Ček, ček, pobrkali ste lončiće!
Padela ili tepsija je niska posuda za pećnicu, najčešće ona koju dobijete s pećnicom.
Teča je lonac, uglavnom, posuda za kuhanje.
Prsura je tava.
Rajnglu mi nemamo!
E da imamo i kogumu, koguma je džezva.
Ček, ček, pobrkali ste lončiće!
Padela ili tepsija je niska posuda za pećnicu, najčešće ona koju dobijete s pećnicom.
Teča je lonac, uglavnom, posuda za kuhanje.
Prsura je tava.
Rajnglu mi nemamo!
E da imamo i kogumu, koguma je džezva.
mislis na protvanj?Citiraj:
fingertips prvotno napisa
jeste imali rajfešlus i džigericu? dugme, psihu, natkasl, hoklicu?
aha hoklica <3
baka je za ciferslus govorila rajfeslus. a i natkasl :)
psiha mi je bila ludnica.
imala sve navedeno, dapace jos ih imamo u kuci. stvari koje su ostale od bake i dide, se jos uvijek zovu kako su se i prije zvale.
cak jedna soba ima svoje ime. Ivankina soba. ta neka ivanka je kratko zivjela kod njih, i sto je najsmjesije, ta soba je svojevremeno postala soba od moje sestre, pa je ja znam cesto zvati ivanka :lol:
rajfešlus je naravno patent, a džigericu je znala spremiti samo moja pokojna baba. jetrica ne volim :)Citiraj:
AdioMare prvotno napisa
Sve ovo imam i ne priznam zamjene. Mislim, da nekome u svom kraju kažem da spremam jetricu ne bi nitko znao što je to. Ovako kažeš džigerica i svi te razumiju. Psihu imam jednu viška, ako nekome treba... :mrgreen:Citiraj:
AdioMare prvotno napisa
lol, paučice! ja sam u zagrebu najčešće ispade imala s džigericom. jednom me mesar pitao: a, odakle si ti, džigerica? :mrgreen:
to još uvijek koristimo.Citiraj:
AdioMare prvotno napisa
osim hoklice, ne znam što je to
uobičajene riječi su nam ostale lojtra, špajza, partviš, afinger, fajercajg, nona (ne baka već tuta)
hoklica ti je ona skroz mala stolica, nema ni naslon ni ništa. Samo tri ili četiri nogare i gore daska. Sve ove druge tvoje riječi koristim, jedino je nona = lona.
Zanimljivih mi izraza imamo. Isto kao netko gore i ja stalno nešto "naređujem" i "dokučujem".
da, na špleh :mrgreen:Citiraj:
spajalica prvotno napisa
paučice, ti si vjj iz muževog mi kraja, ha?
kažete li vi tamo, možda, da "ni vam je krivo?" :mrgreen:
ja i dalje govorim dugme i sva se polomim ako moram reći gumb :facepalm:
da čujem tko govori šlafrok? :mrgreen:
stvarno, što je hoklica? jel to škanjelić?
ja govorim šlafrok!
mi šlafrukCitiraj:
betty blue prvotno napisa
evo hoklice!
to je štokrla
ja sam obavljala nuzdu ko mala u noši. ne noni :D
al eto, cure su na tuti :/
aha, pa može i tako! :mrgreen:
i mi piškimo na tuti
bolje na tuti nego na kahlici :mrgreen:Citiraj:
leonisa prvotno napisa
škanjić u mene :mrgreen:Citiraj:
magriz prvotno napisa
i ja kažem šlafrok.
a tinel za dnevni boravak?
5.45 je za mene pet i tri kvarti :lool:
tinel, da
i kundot
i ćufit
kod mene doma se razlikuju hoklica i šamlica. hoklica je stolica bez naslona, ali veličine stolice, možeš na njoj sjediti za stolom.
šamlica je ona mala klupica, po dalmatinski stočić ili bančić
tako je i kod nas. stolica bez naslona je štokrla, a mala klupčica je škanjel ili škanjelić
i kod mene!Citiraj:
magriz prvotno napisa
šlafrok svakako, grincajg, čušpajz, peškir, firanga, veranda, to je u upotrebi
e da, vanjlig i simpla
Ako sam dobro shvatila, to je ili bančić ili štokrla (bančić je puno manji, visine 20-25 cm).Citiraj:
magriz prvotno napisa
mi kažemo sic, a ne cic i kod nas dijete sisa, brate, a ne cica. i sisa je sisa :mrgreen:
Osobno tako ne govorim, znam da nije baš ispravno. Ali često čujem "ni mi je ništa bilo" i sl.Citiraj:
AdioMare prvotno napisa
amen!Citiraj:
AdioMare prvotno napisa
a na pleh mislišCitiraj:
magriz prvotno napisa
jaCitiraj:
betty blue prvotno napisa
vajngla puna krofni :njam:Citiraj:
bijelko prvotno napisa
Evo još malo štofa (iako smo mm i ja našli i grešaka, ali da sad ne tupim s tim...): http://blog.dnevnik.hr/purgerskirjecnik/
Meni je legendarna riječ CANŠTEHER :mrgreen:
Adiomare, neka te, vec sam mislila gdje si. Sa dzigericom looool, umrla sam od smijeha :D
Osim tash, nisam polovila za dokuciti, jel koristi netko to?
XCitiraj:
betty blue prvotno napisa
a drukcije bi bilo? :DCitiraj:
bijelko prvotno napisa
mislim, ja imam i varivo i cuspajz i ujusak :D
maneštra
Moj svekar većinu toga koristi :) a i moja baka u slovenskoj varijanti tih germanizama.Citiraj:
Peterlin prvotno napisa
Sreća da sam provela puno vremena s bakom, pa sam, iako sam odrasla u Dalmaciji, poznavala većinu tih izraza kad sam došla živjeti kod MDa. :)
joj, a jeste jele šmarn? to nisam jela otkad mi je baka umrla.
ona ispeče slani šmarn, a ja ga umačem u šećer!
Jesi ziher da je čušpajz i meneštra isto?Citiraj:
magriz prvotno napisa
Meni nije.
Mi koristimo oba izraza... kelj čušpajz i maneštra s kuruzom (bobićima :))