Vjerojatno nisu mislili da pušenje prenosi zaraze, nego su htjeli reći da dijete pasivno puši i ako nije direktno izloženo dimu jer ono što udiše iz dima udiše i u situaciji ako roditelji puše na balkonu (u manjoj mjeri doduše - valjda).