Interliber 2013.

Citiraj:

---

aleksandra70vanja prvotno napisa

ja čekam tanjin popis

---

Nemoj me čekati, jer teško da ću stići prije četvrtka :|
Gledam popise koje objavljuju na portalima, ništa mi ne djeluje osobito fascinantno, čekam da dođem i vidim uživo čega ima (a uvijek ima nečeg što nisu najavljivali, pa me naknadno oduševilo).
U jednom od članaka pročitala sam najavu za novi prijevod Ljudmile Ulicke u izdanju Frakture, ali ne nalazim tu knjigu ni u kakvoj drugoj najavi, čak ni na Frakturinim stranicama, pa mislim da se netko u Jutarnjem malo zaletio.
Znam da izlazi zadnji nastavak Genijalne prijateljice, ali to sigurno neću kupiti ako nisam kupila prva tri nastavka :mrgreen:
Vidim da će se pojaviti onaj Kazuo Ishiguro kojeg je Jurana hvalila na čitalačkom topicu, to mi se čini vrlo zanimljivo:

https://www.mvinfo.hr/knjiga/12507/b...led-na-bregove

A za ostalo - čekam vlastiti dojam kad stignem. Sigurno ću otići bar dvaput 8-) samo ne znam još kad.

Citiraj:

---

Beti3 prvotno napisa

Vidjela sam to, ali nema iz Rijeke popust, bar sam tako jučer našla na njihovoj stranici. No, ove mi godine jedni dolaze, a drugi odlaze za vrijeme Interlibera i jedino bih, možda, uspjela u nedjelju.

---

Ima, piše:

utobusna kompanija FlixBus će vas sigurno, udobno i elegantno dovesti do željenog sajma i isto tako vas s hrpom knjiga vratiti kući. Svi vi iz Rijeke, Splita, Slavonskog broda, Trogira, Biograda, Zadra i još mnogih drugih gradova u Hrvatskoj sjednite na bus i to uz poseban popust. Ovaj link https://woobox.com/m5bams vam omogućava skidanje popusta za dolazak na Interliber.

Samo da javim- gledala sam prvu epizidu Genijalne prijateljice. Nemam definitivan dojam. Glumice koje glume Lilu i Lenu su odlicne. Rajon je prikazan bas kao sto sam ga zamisljala. Zatvoreno. Izolirano. Neke su stvari vidljivije na filmu- primjerice nasilje kojem su djeca kontinuirano izlagana. Neke su stvari naravno nemoguce za prenijeti. Npr onu fantaziju male Lene da u hrani i vodi ima malih zivotinja koje ulaze u mame i bake radi cega one postaju bijesne poput zednih kuja- to je prikazano preplasticno:/. Ne znam kako takve jake slike prenijeti. Vidjet cemo kako ce ici dalje.


Sent from my iPhone using Tapatalk

ne prepricavati :oklagija:

Ja možda ove godine odem sama ako stignem - mlađi sin mi je popodne u školi, stariji ne stigne, mm ima isto drugih obaveza.... Nije svako zlo za zlo, već godinama nisam bila sama. Njih sam namirila (kupila u Elementu sve knjige koje su htjeli i trebali bez popusta, vrijede tih para, a trebale su im od početka škg) a ovako ću imati mira razgledati sve po svom nahođenju ako uspijem uhvatiti slobodno popodne.

Ovaj popis je dosta informativan.

Jel bio tko prvi dan?

Ja idem u petak, Kristijan Novak potpisuje svoje knjige na Oceanmore standu , pa ću stati u red :-D

Svratit ću u Putnički kutak u pav. 6, čini mi se baš fora i zanimljivo
Gostovat će putopisci Maja Klarić, Tomislav Perko, Nikola Horvat, Oscar Piljek, Damir Vujnovac
u nedjelju imaju i tribinu, a svaki dan prijepodne kavica s nekim od putopisaca

Planiram ubosti koju knjigu, za pod bor mom S.

bila

ali me se nije dojmilo ove godine

kupila neke knjižice za klince

Bila, samo paviljon 5, gledala sam samo beletristiku. Na 2 štanda su mi zapeli popusti za oko - Profil (ima hitova starih par godina, tipa Elizabeth Strout i slično) po 20 kn, i Hena Com - ima Beigbedera po 9 kn.

Ima li ormara u koji se mogu staviti kupljene knjige (a i jakna, planiram doći biciklom, pa se moram riješiti debele garderobe u pretoplim paviljonima)?

nisam vidla

Citiraj:

---

Marija prvotno napisa

Ima li ormara u koji se mogu staviti kupljene knjige (a i jakna, planiram doći biciklom, pa se moram riješiti debele garderobe u pretoplim paviljonima)?

---

Prošle godine je bio Knjižider u paviljonu 6, ne ima li ga i ove godine?

