Žao mi je ako sam nekoga zbunila.
Jedno je gramatički rod i broj, a drugo je značenje. To vas zbunjuje.
Dakle:
list je imenica muškog roda u jednini
listovi je imenica muškog roda u množini
lišće je (zbirna) imenica srednjeg roda u (gramatičkoj) jednini i istovremeno je to i singularia tantum tj imenica koja nema gramatičke množine.
čovjek je imenica muškog roda u jednini i ta imenica nema gramatičku množinu (singularia tantum) nego se u značenju množine koristi imenica ljudi koja pak nema svoju gramatičku jedninu pa se još naziva pluralia tantum.
Znači, dijete samo treba razumjeti da se gramatički rod i broj ne mora podudarati sa značenjem.
Nije to tako teško kako se čini. Kad jednom uđeš u štos, nema više s time problema.