ja pljescem rucicama za popravak :D