Citiraj tatek prvotno napisa Vidi poruku

Kaj se tiče "Vročeg Kaj-a" (za one koji ne znaju, to je bila jedna od prvih kvazi-hardcore revija kod nas, izdavana u Sloveniji) ... prije desetak godina gostovao sam sa svojom tadašnjom amaterskom dramskom grupom u Narodnom kazalištu u Mariboru i dobili smo za pripreme prije predstave garderobu tenora (kao i sve zgrade tog tipa, a la "mali HNK", i ta je garderoba bila povelika, kitnjasta i opremom kao izašla iz 70-tih ili 80-tih) .... pa smo onda pripremajući se i cupkajući unaokolo od uzbuđenja i treme počeli otvarati ladice garderobnih stolova ... a unutra pronađosmo nekoliko primjeraka "Vroček Kaja" .... e, ala smo se nasmijali pričama unutra (a bogami i fotkama)!
Ajooooj, Vroči kaj i to na slovenščini... iz doba mojih prvih radnih godina (1986-88, ne mogu točno locirati). Išli smo u Sloveniju po to, he he he...

Bilo je pokušaja i prijevoda na hrvaščinu, ali nije to ni blizu originalu.

I danas pamtim viceve. Jedan ide ovak:

Muž dolazi doma od doktora i veli ženi: "Preveč kadiš... Zdaj pa imam raka na tiču!"