Melatonin ne luči hipofiza, nego epifiza (engl. pineal gland). Inače, u knjizi "Putovanje snovima" engleskog neurofiziologa J. Hornea (nedavno prevedena na hrvatski) spominju se i tablete melatonina kao pomoć pri spavanju, ali u kontekstu slijepih osoba (i to onih s poremećenim dnevnim ritmovima). A što se tiče davanja melatonina djeci, citiram rečenicu iz knjige:

Upitno je treba li melatonin davati djeci koaj su slijepa ili imaju "sindrom odgođene faze spavanja" zbog toga što bi taj hormon mogao utjecati na pubertetski razvoj.
Ne znam koliko ti je staro dijete, ako je riječ o sasvim malom djetetu, takvo isprekidano spavanje više je pravilo nego iznimka. Također ne znam točno vašu situaciju i zbog čega vam je pedijatar spomenuo takvu mogućnost tretmana, ali meni se baš ne sviđa ideja podupiranja normalnih fizioloških procesa dodatnim hormonima :/