AS ne na suncu?

[Eustahije]

Čeprkao sam danas nešto po uputama od auta, pa usput našao i odjeljak o tome kako se koriste autosjedalice.

Sve poznate stvari, osim što mi za oko zape uputa koju prenosim otprilike:

Izbjegavajte autosjedalicu dok se ne koristi izlagati direktnoj sunčevoj svjetlosti.

Moram priznati da ne uspijevam proniknuti u poantu te upute. Jasno mi je zašto se to ne smije s "prženim" CD-ima ili DVD-ima, ali što će biti s as ako se izlaže direktnoj sunčevoj svjetlosti. Rastopit će se? Promijenit će joj se mikrostruktura pa neće biti sigurna?

Ili je to nespretni hrvatski prijevod upute koja zapravo hoće reći nešto drugo? (Rečenice u hrvatskim uputama za aute su obično grozno sklepane.)

Zna li netko nešto više o tome?

[Cubana]

Možda da ne izblijedi boja presvlake.
Možda da se dijete ne opeče na plastiku pri stavljanju.
Nemam pojma.

[marta]

Pretpostavljam da se doista promijeni mirkostruktura jer vecina plastike pod utjecajem sunca vrlo brzo postane manje savitljiva, a vise lomljiva.

[Deaedi]

Mi smo pokrivali velikim bijelim rucnikom. Ostavi mali dio da se vidi da je AS, da netko ne pomisli da je nesto vrijedno.

[zhabica]

Rastopit će se? Promijenit će joj se mikrostruktura pa neće biti sigurna?

meni je isto ovo palo napamet. al nisan sto posto sigurna, samo pogadjam.

[gita75]

U mojim uputama piše da se sjedalica pokrije bijelim prekrivačem ako je na suncu jer se neki dijelovi (kopča valjda) mogu jako zagrijati i opeći dijete i boje presvlake će izblijediti od sunca.
Mislim da ostavljanje na suncu nema baš veze sa sigurnosti sjedalice.

[Matilda]

Visoke ili niske temperature utječu na materijal. Zato AS i imaju rok trajanja.

[Mony]

Mozda su upute pisane za americko trziste

[Loryblue]

ja liti svoju ionako pokrijem nečim ne iz bojazni da će joj se nešto dogodit nego iz činjenice da se baš pregrije. a nisam baš u mogućnosti uvik pronaći svoje misto pod borovom hladovinom.
na suncu se kopča doslovno užari i mogu mislit kako bi se dite fino na nju opržilo.

a i logično mi je da plastiku ne triba i nije poželjno izlagat direktno na sunce. ako može naškodit bilo kojem drugom predmetu od plastike onda može i sidalica izgubit svoja prvotna svojstva.

[gita75]

Mozda su upute pisane za americko trziste

Ma, sigurno jesu. Njima i na čaši od kave mora pisati-opasnost od opeklina.