Ne mora se krescenija više brinuti za to, ipak će roditi curu.
a sss, preslatko!!! kakva mala pametnica
 |
|||
|
|
|||
Ne mora se krescenija više brinuti za to, ipak će roditi curu.
a sss, preslatko!!! kakva mala pametnica
Livio mi se sviđa. I Mauro isto.
Mauro mi je šogi i svi ga zovu Muro. :D
Da Vam se ubacim amlo off- dečko nije mogel bit Emil, al cura bu EmiliMuškarci ko će ih znat....
Danas sam upoznala dečka koji se zove Romualdo. Oduševila sam se imenom. Tako bogato ime, zvučno, nema šanse da ga se ne zapazi. Baš me zanima da li se još kome sviđa
Neobično, nisam nikad čula to ime, malo me podsjeća na Ronaldo ili Romul. Onak mi je
Nisam nikad čula Romualdo, ali imam frenda koji se zove Reinaldo i znam za jednog dečka što se zove Rinaldo!:D
Sent from my WT19i using Tapatalk 2
ja ga nebi nikad zapamtilaBeti3 prvotno napisa
Danas sam upoznala dečka koji se zove Romualdo. Oduševila sam se imenom. Tako bogato ime, zvučno, nema šanse da ga se ne zapazi. Baš me zanima da li se još kome sviđa
A zvuči mi južnoamerički močno
Orlando (Furioso)
Meni ta imena pašu u obitelj ili kraj koji gravitira Italiji, odnosno romanskom govornom području. Ne bi pasalo uz naše austrougarsko ime i nasljeđe, iako sam svjesna da je to predrasuda.
To bi mi bilo ok ako bi se zvao Romualdo Maria della Cruz. Al ako bi se zvao Romualdo Petrović onda mi je bez veze.
Tak je moj tata govorio ak će ikad imat sina bit će.......Pedro!!!!!
Posljednje uređivanje od saf : 18.06.2013. at 12:14
[QUOTE=Peterlin;2432900
Meni ta imena pašu u obitelj ili kraj koji gravitira Italiji, odnosno romanskom govornom području. Ne bi pasalo uz naše austrougarsko ime i nasljeđe, iako sam svjesna da je to predrasuda
Tako i meni,mozda zato sto znam za Romualdovu pecinu uz Limski zaljev. Nikako mi ne pase uz "kaj",kao ni Raul,Pedro i t.d.
slažem se, treba uskladiti ime i prezime, ako je moguće, da vam nekako paše, lijepo sjedne. Onda je ime sve skupa cool.Neka imena baš dobro idu uz prezimena, da pomisliš, ta bi osoba trebala biti poznata/slavna - bar je meni tako nekad. Meni se sviđalo ime Robin za drugog sina, ali em muž nije ni čuti htio, em realno ne ide uz prezime na -ić
Potpisujem.a ja se opet došla diviti Šimunu
da imam sina, sigurno bi bio Šimun
Šimun i Nikola
predivno
Tibor
n. grace ja ne mogu vjerovati
jučer razmišljam o muškim imenima
i dva koja mi se sviđaju - nikola i šimun
i nisam trudna - jednostavno iz nekog razloga imam takve misli
Meni se sviđa Gregor, Grigor
Muž ni čut'
Onda, Erin
(Inspirirala mr jedna forumašica
Muž kaže da je to žensko ime. Njemu je bolje Erik. Meni tak-tak.
Meni se svidja Nik.Kaj mislite o tom imenu?Prezime nam je i tak spanjolsko pa uz njega nece biti problema da pasu takva imena.
A da?Onda, Erin
(Inspirirala mr jedna forumašica
Muž kaže da je to žensko ime. Njemu je bolje Erik. Meni tak-tak.
Erin je apsolutno zensko ime.
Kao Karin, npr.
Ah,A da?
Erin je apsolutno zensko ime.
Kao Karin, npr.meni je bas bilo i za dečka: kao Vanja, Saša...
