No jedno je sigurno...stvarno NIKADA nisam imala osjećaj da me ne razumije. Jedino kad skužim da ne razumije o čemu pričam to je kad nema nikakve reakcije od njega (tišina i šutnja) ili me pogleda sa ogromnim upitnikom u očima....Tada shvatim da sam složila (i za sebe
) prekompliciranu rečenicu i sve pojednostavim.
Uglavnom, Luna, vjeruj mi, kad misliš da je dijete razumijelo 5 riječi u rečenici od 10 riječi, vjeruj mi da je razumijelo barem 8.
Ono što ne kuži, shvatilo je iz konteksta. (ja to gledam ovako: kad gledam film na stranom jeziku koji donekle razumijem, sigurno neću moći doslovno razumijeti svaku riječ u tom filmu, ali film ću skužiti u potpunosti
).
mamma san prvotno napisa
Odgovori s citatom