Citiraj ksprljan prvotno napisa
Ja sam bilingvalno dijete. Odrasla sam u Kanadi i vratila se u Hrvatsku tek u srednjoj školi. Moji su doma govorili hrvatski a okolina i škola su bili na engleskom.

Pitanje je sad voljela bih da naša Ema također govori oba jezika (hrv i eng). Da li da ja s njom pričam isključivo engleski? Pokušavam ali to mi je teško. Da li netko ima kakav prijedlog Obzirom da živimo u hrvatskoj i da u kući govorimo hrvatski. Kako da se točno organiziramo?
Ako zelis da se taj engleski duboko "ukorijeni", tad ti nema druge nego pricati engleski, jer netko to mora redovno ciniti kako bi taj engleski zazivio kod nje.
Da, tesko je, ali samo na pocetku - poslije je sve lakse i lakse, a obzirom da je tebi engleski drugi materinji jezik vjerujem da ces se brzo snaci. Drzim fige!