Napokon sam nasla koju minutu da vam javim kako ja moja mala bilingualka (??!!).
Krenula je u vrtic prije 4 mjeseca I tete kazu da sve razumije I bez problema prati sve aktivnosti ali odbija ponavljati rijeci na engleskom, nego im sve sto joj kazu na engleskom ponovi na hrvatskom A kod kuce broji na engleskom.
Razliku izmedju hrvatskog I srpskog hvata prilicno dobro, tati ce reci 'idemo na voz' a onda ce se okreniti meni I reci 'idemo se voziti vlakom'.
Pretpostavljam da je poprilicno zbunjena ali vidim da napreduje I ne pritiscem ju previse. Javit cu vam kako napredujemo...
Pozdrav svi malim bilingvalnim misicima!