Da, i mene bi to smetalo. Iz tog razloga mi smo relativno rano uveli bajke u originalnoj (Grimm) verziji, s neke 3 godine. Naravno, ne sve odjednom, nego postupno. Kasnije ga nisu bunile raznorazne obrade, jer smo mu objasnili da je to "druga verzija".
A Disneyeve obrade bajki ne volim i sve mi se manje sviđaju, ali to je već druga tema...