Pojednostavljeno:
imala si dadilju s povremenim čišćenjem
sada trebaš čistačicu s povremenim dadiljanjem

možda joj nisi dobro objasnila; očito je ona sve krivo shvatila; ili je shvatila da joj se baš i ne da čistiti

i bez obzira na uvjete, ne žele svi raditi sve poslove ma koliko god oni bili dobro plaćeni

ja bih čistila za 2500, ali ne bih dadiljala; nekome bi odgovaralo obrnuto