Eto, onda imam ime za curicu, ako bude slijedeća bebica žensko
Blago onima koji imaju neko omiljeno ime davno prije trudnoće pa ne moraju s time razbijati glavu.. ja sam svoje najdraže - Danijel , dala bratu kad se rodio, i sad ne znam šta ću haha
Mi za musko imamo Nino, to je staro istarsko ime, a prezime nam je isto tvrdo istarsko.. A za curu jos nismo smislili... Iako jos neznamo spol mi ga zovemo Nino..
kako ćeš ga dozivati: Niče!
Pa mislil da se doziva: Nino!
Al mene isto zanima deklinacija tog imena
Mm ima kolegu koji se tako zove, i ja si kosu cupam kad cujem kako ga dekliniraju u ovom kraju (cesto i inace krivo dekliniraju)
Inace, meni je musko ime nocna mora i nemam pojma kaj cu ako je ova beba decko
Ima puno imena koja su mi ok i koja su mi lijepa, al nijedno nije "kliknulo", nije to to
da Nika doziva "Nino"
o Niku govorim, ne o Nini...
e, sad, ta imena koja završavaju sa o su podložna nekim odstupanjima od pravila
inače se sklanjaju po e-sklonidbi (Nino, Nine, Nini, Ninu)..., ali se dopuštaju regionalne iznimke (u Dubrovniku ili Splitu sigurno nikada nitko neće tako sklanjati, pa im se to "dopušta")
znači, može i a - sklonidba
ali Nik...
tu je Nik, Nika, Niku, Nika, Niče...
Ja svog zagorskog necaka Dominika dozivam Dominice! Zagorci ga dozivaj Dominik!
Na Hvaru bi Nina deklinirali kao Ninota. A Splicani dosta knjizevno dekliniraju (i doziivaju).
Uopce nisam skuzila da je to Nik, a ne Nino
Apri, ja tako ko i ti
A mm kaze: bio sam s Ninijem
Ajd, istina, mi bi deklinirali Tomu tako kao ti Nina, al Nina, joska,Boska, i sl, ne bi.
Al kako u toj e-verziji znas kad kazes da nema Nine, jel to Nina cura, il Nino decko?
znam ja to
isto kao i ivo
idem kod ive
pa neka starci razmišljaju ide li dijete kod cure ili dečka
moji prijatelji splićani kažu "iden u nina"
ne valja kako god okreneš, ali svi znaju da će u birtiju kod nine
Posljednje uređivanje od apricot : 30.08.2013. at 09:26
U Splitu bi se isto islo kod Ive, u oba slucaja
Moj sin je bio u vrtiću s Brunijem (Brunom). Naježim se, još kad čujem da i tete tako govore...Apri, ja tako ko i ti
A mm kaze: bio sam s Ninijem
Čula sam i "s Ivijem, s Markijem..." . Uha bole.
Za ime Nino - meni je ružno čuti da "nema Nine" s dugim "i", kao da je žensko ime. Isto sam mislila da je to pogrešno.
to još nikad nisam čula
nastavak "ijem"
strava!
mislim da bih porazgovarala s tetama
meni je slatko kako kvarnerani kažu "ninotom" "ivotom"
ali kolokvijalno, naravno
Apri, tu svi tako govore (osim valjda nas došljaka). I nikome nije jasno što to mene smeta.
Zašto bi porazgovarala s tetama?! U Varaždinu min. 90% ljudi govori kajkavski i tete u vrtiću isto ne govore književni. Bar naše nisam nikad čula. I kad se trude govoriti književni to zvuči neprirodno jer su obje iz obližnjeg sela, dovoljno je da ne govore baš svojim domaćim naglaskom i jako zatežu. Mi doma djecu učimo da govore kajkavski a ne književni, muž ih čak i ispravlja kad čuje "krivi" naglasak. U školi će govoriti književni jer će morati.
Imena se tak dekliniraju ovdje oduvijek, i svi govore Perija, Ivija, Krešija, Krunija. Kod nekih imena koja nisu domaća i lokalna to ne zvuči lijepo npr. Bruno, Vito ili Niko i ja bih u kajkavskim krajevima izbjegavala davati djeci takva imena ako bi mi smetala deklinacija.
zar vrtić nije odgojno - obrazovna ustanova u kojoj se mora govoriti knjiženim jezikom.
što ako se sutra splićanka odgojiteljica uda za varaždinca i krene po svome.
ili podravka koju nitko ne razumije.
ili istrijanka.
nije vrtić igraonica.
