Mislim da i nije zamišljeno da se empatiziraš s njim
Evo da na ovom književnom topicu zabilježimo da je danas umro veliki J.D. Salinger.
Lijepo je poživio - umro je u 91. godini.
 |
|||
|
|
|||
Evo da na ovom književnom topicu zabilježimo da je danas umro veliki J.D. Salinger.
Lijepo je poživio - umro je u 91. godini.
A recenzija nedavno objavljene Salingerove biografije dostupna je ovdjeMima prvotno napisa
Nije baš jako pohvalna
u jedan dan sam procitala Kramer protiv Kramera
radnja se razlikuje od filma, uzeli su okvir iz knjige, dosta iznutra su promijenili
iako sam znala sve sto ce se dogoditi, ipak sam na kraju suzu pustila
pocela sam citati Krvavi posao Michaela Connellyja (nakon Pjesnika, koji mi se jako svidio)
nakon par strana skuzim da je prije nekog vremena na TV bio film snimljen po toj knjizi
tako da i tu znam tko je ubojica i zasto:neodlucan: i glavni lik ima pojavu Clinta Eastwooda
ali nastavljam citati, dobar je Connelly...
Recenzija biografije ili sama biografija nije pohvalna?
Mislim da je i Salingerova kćer objavila memoare koji prikazuju oca u ne baš sjajnom svjetlu.
Aha, vidjela sam sad na brzinu o čemu se radi u biografiji.
Divnih li dana kad sam prvi puta čitala Bananafish priču i kad nisam vidjela ništa neobično (nedajbože perverzno) u odnosu
Seymoura Glassa i djevojčice Sybil.
Btw. jučer sam (u čast Salingeru :D) opet pročitala Perfektan dan za Banana ribe, i sjetila sam se kako se u toj priči javlja jedna od najsmješnijih pogrešaka - ili bolje rečeno začkoljica u prijevodu: Sybil Seymoura zove "see more glass" a u hrvatskom prijevodu ona stalno govori "jesi li ti mora glas". Prevodilac je valjda želio da to zvuči kao Seymour Glass, ali ja definitivno nikad nisam shvaćala koji je vrag taj mora glas.
Recenzija nije baš oduševljena autorom biografije i njegovim načinom prikazivanja.
A kad je već o obljetnicama riječ, danas je točno 150 godina od rođenja A. P. Čehova. U to ime, mogla bih si ponovo priuštiti "Stepu" ili "Paviljon br. 6" ili neku drugu od njegovih antologijskih novela.
(Čehova se u srednjim školama prezentira uglavnom kao dramatičara, ali meni su njegove novele u vrhu svega što je napisano na prijelazu stoljeća)
Čitam Tess i to na engleskom, imam potrebu osvježiti si engleski...
Pravila pisanja postova
