cure jel zna netko odgovor na moje pitanje, please...?