Pokazuje rezultate 1 do 10 od 10

Tema: satnica za simultanog prevodioca

Hybrid View

prethodna poruka prethodna poruka   sljedeća poruka sljedeća poruka
  1. #1
    iridana2666 avatar
    Datum pristupanja
    Dec 2004
    Lokacija
    tamo gdje je srce
    Postovi
    1,638

    Početno satnica za simultanog prevodioca

    Zanima me da li netko zna kolika je satnica za simultani prijevod? Naime, moram na put u inozemstvo kao simultani prevodioc i posrednik u sklapanju ugovora pa me interesira koliko bih to mogla naplatiti? Ili gdje bih mogla naći tu informaciju?

  2. #2
    vidra avatar
    Datum pristupanja
    Jun 2007
    Postovi
    888

    Početno

    sigurno postoji nekakva udruga prevoditelja, nazovi i pitaj.

  3. #3
    iridana2666 avatar
    Datum pristupanja
    Dec 2004
    Lokacija
    tamo gdje je srce
    Postovi
    1,638

    Početno

    provjerila, 250 kn, a za prevođenje u inozemstvu zaračunava se 25% na cijenu

  4. #4
    vidra avatar
    Datum pristupanja
    Jun 2007
    Postovi
    888

    Početno

    sretno

  5. #5
    iridana2666 avatar
    Datum pristupanja
    Dec 2004
    Lokacija
    tamo gdje je srce
    Postovi
    1,638

    Početno

    Hvala Putujem u Tel Aviv na 3 dana (u nedjelju) pa me interesiralo. Pitam se da li da uzmem i pancirku i šljem

  6. #6
    Davor avatar
    Datum pristupanja
    Jan 2004
    Postovi
    8,984

    Početno

    Samo ako ima nacrtanu metu

  7. #7

    Datum pristupanja
    Jan 2004
    Postovi
    9,948

    Početno

    Citiraj iridana2666 prvotno napisa
    Hvala Putujem u Tel Aviv na 3 dana (u nedjelju) pa me interesiralo. Pitam se da li da uzmem i pancirku i šljem
    sretno

    javi se kad se vratiš, da znamo da si ok

  8. #8
    vidra avatar
    Datum pristupanja
    Jun 2007
    Postovi
    888

    Početno

    to vrijedi i više od 25 posto više

  9. #9
    iridana2666 avatar
    Datum pristupanja
    Dec 2004
    Lokacija
    tamo gdje je srce
    Postovi
    1,638

    Početno

    Da im zaračunam još 25% za izlaganje riziku?

  10. #10

    Datum pristupanja
    Aug 2015
    Postovi
    2

    Početno

    Bilo nekad smijesno, sada vise ne :S

Pravila pisanja postova

  • Ne možete otvoriti novu temu
  • Ne možete ostaviti odgovor
  • Ne možete stavljati privitke
  • Ne možete uređivati svoje postove
  •