Da, ali u mjestima gdje nitko ne govori književni, čuje se da je to isforsirani govor i da je neprirodan. Djeca se bolje osjećaju uz tete koje razumiju i koje govore "kao doma". Ni učiteljicu školi se ne pridržavaju strogo književnog. Djeca uče kak bi se trebalo reći, i ispravlja se u pisanim tekstovima.
Mislim da djecu predškolske dobi nikako ne bi trebalo ispravljati u govoru, pogotovo ako svi u okolini tako govore.
Btw. podravce svi razumiju. Da dođe Splićanka bilo bi ok da govori književni ili da se prilagodi lokalnom govoru.
ne mogu uopce zamisliti da u dubrovniku tete u vrticu dekliniraju drukcije nego po dubrovacki
edit: ja sa SB
nema smisla raspravljati o tome
ja govorim u svoje ime, ti možda imaš koju informaciju više
kako god, ne mislim da se djeci treba podilaziti u tom smislu "da se osjećaju ko doma"
jer niti jedu "ko doma", niti spavaju "ko doma" niti se igraju "ko doma"
a podravce iz đurđevca ne da ne razumijem, nego ne znam pitaju li me nešto ili viču na mene.
a ja se, kao, kužim u "jezik"
Posljednje uređivanje od apricot : 30.08.2013. at 10:26
pa i rekla sam kako su to lokalizmi koji su dopušteni
jer imaju smisla
ninijem i brunijem... niđe veze
A kaj su to drugo nego lokalizmi?
Npr. U varaždinskom kraju se govori npr. S Krešijem i Markom. U Međimurju bi se reklo s Krešijem i Markijem.
Zašto bi se to razlikovalo od dubrovačkog i istarskog? Pa kaj ne piše u Dubrovniku ulica Franja Tuđmana, ako se ne varam.
Posljednje uređivanje od Sirius Black : 30.08.2013. at 10:33
U vrtiću bi tete definitivno trebale govoriti književnim jezikom a ne svojim dijalektom, i mi tu njegujemo čakavštinu pa u vrtiću ne govorimo na čakavskom. Djeca bi trebala učiti po modelu a ako ne budu bila u mogućnosti sve do škole čuti književni jezik imat će dosta problema, ja sam ih recimo imala jer mi se bilo teško prebaciti na književni to su skroz druge riječi, imala sam puno gramatičkih pogrešaka i zbog toga recimo slabije ocijene iz hrvatskog u nižim razredima.
Lijepo je da se njeguje i jedno i drugo ali ne isključivo samo dijalekt
rekla si da su dopusteni jer mi dolje na drugo ne bi pristali
zasto bi ninijevi i brunijevi pristali?
lokalizmi bez logike
ovi sa o - sklanjanjem imaju smisla, pa su zato i dopušteni
ali ovdje je ubačen cijeli dodatak
kao i ono na kvarneru
ninotom i ivotom
ninijem i ivijem
mogu li ja onda reći ninušom i ivušom
ali, velim
nema smisla
da o tome više raspravljam
moje mišljenje da ustanove trebaju njegovati maksimalno mogući književni jezik
doma, kako god želiš
imala sam sreću da je za moju djecu bilo tako
a za ostale... nije moje
mojem sinu nitko ni ime ni prezime ne sklanja kako valja
samo majkamu
ali sto sad, vazno da se razumiju
Da, ne znam kak bi bilo da neka mama koja se doselila iz Zagreba u Dubrovnik ide u vrtić ispravljati tetama deklinacije.
I ne znam tko bi to trebao odlučiti koji su lokalizmi "logični" a koji ne.
A Varaždinska, Međimurska, Krapinsko-zagorska itd. županije su područje s puno više stanovnika od Dubrovnika, i imaju jednake "krive" deklinacije. Nekad je i Zagreb bio kajkavski, ali nažalost sad mi moramo slušati bosansko-hercegovačke deklinacije i naglaske koje su nametnute kao hrvatski standard.
u dubrovackog mara, pera, frana i iva nece nitko dirati
odcijepili bi se odma
Zapravo ne, to su mi baš ove godine rekle naše tete.
Pravila pisanja postova
Odgovori s citatom