Ima knjizider u paviljonu 6

Sent from my ONEPLUS A5000 using Tapatalk

Citiraj:

---

ina33 prvotno napisa

Bila, samo paviljon 5, gledala sam samo beletristiku. Na 2 štanda su mi zapeli popusti za oko - Profil (ima hitova starih par godina, tipa Elizabeth Strout i slično) po 20 kn, i Hena Com - ima Beigbedera po 9 kn.

---

Zar?
:-D
Koja(e) knjiga(e)?

Nadam se da ću stići otići, malo sam u stisci s vremenom :-|

Btw, ja se zapravo brusim na Tisjinu novu knjigu :heart:

Super za Knjižider u 6!

I ja se brusim na Tisjinu knjigu, nadam se da će biti koliko-toliko pristojan popust.

One karikature? To planirate kupiti?

Ja od kada nema Algoritma više ne nalazim ništa pošteno na Interliberu.
To je bio jedini pošteni štand sa stranim knjigama.
Još nisam našla zamjenski.:( Ili ipak ima, a da ja nisam primijetila osim Superknjižare, ali oni imaju relativno mali izbor.

Citiraj:

---

Mima prvotno napisa

One karikature? To planirate kupiti?

---

Da, pregenijalne su! 8-)

Citiraj:

---

Cathy prvotno napisa

Ja od kada nema Algoritma više ne nalazim ništa pošteno na Interliberu.
To je bio jedini pošteni štand sa stranim knjigama.
Još nisam našla zamjenski.:( Ili ipak ima, a da ja nisam primijetila osim Superknjižare, ali oni imaju relativno mali izbor.

---

A šta fali knjigama na hrvatskom jeziku? :-o

Citiraj:

---

Forka prvotno napisa

A šta fali knjigama na hrvatskom jeziku? :-o

---

Ništa, ali ako je original napisan na engleskom preferiram original pred prijevodom.:)
A večina dobrih romana je na engleskom.
Recimo kćer se zapiknula na jednom štandu za ovo: https://amaranthinebooks.com/product/jh-set/
ali 900 kuna mi je malo previše trenutno.:(

Citiraj:

---

Cathy prvotno napisa

Ja od kada nema Algoritma više ne nalazim ništa pošteno na Interliberu.
To je bio jedini pošteni štand sa stranim knjigama.
Još nisam našla zamjenski.:( Ili ipak ima, a da ja nisam primijetila osim Superknjižare, ali oni imaju relativno mali izbor.

---

Za mlađe ima Oxford kod nn u 6.
I mene čudio algoritam da nije došo

Jelena,pa algoritam je propao. Likvidiran, nema vise

Citiraj:

---

Cathy prvotno napisa

Ništa, ali ako je original napisan na engleskom preferiram original pred prijevodom.:)
A večina dobrih romana je na engleskom.
Recimo kćer se zapiknula na jednom štandu za ovo: https://amaranthinebooks.com/product/jh-set/
ali 900 kuna mi je malo previše trenutno.:(

---

Omg, pa to je edicija za kolekcionare, šta će vam to? :-o

Btw, ima i sjajnih hrvatskih originala, nije loše posegnuti ni za njima ponekad 8-)...

Citiraj:

---

Forka prvotno napisa

Omg, pa to je edicija za kolekcionare, šta će vam to? :-o

Btw, ima i sjajnih hrvatskih originala, nije loše posegnuti ni za njima ponekad 8-)...

---

Sviđa joj se. :)
Prošle godine je kupila ovu: https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_...e_Cursed_Child

Meni je Algoritam bio no.1 za stručnu literaturu i mogla sam tamo provesti cijeli dan. Imam sve on line ali volim imati u rukama.

Citiraj:

---

Cathy prvotno napisa

A večina dobrih romana je na engleskom.

---

Ne bih se složila 8-) ali to je već pitanje ukusa, a o ukusima se ne raspravlja.

Inače, proljetos sam bila na jednoj književnoj tribini gdje se govorilo i o prijevodima, i ondje sam doznala ono što mi je i samoj intuitivno više puta došlo - da čitanje u originalu ima smisla jedino ako je čitatelj izvorni govornik tog jezika. U ostalim slučajevima, doživljava se tek jedan sloj knjige, onaj fabularni, površinski.
Pritom ne mislim na stručnu literaturu, koja na hrvatskom jeziku za neke struke često ni ne postoji pa nema izbora.

Citiraj:

---

tanja_b prvotno napisa

Ne bih se složila 8-) ali to je već pitanje ukusa, a o ukusima se ne raspravlja.

Inače, proljetos sam bila na jednoj književnoj tribini gdje se govorilo i o prijevodima, i ondje sam doznala ono što mi je i samoj intuitivno više puta došlo - da čitanje u originalu ima smisla jedino ako je čitatelj izvorni govornik tog jezika. U ostalim slučajevima, doživljava se tek jedan sloj knjige, onaj fabularni, površinski.
Pritom ne mislim na stručnu literaturu, koja na hrvatskom jeziku za neke struke često ni ne postoji pa nema izbora.

