Citiraj Freja prvotno napisa
Važno je načelo jedan roditelj - jedan jezik. Dakle, ako je Mamasiti nelagodno govoriti engleski kad su izvan kuće, onda engleski nije dobrar izbor. Umjesto da govori s djetetom engleski, može pjevati pjesmice, pa i čitati priče i na taj način omogućiti da njezino dijete bude izloženo tome jeziku barem na neki način. Ima tu još puno toga, o mnogim je stvarima već bilo riječi ovdje, a ja sad jurim na nastavu, pa eventualno mogu kasnije dopuniti bude li koga zanimalo. Sad ne stignem provjeriti ni tipfelere, pa me ispričajte...
Meni svakako nije nelagodno govoriti engleski, to ide za tridesetri...
Freja, kao stručnjaka, zamolila bih te odgovor na ovo pitanje:
MM s našim djetetom govori na rumunjskom, ja na hrvatskom, a međusobno (MM i ja) razgovaramo na engleskom. Da li da dijete još dodatno učimo taj engleski i na koji način, ili će ga pomalo naučiti slušajuči nas?