slučajno,svaki put bez greške napiše ujina..svaki put. Mislim da mala misli da se tako piše,i to je to. Nema veze. Zažmirit ću, nema mi druge
to ti piše nećakinja, onda ti njoj lijepo vrati i potpiši se ujna carmina, dete bu nakon nekog vremena skužilo.
usput kad ja pišem na novom glupom telcu izađu slova koja nisam ni u snu pomislila da će bit napisana a i ne da mi se ispravljat, jel će opet isto bit napisano
Ma neke riječi koje "znam" ispravim ali ovo me zbunilo,pa sam mislila možda je nešto novo u pravopisu :drama: Ona inače loše piše,ali to je za drugu temu. Ne bih htjela ju povrijedit, curu dragu,ali opet bih htjela joj pomoći. Bar osnovno da nauči. Ma neznam šta mi je danas. hvala vam
joj moji favoriti su
tik ber keksi
flizura
5 kila orase
sladoled na štapeku
pucle
treba držati psa na lajsni
Pikula jel to klinka piše?
tik ber keksi definitivno pobjeđuju :lool:...Citiraj:
pikula prvotno napisa
ne to su sve 50+ ekipa - pokušaji "zagrebačkog" ala bandić :lol:
zekana, to ti nije srpski nego nepismeni jezik...odrasla sam u gradu i školovala se u sistemu gdje se učio srpsko-hrvatski jezik, i ovako sigurno znam da nije pravilno ni po jednom jeziku...Citiraj:
zekana prvotno napisa
evo i par izraza sa ruralnih područja mog zavičaja
kapciga
dr ORLO - specijalista otorinolaringolog, skraćeno ORL, pa mu je dodato O
periso se
pesica ili pasica:-o
kad sam ja bila mala ženku psa smo zvali kuja
Ja isto poludim na pesicu :-xCitiraj:
maria71 prvotno napisa
I kad netko govori i piše "jel" umjesto "jer". Ne znam da li je to neka moda ali u zadnje vrijeme sve više ljudi tak govori, ili možda prije nisam na to obraćala pažnju. Čak i obrazovani ljudi govore "zato jel" :evil:
Toleriram sve kaj ima veze s bilo kakvim dijalektom, ali ovo je glupost novijeg doba.
Citiraj:
Sirius Black prvotno napisa
ajme baš o ovome danas razmišljam. :gaah: I to se širi brzinom šuge. Užasno
pa, zapravo bi trebalo "zato što"Citiraj:
Sirius Black prvotno napisa
Pa naravno, ali...... zar je isto "zato jer" i "zato jel"
"Pesica" je kolokvijalizam.Citiraj:
Sirius Black prvotno napisa
"Jel" umjesto "jer" mi zvuči kao nepismenost.
nije, naravnoCitiraj:
Carmina406 prvotno napisa
primjer
Zašto jedeš?
Zato jel sam gladna. KOMA
ali je ispravno Zato što sam gladna.
A opet... znam jako puno zagrepčana koji kažu: Jer ideš s nama?
umjesto Jel ideš s nama?
iako je ispravno Ideš li s nama?
i tak...
Apricot znam da nije ;-)
Kad sam čitala tvoj post učinilo mi se da je jedino ispravno "zato što" a ovo drugo da je ista kaša. Ok,kužimo se
Meni je pesica baš slatko, zapravo ja bih rekla pesekica. Kuja mi je ružna riječ i ne volim ju koristiti. Zvuči mi poput uvrede.
Ne znam da li je već netko napisao, ali mene izluđuje- sumljam, umjesto sumnjam.
Sve češće i češće to susrećem i to kod obrazovanih, jako visoko obrazovanih ljudi.
Kao i razdvajanje: u jutro, po podne, na večer...
I meni. S tom razlikom da mi je riječ kuja prije nego smo dobili našu pesekicu :mrgreen: također bila rezervirana samo za uvrede, a sada ju koristim i u pravom smislu riječi :-)Citiraj:
Tanči prvotno napisa
Jaoooo "sumljam", uzas!!!!
Meni jako upada u oci kad netko napise "ja bi voljela...", umjesto "ja BIH voljela..."
, a zapravo nisam ni sigurna da li se svakako pise "ja BIH..."?!?
I jos jedna stvar.. Smeta me i nepooznavanje veznika tj. njihovo koristenje, kad netko stavi veznik pa zarez...
A ovo iznad jel umjesto jer mi je katastrofa...
Sent from my iPhone using Tapatalk
Ili zasto stariji ljudi (barem u mojem okruzenju) cesto govore donesla umjesto donijela?!?
Sent from my iPhone using Tapatalk
ja bih, ti bi, on/ona/ono bi, mi bismo, vi biste, oni bi.
Citiraj:
Bubimitka81 prvotno napisa
:mrgreen: