Results 1 to 8 of 8

Thread: Ispravite me ako griješim

  1. #1

    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    68

    Default Ispravite me ako griješim

    Pozdrav svima,

    Za početak da se unaprijed ispričam ako nekog uvrijedim ali časna riječ TO MI NIJE NAMJERA.
    Što nije ispravno reći da majka doji a dijete siše? Dijete ne može baš dojiti?!?

  2. #2
    Osoblje foruma apricot's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    zagreb, istočno od... svega
    Posts
    32,414

    Default

    u pravu si, ali nekako je uvriježeno govoriti i da dijete doji, pa eto...

  3. #3
    Pepita's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    3,816

    Default

    Pita Laurina prabaka gdje sam ja, a moja joj mama odgovara da dojim. Prabaka će začuđeno "ma gdje je sad išla opet doli" (misleći na vani, jer sam prethodno već bila u dućanu)

  4. #4
    Pepita's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    3,816

    Default

    Inače, prabaka čuje savršeno, posebno kad se o nekom čakula. Čuje iza dvoja zatvorena vrata

  5. #5

    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Cro Susedica
    Posts
    1,732

    Default

    Kod nas se kaže da mama doji, a beba sisa. Ovde bi me popreko pogledali kada bih rekla da beba doji. Dojenje = davanje mleka, analogno tome, beba ne daje već uzima mleko.
    Ispravno bi bilo verovatno i "beba se doji"

  6. #6
    Pepita's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    3,816

    Default

    Ono što je bitno jest da će u cijeloj Hrvatskoj svi razumijeti ako kažeš da beba doji!!!

  7. #7
    Ms. Mar's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Zaprešić
    Posts
    830

    Default

    Da, ispravno je reći da beba siše, a majka ga doji. Ali ja to valjda nikad nisam tako rekla i uvijek kažem da on doji ili da mi dojimo (što je još dalje od ispravnog, a meni nekako prirodnije, ne znam zašto).

  8. #8
    manal's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Vukovar
    Posts
    1,683

    Default

    mi kažemo da sikimo
    jednom je jedna prijateljica nešto pričala o svojoj curici i kaže "sikila sam ju"na što će njen muž "nisi ti nju sikila, nego ona tebe!" što je naravno točnije

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •