Hvala puno Freja na brzom odgovoru. Vidjela sam tvoj raniji osvrt na obitelj u sličnim okolnostima, koji je u potpunosti primjenjiv i na nas.

Moja nesigurnost u odluci je ležala u činjenici da se velika većina komunikacije u kući, zbog mm, odvija na engleskom (npr. moji bi roditelji, čiji je engleski između vrlo dobrog i izvanrednog, u "normalnim" okolnostima razgovarali sa mnom hrvatski), a dugoročno ne bi htjela djecu izostaviti iz toga.

Bez ikakve lingvističko-pedagoške pozadine, nekako generalno smatram da su djeca sama u stanju razlučiti što, kako, koliko i s kime. I da to čine na način koji je drugačiji od onog što mi (ups, ja) percipiramo "učenjem jezika"

Ukoliko imate preporuke za kvalitetnom dodatnom literaturom, bila bih zahvalna.

Tiziana, hvala na tvom iskustvu! Znači ima još nade za nas