Ifigenija prvotno napisa
A što se tiče neprimjerenih, šovinističkih, nekulturnih ispada pojedinaca - ne znam kako to lijepo sročiti, ali nemamo svi jednake manire i opću kulturu. Sigurna sam da netko iz bečkog salona ili iz neke fine privatne engleske škole zna i uvrijedit, a da to zvuči splendid... i isto tako netko tko možda nema štiha zvuči primitivno čak i kad možda, kao što Pikula objašnjava u svom gornjem postu, hoće reći nešto što, ruku na srce, ide na korist ljudima i našoj djeci i zajednici kao takvoj.
