Imena za curice (5)

[Beti3]

Što izgleda bolje:
Charlotte Persephone
Charlotte Gabriella
Charlotte Mnemozina

Ne mislim sad na imena vulgaris, nego na spelling. Charlotte nikad neću pisati po vuku, pa sad... Ako odaberem neko udomaćeno ime, poput recimo Gabrijele, hoće li Charlotte Gabrijela izgledati gore nego Charlotte Gabriella ili je potpuno svejedno?

Imam samo jedno duplo slovo u imenu i čitav život moram govoriti to na svim šalterima, u svim ambulantama...ma, svima, uvijek ispravljam. Pomišljala sam službeno izvaditi to slovo iz imena, ali smatram da ne smijem dirati u mamin izbor, pa ma kako davno se taj izbor dogodio.
S jedne strane, volim svoje duplo slovo , ali s druge...baš i ne.

Tako ti savjetujem da dobro razmisliš prije nego daš djetetu tako komplicirano ime, da ne bi morala baš cijeli svoj život ispravljati ljude. A možda to njoj i neće smetati, tko zna. No, pitaj u Matičnom uredu ( ako živiš u Hrvatskoj) da li prihvaćaju takva imena, jer postoje neki propisi, ne znam najnovije. Uglavnom, ovo srednje bi trebalo proći svakog matičara. Za prvo i zadnje nisam sigurna.

Charlotte Gabriella definitivno je bolje, nego Ch. Gabrijela.

A što se tiče prezimena, moje je djevojačko baš pasalo, vrlo rijetko, strano. A udala sam se za prezime i sa č i ć, i tako...