---

Slažem se u potpunosti sa svim navedenim. 8-)

Citiraj:

---

Cathy prvotno napisa

Sviđa joj se. :)
Prošle godine je kupila ovu: https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_...e_Cursed_Child

Meni je Algoritam bio no.1 za stručnu literaturu i mogla sam tamo provesti cijeli dan. Imam sve on line ali volim imati u rukama.

---

A, čuj i to valjda ovisi o kojoj je stručnoj literaturi je riječ...
Što se, konkretno, moje struke tiče, i nije bilo baš nekog dobrog izbora. Tu i tamo bi se pojavio neki dobar naslov, ostalo sve, najblaže rečeno, čudan odabir.

Citiraj:

---

tanja_b prvotno napisa

Inače, proljetos sam bila na jednoj književnoj tribini gdje se govorilo i o prijevodima, i ondje sam doznala ono što mi je i samoj intuitivno više puta došlo - da čitanje u originalu ima smisla jedino ako je čitatelj izvorni govornik tog jezika. U ostalim slučajevima, doživljava se tek jedan sloj knjige, onaj fabularni, površinski.

---

Te me konstatacije uvijek podsjete na Čarobnu goru, odnosno Thomasa Manna, gdje lik priča da se, kad komunicira na stranom jeziku, uvijek osjeća kao da igra neku ulogu, kao da to nije baš on, pravi, autentični on, nego ga taj drugi jezik odmah i pretvara u nekog drugog. I ima tu itekako puno logike. A nedavno sam negdje naletila na naslov (čak nisam ni otvarala članak, nisam stigla, no ideja je već u samom naslovu dovoljna) da jezik u čijoj smo kulturi rođeni određuje naš pogled na svijet, naše shvaćanje svijeta.

Citiraj:

---

Marija prvotno napisa

Ima li ormara u koji se mogu staviti kupljene knjige (a i jakna, planiram doći biciklom, pa se moram riješiti debele garderobe u pretoplim paviljonima)?

---

ima knjigožder i ove godine

imam par poznatih koji ne čitaju uopće domaće autore, jer su nekad prije počitali nešto što im je bilo bezveze, ili iz nekih svojih drugih razloga
i uvijek mi je žao to čuti, jer ima sjajnih naših romana i pisaca, suvremenih, mladih

ja baš volim čitati na hrvatskom, domaće (naravno, one odlično napisane), to je neka druga dimenzija od prijevoda

Znam da se spominjalo, ali davno se spominjalo..dali se može plaćati karticama na interliberu?

Može. Mislim, možda naletiš na neki štand gdje neće primati karticu, ali ja nisam naletila na takav.

Hvala!

ja sam sve platila s karticom, jer sm čuvala lovu za neki nekartični štand

Citiraj:

---

Angie75 prvotno napisa

Te me konstatacije uvijek podsjete na Čarobnu goru, odnosno Thomasa Manna, gdje lik priča da se, kad komunicira na stranom jeziku, uvijek osjeća kao da igra neku ulogu, kao da to nije baš on, pravi, autentični on, nego ga taj drugi jezik odmah i pretvara u nekog drugog. I ima tu itekako puno logike. A nedavno sam negdje naletila na naslov (čak nisam ni otvarala članak, nisam stigla, no ideja je već u samom naslovu dovoljna) da jezik u čijoj smo kulturi rođeni određuje naš pogled na svijet, naše shvaćanje svijeta.

---

Tanja_b i Angie75, jako se prepoznajem u ovome. Buduci da zivim vani, svakodnevno se suocavam s tom promjenom karaktera, imam razlicite identitete na nizozemskom, engleskom i hrvatskom. Razlika nije drasticna ali se osjeca.
Kad bolje razmislim, taj mi se osjecaj javlja i pri skoku s knjizenog hrvatskog na ikavicu.

A sto se citanja na originalu tice, mislim da ako dobro poznajes jezik, nije sad bas da samo fabulu pohvatas. I takodjer, jako puno ovisi o prevodu.
Vrlo ocit primjer mi je Otmjenost jeza. Ta mi je knjiga bila malo preteska u Nl prevodu, pa sam si skinula pdf-ove na engleskom i srpskom. Srpska je varijanta prevedena tako grubo, s cestom uporabom slenga, kao da se o dvije razlicite knjige radi.

I ja se slažem. Nedavno sam ponovno bila u zemlji čiji jezik djelomično govorim. Da da, i nakon svake , dobro ili loše, sklešpane rečenice - kao da nisam ja. Totalno sam se uživila. Da, i isto je s čitanjem

I ove godine popust od 40% na HŽ povratne karte...
http://www.hzpp.hr/interliber-2

Od zanimljivijih popusta: Profil prodaje Ammanitijeve knjige za 30-ak kn, Hena com ima Hrabala za 20 kn :-)

Od novijih izdanja, ima svašta, gotovo svi daju i neki popust, ali ipak nije tako jeftino.

To, to tanja samo me popusti zanimaju ove godine

Ima li što novo i popularno za mlade?