Citiraj Lili75 prvotno napisa Vidi poruku
Cure,

hipotetska situacija.
1. Što mislite imate li smisla nekoliko mjeseci prije selidbe u frankofonu zemlju, upisat dijete od nekih 4-5 godina da uču francuski tu kod nas?

S obzirom da dijete još usavršava naše R, a francusko je grleno, koliko čujem logoped im preporuča da dijete ne uči franc, dok ne usavrši naše R.
2. Ima li onda smisla da dijete uči ENG (dijete pokazuje samo interes za jezike) jer tamo se osim FR govori i ENG (iako bi dijete išlo u frankofonu školu)?

3. Ako oboje roditelja govori HRV,a dijete odrasta u frankofonom okruženju, jel bi bilo ok da dijete gleda npr. TV na hrvatskom s obzirom da je njemu tijekom dana puno manje izloženo nego hrvatskom?

Hvala na odgovorima za sva 3 pitanja.
Pretpostavljam da selite u Belgiju
1. Ima smisla upisati dijete na FR. Nije vazno ako nema dobar izgovor (rijetko koji Slaven ima), vazno je da nauci pokoju rijec. Ne znaci da ce mu to puno pomoci, ali bar za neki start, neko najosnovnije razumijevanje.
Iako, i bez toga ce malo dijete brzo pohvatati sve u skoli/vrticu. Zato jer ce biti u "varti" i morati ce brzinski nauciti se sporazumijevati (makar nogama i rukama).

2. Ima smisla i da uciENG, ako to zeli. Niti jedan ni drugi jezik ja ne bi forsala ako dijete ne zeli.
3. On/ona ce nauciti HR od vas. I to onakav kakv vi pricate. S obzirom da vec prica HR, mislim da bi mu/joj puno zanimljivije bilo crtice gledati na HR nego nekom drugom jeziku. Ali i to bi se moglo s vremenom promijeniti.

Ja zivim u multilingvalnom podrucju. Djeca ovdje obicno pricaju nekoliko jezika, i bez (vecih) problema savladaju i znaju u kojim situacijama i s kime se prica koji jezik.
Najvaznije je, nista ne forsati. Sve ce doci prirodno.