nama ipak stiže Bartulina