sve se to moglo drugačije sročiti, šteta :/