biće je autor dobio "poticaj" od kojeg proizvođača adaptiranog