Citiraj Dobri Papa prvotno napisa
Pustite djecu na miru da se igraju ....
Neka govore jezike koje im roditelji govore, to ne bi trebalo biti vise od dva, a u skoli ce uciti sto im vec bude trebalo.
Moj cetverogodisnjak govori dva jezika, jedan sa mamom a hrvatski sa mnom, vrlo dobro to razlikuje. To je po mom vise nego dovoljno za sada.
I tri jezika su isto OK kad je takva situacija neizbjezna (npr. jedan jezik s mamom, drugi s tatom, treci u vrticu ili terci onaj koji je zajednicki za mamau i tatu, ako ne govore ni jedan svoj materinji). Literatura kaze da je to sasvim u redu, a znam i vise primjera iz zivota koji to potvrdjuju (npr. s mamom hrvatski, s tatom njemacki, tata i mama medjusobno govore engleski ili pak s mamom hravtski, s tatom madzarski, u vrticu njemacki).
Sve je u redu dok svaka osoba (tata/mama/baka/osobe u vrticu itd) govori konstantno svoj jezik u komunikaciji s djetetom.