37 JUU v
JUUL, Jesper
Vaše kompetentno dijete : za nove temeljne vrijednosti obitelji / Jesper Juul ; s engleskog prevela Radmila Rudež-Babac. - Zagreb, Educa, nakladno društvo d.o.o., <2001?>
Prijevod djela: Dit kompetente barn : pa vej mode t nyt
"Nekoliko stotina godina, učili smo djecu poštivati moć, autoritet i nasilje– ali ne i ljudska bića". Citat iz knjige kojim Jesper Juul naglašava razliku između tradicionalne i suvremene obitelji. Juul je priznati psiholog i pedagog, obiteljski terapeut, autor nekoliko knjiga. Njegova je osnovna ideja: članovi obitelji ravnopravne su osobe koje moraju poštovati svoju i tuđu osobnost. Djeca su društveno zrela bića, velike kompetentnosti. Interaktivnost obitelji počiva na međusobnom uvažavanju. Čitav je tekst izgrađen na prijedlozima koji rješavaju problemska suprotstavljanja u obitelji. Tretirani su vrlo aktualni problemi. Autor nam predlaže prihvatljiva rješenja za nasilje u obitelji, dječju socijalizaciju, roditeljske moći i nemoći, odgovornosti svih članova. Vodi nas kroz razdoblja odrastanja, te završava s tinejdžerima i pojmom roditeljstva.