Elly prvotno napisa
Sjetila sam se nedavno ove teme... U Italiji je sud odlucio u jednom slucaju da se curica ne moze zvati Andrea, zato sto je to u Italiji musko ime.
Curica je rodjena jos 2007., i kad su je upisivali u knjigu rodjenih, objasnili su im da se po talijanskom zakonu curicama ne moze dati musko ime, i otuda je krenula procedura; sudac se pozvao na zakon, opravdanja da je ime Andrea u drugim zemljama uglavnom zensko ime nije uvazio. Slucaj je prosao nekoliko instanci, i trenutno izgleda da ce joj ime morati mijenjati tako da dobije zenske atribute (npr. Andreina), ili ce joj morati dati novo tipicno zensko ime kao prvo ime, a Andrea ostaviti kao drugo ime...
I sad se na tu temu javljaju mnogi, npr. nastavnici koji u razredu imaju nekoliko 'muskih' Andrea i jednu 'zensku' Andreu kazu da im se u takvim slucajevima obracaju prezimenom, da ne bi stvarali konfuziju...