Kvaka je u tome što on NIJE "Kurjakov čovjek" i nema nikakve veze s trapulanjima koje je ovaj izveo, ali netko je uvjeren da M. pripada Kurjakovom klanu, pa mu ovako podmeće. I to nije špijunski roman, nego istina i svinjarija, usput budi rečeno.